Näst i tur

Vad betyder Näst i tur?

Exempel på användning av Näst i tur

• Näst i tur att göra entré på scenen är skådespela ren och sångaren Loa Falk, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-10).
• fe fe Kan Uppsala bli näst ✓ / i tur att få statsbi drag för spårtrafik?, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-21).
• Näst i tur står kvarteret Markus och det kan mycket väl bli fler tvättstugor, Källa: Smålandsposten (2019-04-13).
• Näst i tur är Hemgården i Målilla, som ska få 23 nya platser., Källa: Vimmerby tidning (2019-12-14).
• Nu fruktar hyresgäster att området är det som står näst i tur för en försäljning, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-25).
• Näst i tur står Dinners. i Mariestad., Källa: Avesta tidning (2019-09-30).
• Näst i tur är kronprinsessan Viktoria., Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-02).
• Näst i tur är Värmlands Museum., Källa: Karlskoga tidning (2019-12-21).
• genomgående i gott skick och mycket välskött, ett nytt kök är väl det som står näst, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-02).
• Näst i tur står förmodligen Sala backe och kanske Svartbäcken., Källa: Upsala nya tidning (2019-02-05).
• Almeboda/Linneryds Ramz Mohamud Mahamad kan vara näst i tur att skriva på för, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-17).
• Näst i tur av det 15-tal båtar som plockas upp på lör dagen är Lisa Abelin Ryd, Källa: Barometern (2013-10-07).
• . - Näst i tur är sanno likt Hässleholm, sa Hen rik Fritzon örn hur det rödgröna, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-05).
• Dole, som stod näst i tur i republikanska partiet, förlorade., Källa: Smålandsposten (2015-06-11).
• Näst i tur är Lukas Henriksson., Källa: Smålandsposten (2015-08-14).
• Näst i tur bland de positiva effekterna är att den biologiska mångfalden ökar, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-25).
• Näst i tur är Muskö, på Arbottna herrgård., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-25).
• Det är en fotbollsälskande tjej som är näst i tur att bära ljuskronan., Källa: Avesta tidning (2013-12-06).
• För två år sedan fick Kalmar besked att de stod näst i tur att arrangera ”Livet, Källa: Barometern (2015-05-30).

