Som pågår nu

Vad betyder Som pågår nu?

Exempel på användning av Som pågår nu

• Det som pågår nu i Väst afrika är ovanligt stort., Källa: Smålandsposten (2014-10-23).
• Den de batt som pågår nu utgår delvis från missuppfatt ningar, men påverkar, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-15).
• "De rättsprocesser som pågår nu är frukten av att staten inte vill lämna till, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-15).
• yr Vilket sexkrig i ordningen som pågår nu, eller om det är ett evighetskrig, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-24).
• Det är alltså en omställning som pågår nu. - Det är nya sätt att jobba, som, Källa: Smålandsposten (2021-01-11).
• Det som pågår nu kan lik nas med ständiga försäm ringar med onödiga om kostnader, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-30).
• som det självskadebeteende som pågår nu., Källa: Karlskoga tidning (2017-01-03).
• furniture and light fair, världens ledande event för skandinavisk design, som, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-10).
• - Ja och det är en trend i held världen med det som pågår nu., Källa: Barometern (2020-05-27).
• panj som pågår nu., Källa: Vimmerby tidning (2021-11-12).
• Studieorganisatör Haldo Norman berättade om cirkeln Skriv ditt liv, som pågår, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-11).
• . - Det som pågår nu är att man på tjänstemanna sidan försöker lösa situa tionen, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-28).
• Under de två senaste mäs terskapen - VM i Falun 2015 och det som pågår nu i, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-04).
• nu, det vill säga att allt färre människor väljer att bo på landsbygden och, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-21).
• Han tror också att den svåra tid som pågår nu kan leda till att närregionen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-06).
• grävningar som pågår nu är arkeologiska och sköts av Sydsvensk Arkeologi AB, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-05).
• Umeå universi tet: - Den forskning som pågår nu, den sker inom universite tets, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-30).
• -Mycket av forskningen som pågår nu är att försöka hitta granbarkborreangrep, Källa: Smålandsposten (2022-03-17).
• . - Det är sådant arbete som pågår nu och snart får vi ett svar, säger An ders, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-10).

