Vänster
Uttal: [vẹn:ster]A1nybörjare
Synonymer till Vänster
Vad betyder Vänster?
Vänster är en politisk ideologi som betonar social jämlikhet, solidaritet och en stark offentlig sektor. Det är också vanligtvis associerat med progressivism, liberalism och socialdemokrati. Termen "vänster" kommer från den franska revolutionen, där de som stödde republikanerna och motsatte sig monarkin satt på den vänstra sidan i Nationalförsamlingen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Vänster
Besläktade ord till Vänster
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Vänster
vänster, med yngre -er (jfr höger), i vissa dial. även vinster, vīster, fsv. vinstre (-e), vänstra = isl. vinstri, vistri, da. venstre, fsax., fhty. winistar, ags. win(e)stre; av s-stammen u̯enes (se vän 2) + komparativsuffixet -tero el. av det dubbla komparativsuffixet -is + -tero; alltså: den behagligare, gynsammare sidan; jfr lat. sinister : sanskr. sánīyān, nyttigare, grek. aristerós : áristos, bäst, evṓnymos, egentl.: lyckobådande, sanskr. vā́ma-: vāmá-, kär, god, avest. vairyastāra-, vänster: valrya-, önskvärd, osv. Enl. Schrader Sprachvergl. u. Urgesch. o. Sahlgren NoB 6: 14 f. föreligga här eufemistiska benämningar för den sida, som ansågs som sämre o. olycksbådande o. som ofta betecknas i överensstämmelse härmed, t. ex. sv. dial. k(j)eva, skjeva, no. keiva, da. kejte, den skeva, ty. link, skev (jfr linka) el. matt (jfr lat. languēre, vara matt), eng. left, väl egentl. 'svag', got. hleiduma, egentl. 'sned', till ie. kli, slutta (se lid), fra. gauche till germ. *walki-, matt (mhty. welk) osv. Dock ha här utan tvivel även andra faktorer spelat in (hos t. ex. romarna betraktades f. ö. förebuden, omina, från vänster sida som gynnsamma); så t. ex. inflytande från barnspråket, där beteckningar 'den rätta, vackra handen' om höger hand o. motsatta namn på den vänstra kunna härröra från mödrar o. sköterskor, som bemödat sig att inpränta skillnaden mellan höger o. vänster. Jfr även Schrader Reallex.1 s. 663 (med litter.), Jespersen Nutidssprog hos börn og voxne s. 295, D. Fryklund Les changements de signification des expressions de droite et de gauche. — Ordet 'vänster' är allmänt germ., men ersattes i got. av hleiduma (se ovan) o. har i ty. o. eng. utbytts mot link o. left (alltså med allt annat än berömmande beteckningar). — Vänster som politisk term, i Sv. från 1800-talets senare hälft, efter ty. die linke o. ytterst fra. gauche (egentl.: det parti som i kammaren sitter till vänster om presidenten). — Ä. nsv. vänstert, åt vänster, av vänster + åt, liksom södert av söder åt; jfr hitåt, ditåt, de senare egentl. tavtologiska, då i hit o. dit urspr. ett motsvar. -at ingår liksom också i vart.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vänster
Substantiv
| Böjningar av vänster 2 | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vänster | vänstern |
| Genitiv | vänsters | vänsterns |
Adjektiv
| Böjningar av vänster | Positiv | |||
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | vänster1 | ||
| Neutrum | vänster1 | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | vänstre | ||
| Alla | vänstra | |||
| Plural | vänstra | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | vänster | ||
| Neutrum | vänster | |||
| Plural | vänster | |||
| Kompareras med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | vänster | |||
| ||||
Exempel på användning av Vänster
- vänstern gick framåt i valet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Längd/vikt/fattning: 177 cm/80 kg/vänster skytt., Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-15).
- Längd/vikt/fattning: 188 cm/96 kg/vänster skytt., Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-15).
- Längd/vikt/fattning: 181 cm/84 kg/vänster skytt., Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-15).