Översättningar av Näst i tur

• afrikaansVolgende om die beurt
• akanNea edi hɔ no, nea edi hɔ
• amhariskaበመቀጠል በተራው (bēmēqēthēል bētēraው)
• arabiskaالتالي بدوره (ạltạly bdwrh)
• assamesiskaতাৰ পিছত পাল পাতি (tāra pichata pāla pāti)
• aymaraUkxarusti turno
• azerbajdzjanskaNövbəti növbə ilə (Növbəti növbə ilə)
• belarusiskaДалей па чарзе (Dalej pa čarze)
• bulgariskaСледващ на свой ред (Sledvaŝ na svoj red)
• bhojpuriआगे बारी-बारी से (āgē bārī-bārī sē)
• bambaraO kɔfɛ, a nɔfɛ
• bengaliপালাক্রমে পরবর্তী (pālākramē parabartī)
• bosniskaSljedeći redom (Sljedeći redom)
• katalanskaEl següent al seu torn (El següent al seu torn)
• cebuanoSunod sunod
• centralkurdiskaدواتر بە نۆرە (dwạtr bە nۆrە)
• korsikanskaDopu à turnu (Dopu à turnu)
• tjeckiskaDalší v pořadí (Další v pořadí)
• walesiskaNesaf yn ei dro
• danskaNæste på skift (Næste på skift)
• tyskaAls nächstes der Reihe nach (Als nächstes der Reihe nach)
• dogriअगले बारी बारी (agalē bārī bārī)
• divehiދެން ޖެހިޖެހިގެންނެވެ (den jehijehigenneve)
• eweEyome le wo nɔewo yome
• grekiskaΕπόμενο με τη σειρά του (Epómeno me tē seirá tou)
• engelskaNext in turn
• esperantoPoste laŭvice (Poste laŭvice)
• spanskaSiguiente a su vez
• estniskaJärgmine omakorda (Järgmine omakorda)
• baskiskaHurrengoa txandaka
• persiskaبعدی به نوبه خود (bʿdy̰ bh nwbh kẖwd)
• finskaSeuraavaksi vuorotellen
• filippinskaSunod sunod naman
• franskaSuivant à tour de rôle (Suivant à tour de rôle)
• västfrisiskaFolgjende yn beurt
• iriskaAr aghaidh ina dhiaidh sin
• skotsk gaeliskaAn ath thuras
• galiciskaA continuación á súa vez (A continuación á súa vez)
• guaraníUpe rire a turno
• konkaniफुडें वळेरेन (phuḍēṁ vaḷērēna)
• gujaratiબદલામાં આગળ (badalāmāṁ āgaḷa)
• hausaNa gaba bi da bi
• hawaiiskaMa hope aʻe
• hebreiskaהבא בתורו (hbʼ bţwrw)
• hindiअगला बदले में (agalā badalē mēṁ)
• hmongspråkTom ntej no nyob rau hauv lem
• kroatiskaSljedeći po redu (Sljedeći po redu)
• haitiskaNext nan vire
• ungerskaKövetkező sorra (Következő sorra)
• armeniskaՀաջորդ հերթով (Haǰord hertʻov)
• indonesiskaSelanjutnya secara bergiliran
• igboNa-esote n'aka
• ilokoSumaruno a nagsasaruno
• isländskaNæst á eftir (Næst á eftir)
• italienskaAvanti a sua volta
• japanska次は順番に (cìha shùn fānni)
• javanesiskaSabanjure ing giliran
• georgiskaშემდეგი თავის მხრივ (shemdegi tavis mkhriv)
• kazakiskaКелесі кезекте (Kelesí kezekte)
• kambodjanskaបន្ទាប់នៅក្នុងវេន
• kannadaಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಮುಂದಿನ (pratiyāgi mundina)
• koreanska다음 차례 (da-eum chalye)
• krioNeks in turn
• kurdiskaNext li dora
• kirgiziskaКийинки кезегинде (Kijinki kezeginde)
• latinDeinde in vicem
• luxemburgiskaNächst am Tour (Nächst am Tour)
• lugandaEkiddako mu kuddamu
• lingalaNa nsima na ngala na yango
• laotiskaຕໍ່ໄປ
• litauiskaKitas savo ruožtu (Kitas savo ruožtu)
• lushaiA dawt leh tur chuan
• lettiskaNākamais savukārt (Nākamais savukārt)
• maithiliअगिला बेर बारी-बारी स (agilā bēra bārī-bārī sa)
• malagassiskaManaraka izany
• maoriWhai muri mai
• makedonskaСледно за возврат (Sledno za vozvrat)
• malayalamക്രമത്തിൽ അടുത്തത് (kramattiൽ aṭuttat)
• mongoliskaДараагийн ээлжинд (Daraagijn éélžind)
• marathiपुढे वळण (puḍhē vaḷaṇa)
• malajiskaSeterusnya mengikut giliran
• maltesiskaLi jmiss imbagħad
• burmesiskaနောက်တဖန် (nouttahpaan)
• nepalesiskaअर्को पालैपालो (arkō pālaipālō)
• nederländskaVolgende op zijn beurt
• norskaNeste etter tur
• nordsothoSe se latelago ka go latelana
• nyanjaKenako motsatira
• oromoItti aansee dabareedhaan
• oriyaପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ (parabarttī samaẏarē)
• punjabiਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ (badalē vica agē)
• polskaDalej po kolei
• afghanskaبل په بدل کې (bl ph bdl ḵې)
• portugisiskaEm seguida, por sua vez
• quechuaQatiqninpiqa turnopi
• rumänskaUrmătorul la rândul său (Următorul la rândul său)
• ryskaДалее по очереди (Dalee po očeredi)
• kinjarwandaIbikurikira
• sanskritतदनन्तरं क्रमेण (tadanantaraṁ kramēṇa)
• sindhiايندڙ رخ ۾ (ạyndڙ rkẖ ۾)
• singalesiskaඊළඟට
• slovakiskaĎalší v poradí (Ďalší v poradí)
• slovenskaNaslednji po vrsti
• samoanskaOna sosoo ai lea
• shonaZvinotevera
• somaliskaMarka xigta
• albanskaTjetra me radhë (Tjetra me radhë)
• serbiskaСледећи редом (Sledeći redom)
• sydsothoE latelang ka ho latellana
• sundanesiskaSalajengna dina gilirannana
• swahiliIfuatayo kwa zamu
• tamilஇதையொட்டி அடுத்தது (itaiyoṭṭi aṭuttatu)
• teluguక్రమంగా తదుపరి (kramaṅgā tadupari)
• tadzjikiskaДар навбати худ (Dar navbati hud)
• thailändskaถัดไป (t̄hạd pị)
• tigrinjaቀጺሉ ብተራ (qētsilu bītēra)
• turkmeniskaIndiki nobatda
• filippinskaSunod sunod naman
• turkiskasıradaki
• tsongaLexi landzelaka hi ku landzelelana
• tatariskaКиләсе чиратта (Kiləse čiratta)
• uiguriskaكېيىنكى قەدەمدە (kېyy̱nky̱ qەdەmdە)
• ukrainskaДалі по черзі (Dalí po čerzí)
• urduباری میں اگلا (bạry̰ my̰ں ạglạ)
• uzbekiskaNavbatda keyingi
• vietnamesiskaLần lượt tiếp theo (Lần lượt tiếp theo)
• xhosaOkulandelayo ngokulandelelana
• jiddischווייַטער אין דרייַ (wwyyatʻr ʼyn dryya)
• yorubaNext ni Tan
• kinesiska依次下一个 (yī cì xià yī gè)
• zuluOkulandelayo ngokulandelana

Fler ord