Som lätt glömmer

Vad betyder Som lätt glömmer?

Exempel på användning av Som lätt glömmer

• Hör man till skaran som lätt glömmer bort sina lå nade böcker och vill und vika, Källa: Smålandsposten (2018-04-13).
• glömmer att vattna. - Det är en jättecool prärierabatt som är fylld med nordamerikanska, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-25).
• lätt glömmer en förolämpning glömmer lika lätt en välgerning eller ett prof, Källa: Aftonbladet (1850-06-29).
• lätt glömmer För närvarande kan ni göra hvad som hälst med honom ty ban älskar, Källa: Aftonbladet (1882-11-03).
• Om fransmännen äro ett folk som lätt glömmer, är detta däremot icke fallet med, Källa: Dagens nyheter (1900-06-21).

Översättningar av Som lätt glömmer

• afrikaansWie maklik vergeet
• akanNea ɛnyɛ den sɛ ne werɛ befi
• amhariskaበቀላሉ ማን ይረሳል (bēqēlalu manī yīrēsaል)
• arabiskaمن ينسى بسهولة (mn ynsy̱ bshwlẗ)
• assamesiskaকোনে সহজে পাহৰি যায় (kōnē sahajē pāharai yāẏa)
• aymaraKhitis jasakiw armasi
• azerbajdzjanskaKim asanlıqla unudur
• belarusiskaХто лёгка забывае (Hto lëgka zabyvae)
• bulgariskaКойто лесно забравя (Kojto lesno zabravâ)
• bhojpuriजे आसानी से भुला जाला (jē āsānī sē bhulā jālā)
• bambaraMin bɛ ɲinɛ nɔgɔya la
• bengaliযে সহজে ভুলে যায় (yē sahajē bhulē yāẏa)
• bosniskaKo lako zaboravlja
• katalanskaQui oblida fàcilment (Qui oblida fàcilment)
• cebuanoKinsa dali makalimot
• centralkurdiskaکێ بە ئاسانی لەبیری دەکات (ḵێ bە ỷạsạny̰ lەby̰ry̰ dەḵạt)
• korsikanskaChi si scurda facilmente
• tjeckiskaKdo snadno zapomene
• walesiskaPwy sy'n anghofio yn hawdd
• danskaSom nemt glemmer
• tyskaWer leicht vergisst
• dogriजो आसानी से भुल जाता है (jō āsānī sē bhula jātā hai)
• divehiފަސޭހައިން ހަނދާން ނައްތާލަނީ ކާކު (fasēha‘in handān na‘tālanī kāku)
• eweAme si ŋlɔa nu be bɔbɔe
• grekiskaΠου ξεχνάει εύκολα (Pou xechnáei eúkola)
• engelskaWho easily forgets
• esperantoKiu facile forgesas
• spanskaQuien olvida facilmente
• estniskaKes unustab kergesti
• baskiskaErraz ahazten duena
• persiskaکه به راحتی فراموش می کند (ḵh bh rạḥty̰ frạmwsẖ my̰ ḵnd)
• finskaJoka unohtaa helposti
• filippinskaNa madaling makalimot
• franskaQui oublie facilement
• västfrisiskaWa't maklik ferjit
• iriskaCé a dhéanann dearmad go héasca (Cé a dhéanann dearmad go héasca)
• skotsk gaeliskaCò a dhìochuimhnicheas gu furasta (Cò a dhìochuimhnicheas gu furasta)
• galiciskaQuen se esquece facilmente
• guaraníMávapa ndahasýi hesarái (Mávapa ndahasýi hesarái)
• konkaniकोण सहज विसरता (kōṇa sahaja visaratā)
• gujaratiજે સરળતાથી ભૂલી જાય છે (jē saraḷatāthī bhūlī jāya chē)
• hausaWanda ke saurin mantawa
• hawaiiskaʻO wai ka poina maʻalahi
• hebreiskaמי שוכח בקלות (my şwkẖ bqlwţ)
• hindiजो आसानी से भूल जाता है (jō āsānī sē bhūla jātā hai)
• hmongspråkLeej twg yooj yim tsis nco qab
• kroatiskaTko lako zaboravlja
• haitiskaKi moun ki fasil bliye
• ungerskaAki könnyen felejt (Aki könnyen felejt)
• armeniskaՈվ հեշտությամբ մոռանում է (Ov heštutʻyamb moṙanum ē)
• indonesiskaYang mudah lupa
• igboOnye na-echefu ngwa ngwa
• ilokoSiasino ti nalaka a makalipat
• isländskaSem gleymir auðveldlega
• italienskaChi dimentica facilmente
• japanska忘れやすい人 (wàngreyasui rén)
• javanesiskaSing gampang lali
• georgiskaვინც ადვილად ივიწყებს (vints advilad ivitsʼqʼebs)
• kazakiskaКім оңай ұмытады (Kím oңaj ұmytady)
• kambodjanskaអ្នកណាងាយភ្លេច
• kannadaಯಾರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರೆಯುತ್ತಾರೆ (yāru sulabhavāgi mareyuttāre)
• koreanska누가 쉽게 잊어 (nuga swibge ij-eo)
• krioWe kin fɔgɛt izi wan
• kurdiskaKî bi hêsanî ji bîr dike (Kî bi hêsanî ji bîr dike)
• kirgiziskaКим оңой эле унутат (Kim oңoj éle unutat)
• latinQuis facile obliviscitur
• luxemburgiskaWien einfach vergiess
• lugandaAni ayanguwa okwerabira
• lingalaOyo abosanaka na pete
• laotiskaໃຜລືມງ່າຍ
• litauiskaKuris lengvai pamiršta (Kuris lengvai pamiršta)
• lushaiTuin nge awlsam taka theihnghilh
• lettiskaKas viegli aizmirst
• maithiliजे सहजहि बिसरि जाइत अछि (jē sahajahi bisari jā'ita achi)
• malagassiskaIzay mora manadino
• maoriKo wai ka ngawari te wareware
• makedonskaКој лесно заборава (Koǰ lesno zaborava)
• malayalamആരാണ് എളുപ്പത്തിൽ മറക്കുന്നത് (ārāṇ eḷuppattiൽ maṟakkunnat)
• mongoliskaХэн амархан мартдаг (Hén amarhan martdag)
• marathiजो सहज विसरतो (jō sahaja visaratō)
• malajiskaYang mudah lupa
• maltesiskaMin faċilment jinsa (Min faċilment jinsa)
• burmesiskaဘယ်သူက လွယ်လွယ်နဲ့ မေ့သွားတာလဲ။ (bhaalsuuk lwallwalnae maeswarrtarlell.)
• nepalesiskaजसले सजिलै बिर्सन्छ (jasalē sajilai birsancha)
• nederländskaDie het makkelijk vergeet
• norskaSom lett glemmer
• nordsothoKe mang yo a lebalago gabonolo
• nyanjaAmene amaiwala mosavuta
• oromoKan salphaatti dagatu
• oriyaଯିଏ ସହଜରେ ଭୁଲିଯାଏ | (yi'ē sahajarē bhuliyā'ē |)
• punjabiਜੋ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (jō āsānī nāla bhula jāndā hai)
• polskaKto łatwo zapomina
• afghanskaڅوک په آسانۍ سره هېروي (څwḵ ph ậsạnۍ srh hېrwy)
• portugisiskaQuem facilmente esquece
• quechuaPichus facil-llata qunqan
• rumänskaCine uita usor
• ryskaКто легко забывает (Kto legko zabyvaet)
• kinjarwandaNinde wibagirwa byoroshye
• sanskritयः सहजतया विस्मरति (yaḥ sahajatayā vismarati)
• sindhiجيڪو آسانيءَ سان وساري ڇڏي (jyڪw ậsạnyʾa sạn wsạry ڇڏy)
• singalesiskaකාටද ලේසියෙන් අමතක වෙන්නේ (කාටද ලේසියෙන් අමතක වෙන්නේ)
• slovakiskaKto ľahko zabudne (Kto ľahko zabudne)
• slovenskaKdo zlahka pozabi
• samoanskaO ai e faigofie ona galo
• shonaNdiani anokanganwa nyore
• somaliskaYaa si fudud u ilooba
• albanskaQë harron lehtësisht (Që harron lehtësisht)
• serbiskaКо лако заборавља (Ko lako zaboravl̂a)
• sydsothoEa lebalang habonolo
• sundanesiskaAnu gampang poho
• swahiliAmbao husahau kwa urahisi
• tamilஎளிதில் மறந்து விடுபவர் (eḷitil maṟantu viṭupavar)
• teluguఎవరు సులభంగా మర్చిపోతారు (evaru sulabhaṅgā marcipōtāru)
• tadzjikiskaКи ба осонӣ фаромӯш мекунад (Ki ba osonī faromūš mekunad)
• thailändskaใครลืมง่าย (khır lụ̄m ng̀āy)
• tigrinjaመን ብቐሊሉ ይርስዕ (mēnī bīቐlilu yīrīsīʾī)
• turkmeniskaKim aňsatlyk bilen ýatdan çykarýar (Kim aňsatlyk bilen ýatdan çykarýar)
• filippinskaNa madaling makalimot
• turkiskaKim kolayca unutur
• tsongaLoyi a rivalaka hi ku olova
• tatariskaКем җиңел оныта (Kem җiңel onyta)
• uiguriskaكىم ئاسانلا ئۇنتۇپ قالىدۇ (ky̱m ỷạsạnlạ ỷۇntۇp qạly̱dۇ)
• ukrainskaХто легко забуває (Hto legko zabuvaê)
• urduجو آسانی سے بھول جاتا ہے۔ (jw ậsạny̰ sے bھwl jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaKim osongina unutadi
• vietnamesiskaAi dễ quên (Ai dễ quên)
• xhosaNgubani olibala ngokulula
• jiddischווער לייכט פארגעסט (wwʻr lyykt pʼrgʻst)
• yorubaTa ni irọrun gbagbe (Ta ni irọrun gbagbe)
• kinesiska谁容易忘记 (shéi róng yì wàng jì)
• zuluOkhohlwa kalula

Fler ord