Som rådde då - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Som rådde då?

"Som rådde då" betyder "de som var vid makten eller styrde vid den tiden." Det kan referera till en historisk period eller en specifik händelse där en grupp människor hade kontroll eller inflytande över situationen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Som rådde då

Antonymer (motsatsord) till Som rådde då

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Som rådde då?

AF Afrikaans: Soos toe geheers het

AK Twi: Sɛnea na edii nkonim saa bere no

AM Amhariska: ያኔ እንደ አሸንፏል (yane ʿīnīdē ʿēshēnīፏል)

AR Arabiska: كما ساد بعد ذلك (kmạ sạd bʿd dẖlk)

AS Assamiska: তেতিয়া প্ৰচলিত হোৱাৰ দৰে (tētiẏā pracalita hōraāra daraē)

AY Aymara: Kunjamtï uka tiempon utjkäna ukhama (Kunjamtï uka tiempon utjkäna ukhama)

AZ Azerbajdzjanska: O zaman üstünlük təşkil etdiyi kimi (O zaman üstünlük təşkil etdiyi kimi)

BE Vitryska: Як панавала тады (Âk panavala tady)

BG Bulgariska: Както господстваше тогава (Kakto gospodstvaše togava)

BHO Bhojpuri: जइसन कि तब प्रचलित रहे (ja'isana ki taba pracalita rahē)

BM Bambara: I n’a fɔ a tun bɛ se sɔrɔ cogo min na o waati la

BN Bengaliska: তখন যেমন প্রচলিত ছিল (takhana yēmana pracalita chila)

BS Bosniska: Kako je tada vladalo

CA Katalanska: Com es va imposar aleshores

CEB Cebuano: Ingon sa mipatigbabaw kaniadto

CKB Kurdiska: وەک ئەو کاتە زاڵ بوو (wەḵ ỷەw ḵạtە zạڵ bww)

CO Korsikanska: Cum'è a prevalenza allora (Cum'è a prevalenza allora)

CS Tjeckiska: Jak tehdy panovalo

CY Walesiska: Fel yr oedd bryd hynny

DA Danska: Som det var gældende dengang

DE Tyska: Wie damals geherrscht

DOI Dogri: जिवें उस वेले हावी होया (jivēṁ usa vēlē hāvī hōyā)

DV Dhivehi: އޭރު ކުރިއަރާފައިވާ ގޮތަށެވެ (‘ēru kuri‘arāfa‘ivā gotaševe)

EE Ewe: Abe alesi wòɖu dzi ɣemaɣi ene (Abe alesi wòɖu dzi ɣemaɣi ene)

EL Grekiska: Όπως επικρατούσε τότε (Ópōs epikratoúse tóte)

EN Engelska: As prevailed then

EO Esperanto: Kiel regis tiam

ES Spanska: Como prevalecía entonces (Como prevalecía entonces)

ET Estniska: Nagu siis valitses

EU Baskiska: Orduan nagusitu zen bezala

FA Persiska: همانطور که در آن زمان غالب شد (hmạnṭwr ḵh dr ận zmạn gẖạlb sẖd)

FI Finska: Kuten silloin vallitsi

FIL Filippinska: Gaya ng namayani noon

FR Franska: Comme prévalait alors (Comme prévalait alors)

FY Frisiska: Lykas doe oerhearske

GA Irländska: Mar a bhí i réim ansin (Mar a bhí i réim ansin)

GD Skotsk gaeliska: Mar a bha e an uair sin

GL Galiciska: Como imperaba entón (Como imperaba entón)

GN Guarani: Ojepuru haguéicha upérõ (Ojepuru haguéicha upérõ)

GOM Konkani: तेन्ना प्रबल जाल्ले प्रमाण (tēnnā prabala jāllē pramāṇa)

GU Gujarati: ત્યારે પ્રચલિત છે તેમ (tyārē pracalita chē tēma)

HA Hausa: Kamar yadda aka yi rinjaye to

HAW Hawaiian: E like me ka lanakila ia manawa

HE Hebreiska: כפי ששרר אז (kpy şşrr ʼz)

HI Hindi: जैसा तब प्रचलित था (jaisā taba pracalita thā)

HMN Hmong: Raws li yeej lawm

HR Kroatiska: Kao što je tada prevladavalo (Kao što je tada prevladavalo)

HT Haitiska: Jan te genyen lè sa a (Jan te genyen lè sa a)

