Utegångsförbud
Uttal: [²ụ:tegåŋ:sförbu:d]
Synonymer till Utegångsförbud
Vad betyder Utegångsförbud?
Utegångsförbud innebär att människor inte får lämna sina hem eller vistas utomhus under en viss tid, vanligtvis på natten. Det kan införas som en åtgärd för att minska brottslighet eller för att begränsa rörelserna under en global hälsokris som Covid-19-pandemin.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Utegångsförbud
Substantiv
| Böjningar av utegångsförbud | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | utegångsförbud | utegångsförbudet | utegångsförbud | utegångsförbuden |
| Genitiv | utegångsförbuds | utegångsförbudets | utegångsförbuds | utegångsförbudens |
Exempel på användning av Utegångsförbud
- myndigheterna har utlyst utegångsförbud för att få slut på upploppen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- En utredare ska bland annat se om utegångsförbud bör kunna införas., Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-01).
- Hallengren sa själv till TT i samband med förra veck ans presskonferens att utegångsförbud, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-07).
- Dagens nyhet från Fredrik Reinfeldt är att han vill införa utegångsförbud för, Källa: Östersundsposten (2013-01-30).
Översättningar av Utegångsförbud
- afrikaansAandklokreël (Aandklokreël)
- akanNhyɛnna
- amhariskaየሰዓት እላፊ (yēsēʾatī ʿīlaፊ)
- arabiskaحظر التجول (ḥẓr ạltjwl)
- assamesiskaসান্ধ্য আইন বলবত্ হোৱা কাল (sāndhya ā'ina balabat hōraā kāla)
- aymaraJilt'irir llamkt'a
- azerbajdzjanskaKomendant saatı
- belarusiskaКаменданцкая гадзіна (Kamendanckaâ gadzína)
- bulgariskaПолицейски час (Policejski čas)
- bhojpuriकर्फ्यू (karphyū)
- bambaraKuwurufe
- bengaliকারফিউ (kāraphi'u)
- bosniskaPolicijski sat
- katalanskaToc de queda
- cebuanoCurfew
- centralkurdiskaقەدەغەی هاتوچۆ (qەdەgẖەy̰ hạtwcẖۆ)
- korsikanskaCurfew
- tjeckiskaZákaz vycházení (Zákaz vycházení)
- walesiskaCyrffyw
- danskaUdgangsforbud
- tyskaAusgangssperre
- dogriकर्फ्यू (karphyū)
- divehiކަރފިއު (karfi‘u)
- eweZã se (Zã se)
- grekiskaΑπαγόρευση της κυκλοφορίας (Apagóreusē tēs kyklophorías)
- engelskaCurfew
- esperantoElirmalpermeso
- spanskaToque de queda
- estniskaLiikumiskeeld
- baskiskaErabakia
- persiskaمقررات حکومت نظامی وخاموشی در ساعت معین شب (mqrrạt ḥḵwmt nẓạmy̰ wkẖạmwsẖy̰ dr sạʿt mʿy̰n sẖb)
- finskaUlkonaliikkumiskielto
- filippinskaCurfew
- franskaCouvre-feu
- västfrisiskaKlokferbod
- iriskaCuirfiú (Cuirfiú)
- skotsk gaeliskacuirfew
- galiciskaToque de queda
- guaraníJepyta ñehenói (Jepyta ñehenói)
- konkaniकर्फ्यू (karphyū)
- gujaratiકર્ફ્યુ (karphyu)
- hausaDokar hana fita
- hawaiiskaKaʻaʻā (Kaʻaʻā)
- hebreiskaעוצר (ʻwẕr)
- hindiकर्फ़्यू (karfyū)
- hmongspråkTxoj cai
- kroatiskaPolicijski sat
- haitiskaKouvrefe
- ungerskaKijárási tilalom (Kijárási tilalom)
- armeniskaՊարետային ժամ (Paretayin žam)
- indonesiskaJam malam
- igboOge ị ga-alọta (Oge ị ga-alọta)