Översättningar av Som pågår nu

• afrikaansWat nou aan die gang is
• akanNea ɛrekɔ so mprempren
• amhariskaየትኛው አሁን እየተካሄደ ነው። (yētīnyaው ʿēሁnī ʿīyētēkahedē ነው።)
• arabiskaوهو ما يحدث الآن (whw mạ yḥdtẖ ạlận)
• assamesiskaযিটো এতিয়া চলি আছে (yiṭō ētiẏā cali āchē)
• aymaraUkax jichhax sarantaskakiwa
• azerbajdzjanskaHansı ki, indi gedir
• belarusiskaШто і адбываецца цяпер (Što í adbyvaecca câper)
• bulgariskaКоето продължава и сега (Koeto prodʺlžava i sega)
• bhojpuriजवन अब चल रहल बा (javana aba cala rahala bā)
• bambaraO min bɛ sen na sisan
• bengaliযা এখন চলছে (yā ēkhana calachē)
• bosniskaŠto se sada dešava (Što se sada dešava)
• katalanskaEl que està passant ara (El que està passant ara)
• cebuanoNga nagpadayon karon
• centralkurdiskaکە ئێستا بەردەوامە (ḵە ỷێstạ bەrdەwạmە)
• korsikanskaChì si passa avà (Chì si passa avà)
• tjeckiskaCož se teď děje (Což se teď děje)
• walesiskaSydd yn mynd ymlaen nawr
• danskaHvilket foregår nu (Hvilket foregår nu)
• tyskaWas jetzt geht
• dogriजो अब चल रहा है (jō aba cala rahā hai)
• divehiމިހާރު ހިނގަމުންދާ ކަމެއް (mihāru hingamundā kame‘)
• eweNusi le edzi yim fifia
• grekiskaΠου συμβαίνει τώρα (Pou symbaínei tṓra)
• engelskaWhich is going on now
• esperantoKio okazas nun
• spanskaque esta pasando ahora
• estniskaMis praegu toimub
• baskiskaOrain gertatzen ari dena
• persiskaکه الان ادامه دارد (ḵh ạlạn ạdạmh dạrd)
• finskaMikä nyt on meneillään (Mikä nyt on meneillään)
• filippinskaNa nangyayari ngayon
• franskaCe qui se passe maintenant
• västfrisiskaWat no oan de hân is (Wat no oan de hân is)
• iriskaCé acu atá ar siúl anois (Cé acu atá ar siúl anois)
• skotsk gaeliskaA tha a’ dol a-nis
• galiciskaO que está a suceder agora (O que está a suceder agora)
• guaraníPéva oikóva ko'ágã (Péva oikóva ko'ágã)
• konkaniजें आतां चालू आसा (jēṁ ātāṁ cālū āsā)
• gujaratiજે હાલ ચાલુ છે (jē hāla cālu chē)
• hausaWanda ke faruwa a yanzu
• hawaiiskaKe hana nei i kēia manawa (Ke hana nei i kēia manawa)
• hebreiskaמה שקורה עכשיו (mh şqwrh ʻkşyw)
• hindiजो अभी चल रहा है (jō abhī cala rahā hai)
• hmongspråkUas yog mus tam sim no
• kroatiskaŠto se sada događa (Što se sada događa)
• haitiskaKi ap pase kounye a
• ungerskaAmi most megy
• armeniskaԻնչը շարունակվում է հիմա (Inčʻə šarunakvum ē hima)
• indonesiskaYang sedang terjadi sekarang
• igboNke na-eme ugbua
• ilokoA mapaspasamak ita
• isländskaSem er í gangi núna (Sem er í gangi núna)
• italienskaChe sta succedendo ora
• japanska今起こっていること (jīn qǐkotteirukoto)
• javanesiskaKang lagi kelakon saiki
• georgiskaრაც ახლა მიმდინარეობს (rats akhla mimdinareobs)
• kazakiskaБұл қазір болып жатыр (Bұl kˌazír bolyp žatyr)
• kambodjanskaដែលកំពុងតែបន្តនៅពេលនេះ
• kannadaಈಗ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ (īga ēnu naḍeyuttide)
• koreanska지금 진행 중인 (jigeum jinhaeng jung-in)
• krioWe de go bifo naw
• kurdiskaYa ku niha didome
• kirgiziskaАзыр эмне болуп жатат (Azyr émne bolup žatat)
• latinQuod nunc agatur
• luxemburgiskaWat elo lass ass
• lugandaEkigenda mu maaso kati
• lingalaOyo ezali koleka sikoyo
• laotiskaທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນໄປໃນປັດຈຸບັນ
• litauiskaKas vyksta dabar
• lushaiChu chu tunah chuan a kal mek a ni
• lettiskaKas notiek tagad
• maithiliजे आब चलि रहल अछि (jē āba cali rahala achi)
• malagassiskaIzay mandeha izao
• maoriKei te haere inaianei
• makedonskaШто се случува сега (Što se slučuva sega)
• malayalamഇപ്പോൾ നടക്കുന്നത് (ippēāൾ naṭakkunnat)
• mongoliskaЭнэ нь одоо болж байна (Éné nʹ odoo bolž bajna)
• marathiजे आता चालू आहे (jē ātā cālū āhē)
• malajiskaYang sedang berlaku sekarang
• maltesiskaLi għaddej issa
• burmesiskaအခုဖြစ်နေတာ (aahkuhpyitnaytar)
• nepalesiskaजुन अहिले चलिरहेको छ (juna ahilē calirahēkō cha)
• nederländskaWat nu gaande is
• norskaSom pågår nå (Som pågår nå)
• nordsothoSeo se tšwelago pele bjale (Seo se tšwelago pele bjale)
• nyanjaZomwe zikuchitika tsopano
• oromoKan amma deemaa jiru
• oriyaଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲିଛି | (yāhā barttamāna cālichi |)
• punjabiਜੋ ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ (jō huṇa cala rihā hai)
• polskaCo teraz się dzieje (Co teraz się dzieje)
• afghanskaکوم چې اوس روان دي (ḵwm cẖې ạws rwạn dy)
• portugisiskaque está acontecendo agora (que está acontecendo agora)
• quechuaImataq kunan puririchkan
• rumänskaCeea ce se întâmplă acum (Ceea ce se întâmplă acum)
• ryskaЧто происходит сейчас (Čto proishodit sejčas)
• kinjarwandaBikaba bigenda ubu
• sanskritयत् इदानीं प्रचलति (yat idānīṁ pracalati)
• sindhiجيڪو هن وقت هلي رهيو آهي (jyڪw hn wqt hly rhyw ậhy)
• singalesiskaදැන් සිදුවෙමින් පවතින දේ (දැන් සිදුවෙමින් පවතින දේ)
• slovakiskaČo sa teraz deje (Čo sa teraz deje)
• slovenskaKar se zdaj dogaja
• samoanskaLe mea o lo'o tupu nei
• shonaZviri kuitika manje
• somaliskaKaas oo hadda socda
• albanskaQë po ndodh tani (Që po ndodh tani)
• serbiskaШто се сада дешава (Što se sada dešava)
• sydsothoE etsahalang hona joale
• sundanesiskaAnu lumangsung ayeuna
• swahiliAmbayo inaendelea sasa
• tamilஎது இப்போது நடக்கிறது (etu ippōtu naṭakkiṟatu)
• teluguఇప్పుడు జరుగుతున్నది (ippuḍu jarugutunnadi)
• tadzjikiskaКи ҳоло идома дорад (Ki ҳolo idoma dorad)
• thailändskaซึ่งกำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ (sụ̀ng kảlạng keid k̄hụ̂n nı k̄hṇa nī̂)
• tigrinjaኣየናይ ሕጂ ዝኸይድ ዘሎ (ʿayēnayī hhīji ዝkxēyīdī zēlo)
• turkmeniskaHäzir dowam edýär (Häzir dowam edýär)
• filippinskaNa nangyayari ngayon
• turkiskaŞimdi hangisi oluyor (Şimdi hangisi oluyor)
• tsongaLeswi swi yaka emahlweni sweswi
• tatariskaБу хәзер бара (Bu həzer bara)
• uiguriskaھازىر بولۇۋاتىدۇ (ھạzy̱r bwlۇv̱ạty̱dۇ)
• ukrainskaЯкий зараз триває (Âkij zaraz trivaê)
• urduجو ابھی جاری ہے۔ (jw ạbھy̰ jạry̰ ہے۔)
• uzbekiskaHozir sodir bo'layotgan narsa
• vietnamesiskaĐiều gì đang xảy ra bây giờ (Điều gì đang xảy ra bây giờ)
• xhosaYintoni eyenzekayo ngoku
• jiddischוואָס איז איצט געגאנגען אויף (wwʼás ʼyz ʼyẕt gʻgʼngʻn ʼwyp)
• yorubaEyi ti n lọ bayi (Eyi ti n lọ bayi)
• kinesiska现在正在发生什么 (xiàn zài zhèng zài fā shēng shén me)
• zuluOkwenzeka manje

Fler ord