Översättningar av Vänster
- afrikaansLinks
- akanBenkum
- amhariskaግራ (ግra)
- arabiskaاليسار (ạlysạr)
- assamesiskaবাওঁ (bā'ōm̐)
- aymaraCh'iqa
- azerbajdzjanskaSol
- belarusiskaналева (naleva)
- bulgariskaНаляво (Nalâvo)
- bhojpuriछोड़ देलन (chōṛa dēlana)
- bambaraNuman
- bengaliবাম (bāma)
- bosniskalijevo
- katalanskaEsquerra
- cebuanoSa wala
- centralkurdiskaچەپ (cẖەp)
- korsikanskaManca
- tjeckiskaVlevo, odjet
- walesiskaChwith
- danskaVenstre
- tyskaLinks
- dogriछड्डो (chaḍḍō)
- divehiވާތް (vāt)
- eweMia me
- grekiskaΑριστερά (Aristerá)
- engelskaLeft
- esperantoMaldekstre
- spanskaIzquierda
- estniskaVasakule
- baskiskaEzkerra
- persiskaترک کرد (trḵ ḵrd)
- finskaVasen
- filippinskaKaliwa
- franskaLa gauche
- västfrisiskaLinks
- iriskaAr chlé (Ar chlé)
- skotsk gaeliskaClì (Clì)
- galiciskaEsquerda
- guaraníAsu
- konkaniदावें (dāvēṁ)
- gujaratiડાબી (ḍābī)
- hausaHagu
- hawaiiskaHema
- hebreiskaשמאלה (şmʼlh)
- hindiबाएं (bā'ēṁ)
- hmongspråkSab laug
- kroatiskaLijevo
- haitiskaGoch
- ungerskaBal
- armeniskaՁախ (Jax)
- indonesiskaKiri
- igboAka ekpe
- ilokoKannigid
- isländskaVinstri
- italienskaSono partiti
- japanska左 (zuǒ)
- javanesiskaNgiwa
- georgiskaმარცხენა (martskhena)
- kazakiskaСол (Sol)
- kambodjanskaឆ្វេង
- kannadaಎಡಕ್ಕೆ (eḍakke)
- koreanska왼쪽 (oenjjog)
- krioDɔn go
- kurdiskaÇep (Çep)
- kirgiziskaСолго (Solgo)
- latinleft
- luxemburgiskaLénks (Lénks)
- lugandaKkono
- lingalaLoboko ya mwasi
- laotiskaຊ້າຍ
- litauiskaKairė (Kairė)
- lushaiKalsan
- lettiskaPa kreisi
- maithiliबामा (bāmā)
- malagassiskaANKA
- maoriMauī (Mauī)
- makedonskaЛево (Levo)
- malayalamഇടത്തെ (iṭatte)
- mongoliskaЗүүн (Zүүn)
- marathiबाकी (bākī)
- malajiskaDitinggalkan
- maltesiskaXellug
- burmesiskaဝဲ (well)
- nepalesiskaबायाँ (bāyām̐)
- nederländskaLinks
- norskaVenstre
- nordsothoNngele
- nyanjaKumanzere
- oromoBitaa
- oriyaବାମ (bāma)
- punjabiਖੱਬੇ (khabē)
- polskaLewy
- afghanskaکیڼ (ḵy̰ڼ)
- portugisiskaDeixei
- quechuaLluqi
- rumänskaStânga (Stânga)
- ryskaОставил (Ostavil)
- kinjarwandaIbumoso
- sanskritवामः (vāmaḥ)
- sindhiکاٻو (ḵạٻw)
- singalesiskaවම
- slovakiskaVľavo (Vľavo)
- slovenskalevo
- samoanskaTaumatau
- shonaRuboshwe
- somaliskaBidix
- albanskaMajtas
- serbiskaЛево (Levo)
- sydsothoKa ho le letšehali (Ka ho le letšehali)
- sundanesiskaKénca (Kénca)
- swahiliKushoto
- tamilவிட்டு (viṭṭu)
- teluguఎడమ (eḍama)
- tadzjikiskaЧап (Čap)
- thailändskaซ้าย (ŝāy)
- tigrinjaፀጋም (ፀgaም)
- turkmeniskaÇep (Çep)
- filippinskaKaliwa
- turkiskaAyrıldı
- tsongaXimatsi
- tatariskaСулда (Sulda)
- uiguriskaسول (swl)
- ukrainskaЛіворуч (Lívoruč)
- urduبائیں (bạỷy̰ں)
- uzbekiskaChapga
- vietnamesiskaBên trái (Bên trái)
- xhosaKhohlo
- jiddischלינקס (lynqs)
- yorubaOsi
- kinesiska剩下 (shèng xià)
- zuluKwesokunxele
Vad rimmar på Vänster?
Vänster i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 291 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.