HU Ungerska: Ahogy akkor uralkodott

HY Armeniska: Ինչպես այն ժամանակ գերակշռում էր (Inčʻpes ayn žamanak gerakšṙum ēr)

ID Indonesiska: Seperti yang berlaku saat itu

IG Igbo: Dị ka emeri mgbe ahụ (Dị ka emeri mgbe ahụ)

ILO Ilocano: Kas nagari idi

IS Isländska: Eins og ríkti þá (Eins og ríkti þá)

IT Italienska: Come prevaleva allora

JA Japanska: 当時の主流として (dāng shíno zhǔ liútoshite)

JV Javanesiska: Kaya sing wis ana

KA Georgiska: როგორც მაშინ ჭარბობდა (rogorts mashin chʼarbobda)

KK Kazakiska: Сол кездегідей (Sol kezdegídej)

KM Khmer: ដូចដែលបានឈ្នះនៅពេលនោះ។

KN Kannada: ಆಗ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ (āga cāltiyalliddante)

KO Koreanska: 당시 유행했던 것처럼 (dangsi yuhaenghaessdeon geoscheoleom)

KRI Krio: As i bin de win da tɛm de

KU Kurdiska: Weke ku wê demê serdest bû (Weke ku wê demê serdest bû)

KY Kirgiziska: Ошол кездегидей (Ošol kezdegidej)

LA Latin: Ut tunc praevaluit

LB Luxemburgiska: Wéi deemools herrscht (Wéi deemools herrscht)

LG Luganda: Nga bwe kyali kifuga mu kiseera ekyo

LN Lingala: Ndenge elongaki na ntango wana

LO Lao: ດັ່ງທີ່ໄດ້ຊະນະແລ້ວ

LT Litauiska: Kaip tada vyravo

LUS Mizo: Chutih laia a lo chak tawh angin

LV Lettiska: Kā toreiz dominēja (Kā toreiz dominēja)

MAI Maithili: जेना तखन प्रचलित छल (jēnā takhana pracalita chala)

MG Madagaskar: Araka ny nanjaka tamin’izany

MI Maori: Ka rite ki te kaha i tera wa

MK Makedonska: Како што преовладуваше тогаш (Kako što preovladuvaše togaš)

ML Malayalam: അന്ന് നിലനിന്നിരുന്നതുപോലെ (ann nilaninnirunnatupēāle)

MN Mongoliska: Тэр үед давамгайлж байсан шиг (Tér үed davamgajlž bajsan šig)

MR Marathi: तेव्हा प्रचलित होते (tēvhā pracalita hōtē)

MS Malajiska: Seperti yang berlaku ketika itu

MT Maltesiska: Kif kien jipprevali dakinhar

MY Myanmar: အဲဒီတုန်းက နိုင်သလောက်ပေါ့။ (aelldetonek ninesaloutpot.)

NE Nepalesiska: त्यतिबेला जस्तो प्रचलित थियो (tyatibēlā jastō pracalita thiyō)

NL Holländska: Zoals toen heerste

NO Norska: Som rådet da (Som rådet da)

NSO Sepedi: Bjalo ka ge go be go fenya ka nako yeo

NY Nyanja: Monga momwe zinalili panthawiyo

OM Oromo: Akkuma yeroo sana mo'ate

OR Odia: ଯେପରି ସେତେବେଳେ ପ୍ରଚଳିତ ଥିଲା | (yēpari sētēbēḷē pracaḷita thilā |)

PA Punjabi: ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਦੋਂ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸੀ (jivēṁ ki udōṁ pracalita sī)

PL Polska: Jak wtedy panowało

PS Pashto: لکه څنګه چې هغه وخت غالب شو (lḵh څnګh cẖې hgẖh wkẖt gẖạlb sẖw)

PT Portugisiska: Como prevaleceu então (Como prevaleceu então)

QU Quechua: Chaypacha atipasqa hina

RO Rumänska: Așa cum a predominat atunci (Așa cum a predominat atunci)

RU Ryska: Как тогда преобладало (Kak togda preobladalo)

RW Kinyarwanda: Nkuko byiganje icyo gihe

SA Sanskrit: यथा तदा प्रबलम् (yathā tadā prabalam)

SD Sindhi: جيئن پوءِ غالب ٿيو (jyỷn pwʾi gẖạlb ٿyw)

