Näst i tur - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Näst i tur?

"Näst i tur" betyder att något eller någon är näst på tur att komma eller hända efter det som just har skett eller sker. Det kan referera till en person, en händelse, en sak eller en plats. Det är en uttryck som ofta används för att indikera en ordning eller en sekvens av händelser eller handlingar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Näst i tur

Antonymer (motsatsord) till Näst i tur

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Näst i tur?

AF Afrikaans: Volgende om die beurt

AK Twi: Nea edi hɔ no, nea edi hɔ

AM Amhariska: በመቀጠል በተራው (bēmēqēthēል bētēraው)

AR Arabiska: التالي بدوره (ạltạly bdwrh)

AS Assamiska: তাৰ পিছত পাল পাতি (tāra pichata pāla pāti)

AY Aymara: Ukxarusti turno

AZ Azerbajdzjanska: Növbəti növbə ilə (Növbəti növbə ilə)

BE Vitryska: Далей па чарзе (Dalej pa čarze)

BG Bulgariska: Следващ на свой ред (Sledvaŝ na svoj red)

BHO Bhojpuri: आगे बारी-बारी से (āgē bārī-bārī sē)

BM Bambara: O kɔfɛ, a nɔfɛ

BN Bengaliska: পালাক্রমে পরবর্তী (pālākramē parabartī)

BS Bosniska: Sljedeći redom (Sljedeći redom)

CA Katalanska: El següent al seu torn (El següent al seu torn)

CEB Cebuano: Sunod sunod

CKB Kurdiska: دواتر بە نۆرە (dwạtr bە nۆrە)

CO Korsikanska: Dopu à turnu (Dopu à turnu)

CS Tjeckiska: Další v pořadí (Další v pořadí)

CY Walesiska: Nesaf yn ei dro

DA Danska: Næste på skift (Næste på skift)

DE Tyska: Als nächstes der Reihe nach (Als nächstes der Reihe nach)

DOI Dogri: अगले बारी बारी (agalē bārī bārī)

DV Dhivehi: ދެން ޖެހިޖެހިގެންނެވެ (den jehijehigenneve)

EE Ewe: Eyome le wo nɔewo yome

EL Grekiska: Επόμενο με τη σειρά του (Epómeno me tē seirá tou)

EN Engelska: Next in turn

EO Esperanto: Poste laŭvice (Poste laŭvice)

ES Spanska: Siguiente a su vez

ET Estniska: Järgmine omakorda (Järgmine omakorda)

EU Baskiska: Hurrengoa txandaka

FA Persiska: بعدی به نوبه خود (bʿdy̰ bh nwbh kẖwd)

FI Finska: Seuraavaksi vuorotellen

FIL Filippinska: Sunod sunod naman

FR Franska: Suivant à tour de rôle (Suivant à tour de rôle)

FY Frisiska: Folgjende yn beurt

GA Irländska: Ar aghaidh ina dhiaidh sin

GD Skotsk gaeliska: An ath thuras

GL Galiciska: A continuación á súa vez (A continuación á súa vez)

GN Guarani: Upe rire a turno

GOM Konkani: फुडें वळेरेन (phuḍēṁ vaḷērēna)

GU Gujarati: બદલામાં આગળ (badalāmāṁ āgaḷa)

HA Hausa: Na gaba bi da bi

HAW Hawaiian: Ma hope aʻe

HE Hebreiska: הבא בתורו (hbʼ bţwrw)

HI Hindi: अगला बदले में (agalā badalē mēṁ)

HMN Hmong: Tom ntej no nyob rau hauv lem

HR Kroatiska: Sljedeći po redu (Sljedeći po redu)

HT Haitiska: Next nan vire

HU Ungerska: Következő sorra (Következő sorra)

HY Armeniska: Հաջորդ հերթով (Haǰord hertʻov)

ID Indonesiska: Selanjutnya secara bergiliran

IG Igbo: Na-esote n'aka

ILO Ilocano: Sumaruno a nagsasaruno

IS Isländska: Næst á eftir (Næst á eftir)

IT Italienska: Avanti a sua volta

JA Japanska: 次は順番に (cìha shùn fānni)

JV Javanesiska: Sabanjure ing giliran

KA Georgiska: შემდეგი თავის მხრივ (shemdegi tavis mkhriv)

KK Kazakiska: Келесі кезекте (Kelesí kezekte)

KM Khmer: បន្ទាប់នៅក្នុងវេន

KN Kannada: ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಮುಂದಿನ (pratiyāgi mundina)

KO Koreanska: 다음 차례 (da-eum chalye)

KRI Krio: Neks in turn

KU Kurdiska: Next li dora

KY Kirgiziska: Кийинки кезегинде (Kijinki kezeginde)

LA Latin: Deinde in vicem

LB Luxemburgiska: Nächst am Tour (Nächst am Tour)

LG Luganda: Ekiddako mu kuddamu

LN Lingala: Na nsima na ngala na yango

LO Lao: ຕໍ່ໄປ

LT Litauiska: Kitas savo ruožtu (Kitas savo ruožtu)

LUS Mizo: A dawt leh tur chuan

LV Lettiska: Nākamais savukārt (Nākamais savukārt)

MAI Maithili: अगिला बेर बारी-बारी स (agilā bēra bārī-bārī sa)

MG Madagaskar: Manaraka izany

MI Maori: Whai muri mai

MK Makedonska: Следно за возврат (Sledno za vozvrat)

ML Malayalam: ക്രമത്തിൽ അടുത്തത് (kramattiൽ aṭuttat)

MN Mongoliska: Дараагийн ээлжинд (Daraagijn éélžind)