- ilokoPlaso ti panagruar
- isländskaÚtgöngubann (Útgöngubann)
- italienskaCoprifuoco
- japanska門限 (mén xiàn)
- javanesiskacurfew
- georgiskaკომენდანტის საათი (kʼomendantʼis saati)
- kazakiskaКоменданттық сағат (Komendanttykˌ saġat)
- kambodjanskaបម្រាមគោចរ
- kannadaಕರ್ಫ್ಯೂ (karphyū)
- koreanska통금 (tong-geum)
- krioKɔfyu
- kurdiskaQedexeya derketina kolanan
- kirgiziskaКоменданттык саат (Komendanttyk saat)
- latinCurfew
- luxemburgiskaFluchhafen
- lugandaKafiyu
- lingalaCouvre-feu
- laotiskaຫ້າມພັກ
- litauiskaKomendanto valanda
- lushaiKarfiu
- lettiskaKomandantstunda
- maithiliकर्फ्यू (karphyū)
- malagassiskaOra fodiana
- maoriKati
- makedonskaПолициски час (Policiski čas)
- malayalamകർഫ്യു (kaർphyu)
- mongoliskaХөл хорионы цаг (Hөl horiony cag)
- marathiकर्फ्यू (karphyū)
- malajiskaPerintah berkurung
- maltesiskaCurfew
- burmesiskaအိမ်ပြန်ချိန် (aainpyanhkyane)
- nepalesiskaकर्फ्यू (karphyū)
- nederländskaAvondklok
- norskaPortforbud
- nordsothoKiletšo (Kiletšo)
- nyanjaNthawi yofikira panyumba
- oromoYeroo sochii daangeffamaa
- oriyaକର୍ଫ୍ୟୁ (karphẏu)
- punjabiਕਰਫਿਊ (karaphi'ū)
- polskaGodzina policyjna
- afghanskaکرفیو (ḵrfy̰w)
- portugisiskaToque de recolher
- quechuaHarkasqa pacha
- rumänskaStare de asediu
- ryskaКомендантский час (Komendantskij čas)
- kinjarwandaIsaha yo gutaha
- sanskritनिषेधाज्ञा (niṣēdhājñā)
- sindhiڪرفيو (ڪrfyw)
- singalesiskaඇඳිරි නීතිය
- slovakiskaZákaz vychádzania (Zákaz vychádzania)
- slovenskaPolicijska ura
- samoanskaVa'aiga
- shonaNguva yekudzoka kumba
- somaliskaBandowga
- albanskaOra policore
- serbiskaПолицијски час (Policiǰski čas)
- sydsothoNako ea ho fihla lapeng
- sundanesiskaCurfew
- swahiliAmri ya kutotoka nje
- tamilஊரடங்கு உத்தரவு (ūraṭaṅku uttaravu)
- teluguకర్ఫ్యూ (karphyū)
- tadzjikiskaКомендант (Komendant)
- thailändskaเคอร์ฟิว (khexr̒fiw)
- tigrinjaሰዓት ሕላፍ (sēʾatī hhīlaፍ)
- turkmeniskaKomendant sagady
- filippinskaCurfew
- turkiskaSokağa çıkma yasağı (Sokağa çıkma yasağı)
- tsongaNawu wo lerisa
- tatariskaКомендант сәгате (Komendant səgate)
- uiguriskaيول يۈرۈش چەكلىمىسى (ywl yۈrۈsẖ cẖەkly̱my̱sy̱)
- ukrainskaКомендантська година (Komendantsʹka godina)
- urduکرفیو (ḵrfy̰w)
- uzbekiskaKomendantlik soati
- vietnamesiskaLệnh giới nghiêm (Lệnh giới nghiêm)
- xhosaIxesha lokubuya ekhaya
- jiddischויסבייג (wysbyyg)
- yorubaIdaduro
- kinesiska宵禁 (xiāo jìn)
- zuluIsikhathi sokubuya ekhaya
Vad rimmar på Utegångsförbud?
AgaförbudAlkoholförbudBadförbudBesöksförbudBurkaförbudByggförbudDiskrimineringsförbudDrivgarnsförbudDubbdäcksförbudDubbförbudEldningsförbudExportförbudFlygförbudFörbudJaktförbudKasernförbudNyttjandeförbudNäringsförbudOmkörningsförbudParkeringsförbudPermissionsförbudReklamförbudReseförbudRusdrycksförbudSolarieförbudSäljförbudTillträdesförbudUtreseförbudYppandeförbudYrkesförbud
Fler ord
Den här sidan har visats 604 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.