SI Singalesiska: එදා පැවති පරිදි

SK Slovakiska: Ako vtedy panovalo

SL Slovenska: Kot je takrat prevladovalo

SM Samoan: E pei ona manumalo i lena taimi

SN Shona: Sezvakakunda ipapo

SO Somaliska: Sidii looga adkaaday markaas

SQ Albanska: Siç mbizotëronte atëherë (Siç mbizotëronte atëherë)

SR Serbiska: Како је тада владало (Kako ǰe tada vladalo)

ST Sesotho: Joalo ka ha ho ne ho hlotse ka nako eo

SU Sundanesiska: Salaku prevailed lajeng

SW Swahili: Kama ilivyokuwa wakati huo

TA Tamil: அப்போது நிலவியது போல (appōtu nilaviyatu pōla)

TE Telugu: అప్పుడు ప్రబలంగా (appuḍu prabalaṅgā)

TG Tadzjikiska: Чунон ки он вакт бартарй дошт (Čunon ki on vakt bartarj došt)

TH Thailändska: เป็นชัยแล้ว (pĕn chạy læ̂w)

TI Tigrinya: ከምቲ ሽዑ ዝሰዓረ (kēምti shīʾu ዝsēʾarē)

TK Turkmeniska: Şol döwürde agdyklyk edişi ýaly (Şol döwürde agdyklyk edişi ýaly)

TL Tagalog: Gaya ng namayani noon

TR Turkiska: O zaman galip geldiği gibi (O zaman galip geldiği gibi)

TS Tsonga: Hilaha a swi hlule hakona hi nkarhi wolowo

TT Tatariska: Ул вакытта җиңгән кебек (Ul vakytta җiңgən kebek)

UG Uiguriska: ئۇ ۋاقىتتىكىگە ئوخشاش (ỷۇ v̱ạqy̱tty̱ky̱gە ỷwkẖsẖạsẖ)

UK Ukrainska: Як панував тоді (Âk panuvav todí)

UR Urdu: جیسا کہ تب غالب تھا۔ (jy̰sạ ḵہ tb gẖạlb tھạ۔)

UZ Uzbekiska: O'sha paytdagidek

VI Vietnamesiska: Như thịnh hành sau đó (Như thịnh hành sau đó)

XH Xhosa: Njengoko kwakunjalo ngoko

YI Jiddisch: ווי דעמאלט איז געוועהן (wwy dʻmʼlt ʼyz gʻwwʻhn)

YO Yoruba: Bi bori lẹhinna (Bi bori lẹhinna)

ZH Kinesiska: 当时盛行 (dāng shí shèng xíng)

ZU Zulu: Njengoba kwanqoba ngaleso sikhathi

Exempel på användning av Som rådde då

rådde då. ensam kvar med någons smutstvätt., Källa: Östersundsposten (2020-01-30).

rådde då Marx skrev de många gånger ofull gångna manuskrip ten”, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-29).

framtidstro och längtan efter det moderna, rena och lättskötta som rådde då,, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-04).

Vad hon sa då var utifrån förutsätt ningarna som rådde då och det har hänt mycket, Källa: Smålandsposten (2022-05-23).

Pal memordet utan är en tidsresa bakåt till 1986 och örn tiden och känslorna som, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-23).

företag har de också försökt att införa en annorlunda arbetskultur än den som, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-11).

rådde då. - Det var första gången, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-13).

ningarna utifrån det ekono miska läget som rådde då., Källa: Avesta tidning (2017-01-20).

kunde växa sig så stora beror för modligen på de ideala lev nadsförhållanden som, Källa: Smålandsposten (2019-08-16).

som om det inte fanns nå gon morgondag var rätt i det exceptionella läget som, Källa: Östersundsposten (2022-06-16).

rådde då, säger Olga Schlyter., Källa: Upsala nya tidning (2019-04-05).

inte skapade för att ses av någon annan än sig själva och varandra i den tid som, Källa: Barometern (2021-10-22).

Målade för att efterlikna äkta marmor, helt enligt den tidsanda som rådde då, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-27).

- Det var ett ställningstagan de utifrån den situation som rådde då., Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-04).

gjor de på 1860-talet och gör vårt bästa för att efterlikna de för hållanden som, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-29).

imponerad och öd mjuk inför arbetet de utförde under de enkla förhållanden som, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-15).

Han berättar att snökaoset som rådde då påverkade tes terna på två sätt., Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-16).

Följer efter Som rådde då

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Som rådde då. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 111 gånger och uppdaterades senast kl. 13:44 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?