MR Marathi: पुढे वळण (puḍhē vaḷaṇa)

MS Malajiska: Seterusnya mengikut giliran

MT Maltesiska: Li jmiss imbagħad

MY Myanmar: နောက်တဖန် (nouttahpaan)

NE Nepalesiska: अर्को पालैपालो (arkō pālaipālō)

NL Holländska: Volgende op zijn beurt

NO Norska: Neste etter tur

NSO Sepedi: Se se latelago ka go latelana

NY Nyanja: Kenako motsatira

OM Oromo: Itti aansee dabareedhaan

OR Odia: ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ (parabarttī samaẏarē)

PA Punjabi: ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ (badalē vica agē)

PL Polska: Dalej po kolei

PS Pashto: بل په بدل کې (bl ph bdl ḵې)

PT Portugisiska: Em seguida, por sua vez

QU Quechua: Qatiqninpiqa turnopi

RO Rumänska: Următorul la rândul său (Următorul la rândul său)

RU Ryska: Далее по очереди (Dalee po očeredi)

RW Kinyarwanda: Ibikurikira

SA Sanskrit: तदनन्तरं क्रमेण (tadanantaraṁ kramēṇa)

SD Sindhi: ايندڙ رخ ۾ (ạyndڙ rkẖ ۾)

SI Singalesiska: ඊළඟට

SK Slovakiska: Ďalší v poradí (Ďalší v poradí)

SL Slovenska: Naslednji po vrsti

SM Samoan: Ona sosoo ai lea

SN Shona: Zvinotevera

SO Somaliska: Marka xigta

SQ Albanska: Tjetra me radhë (Tjetra me radhë)

SR Serbiska: Следећи редом (Sledeći redom)

ST Sesotho: E latelang ka ho latellana

SU Sundanesiska: Salajengna dina gilirannana

SW Swahili: Ifuatayo kwa zamu

TA Tamil: இதையொட்டி அடுத்தது (itaiyoṭṭi aṭuttatu)

TE Telugu: క్రమంగా తదుపరి (kramaṅgā tadupari)

TG Tadzjikiska: Дар навбати худ (Dar navbati hud)

TH Thailändska: ถัดไป (t̄hạd pị)

TI Tigrinya: ቀጺሉ ብተራ (qētsilu bītēra)

TK Turkmeniska: Indiki nobatda

TL Tagalog: Sunod sunod naman

TR Turkiska: sıradaki

TS Tsonga: Lexi landzelaka hi ku landzelelana

TT Tatariska: Киләсе чиратта (Kiləse čiratta)

UG Uiguriska: كېيىنكى قەدەمدە (kېyy̱nky̱ qەdەmdە)

UK Ukrainska: Далі по черзі (Dalí po čerzí)

UR Urdu: باری میں اگلا (bạry̰ my̰ں ạglạ)

UZ Uzbekiska: Navbatda keyingi

VI Vietnamesiska: Lần lượt tiếp theo (Lần lượt tiếp theo)

XH Xhosa: Okulandelayo ngokulandelelana

YI Jiddisch: ווייַטער אין דרייַ (wwyyatʻr ʼyn dryya)

YO Yoruba: Next ni Tan

ZH Kinesiska: 依次下一个 (yī cì xià yī gè)

ZU Zulu: Okulandelayo ngokulandelana

Exempel på användning av Näst i tur

Näst i tur att göra entré på scenen är skådespela ren och sångaren Loa Falk, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-10).

fe fe Kan Uppsala bli näst ✓ / i tur att få statsbi drag för spårtrafik?, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-21).

Näst i tur står kvarteret Markus och det kan mycket väl bli fler tvättstugor, Källa: Smålandsposten (2019-04-13).

Näst i tur är Hemgården i Målilla, som ska få 23 nya platser., Källa: Vimmerby tidning (2019-12-14).

Nu fruktar hyresgäster att området är det som står näst i tur för en försäljning, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-25).

Näst i tur står Dinners. i Mariestad., Källa: Avesta tidning (2019-09-30).

Näst i tur är kronprinsessan Viktoria., Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-02).

Näst i tur är Värmlands Museum., Källa: Karlskoga tidning (2019-12-21).

genomgående i gott skick och mycket välskött, ett nytt kök är väl det som står näst, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-02).

Näst i tur står förmodligen Sala backe och kanske Svartbäcken., Källa: Upsala nya tidning (2019-02-05).

Almeboda/Linneryds Ramz Mohamud Mahamad kan vara näst i tur att skriva på för, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-17).

Näst i tur av det 15-tal båtar som plockas upp på lör dagen är Lisa Abelin Ryd, Källa: Barometern (2013-10-07).

. - Näst i tur är sanno likt Hässleholm, sa Hen rik Fritzon örn hur det rödgröna, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-05).

Dole, som stod näst i tur i republikanska partiet, förlorade., Källa: Smålandsposten (2015-06-11).

Näst i tur är Lukas Henriksson., Källa: Smålandsposten (2015-08-14).

Näst i tur bland de positiva effekterna är att den biologiska mångfalden ökar, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-25).

Näst i tur är, Källa: Smålandsposten (2020-12-12).

Näst i tur är Muskö, på Arbottna herrgård., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-25).

Det är en fotbollsälskande tjej som är näst i tur att bära ljuskronan., Källa: Avesta tidning (2013-12-06).

För två år sedan fick Kalmar besked att de stod näst i tur att arrangera ”Livet, Källa: Barometern (2015-05-30).

Följer efter Näst i tur

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Näst i tur. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 223 gånger och uppdaterades senast kl. 14:48 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?