Belägen på hjärtats sida

Vad betyder Belägen på hjärtats sida?

Översättningar av Belägen på hjärtats sida

• afrikaansGeleë aan die kant van die hart (Geleë aan die kant van die hart)
• akanƐwɔ koma no fã (Ɛwɔ koma no fã)
• amhariskaበልብ ጎን ላይ ይገኛል (bēልbī gonī layī yīgēnyaል)
• arabiskaتقع على جانب القلب (tqʿ ʿly̱ jạnb ạlqlb)
• assamesiskaহৃদয়ৰ কাষত অৱস্থিত (hr̥daẏara kāṣata arasthita)
• aymaraChuyma ladopan jikxatasi
• azerbajdzjanskaÜrəyin yan tərəfində yerləşir (Ürəyin yan tərəfində yerləşir)
• belarusiskaРазмяшчаецца збоку ад сэрца (Razmâščaecca zboku ad sérca)
• bulgariskaНамира се от страната на сърцето (Namira se ot stranata na sʺrceto)
• bhojpuriदिल के साइड में स्थित बा (dila kē sā'iḍa mēṁ sthita bā)
• bambaraA bɛ sɔrɔ dusukun kɛrɛ fɛ
• bengaliহৃদয়ের পাশে অবস্থিত (hr̥daẏēra pāśē abasthita)
• bosniskaNalazi se sa strane srca
• katalanskaSituat al costat del cor
• cebuanoNahimutang sa kilid sa kasingkasing
• centralkurdiskaدەکەوێتە لای دڵ (dەḵەwێtە lạy̰ dڵ)
• korsikanskaSituatu à u latu di u core (Situatu à u latu di u core)
• tjeckiskaNachází se na straně srdce (Nachází se na straně srdce)
• walesiskaWedi'i leoli ar ochr y galon
• danskaPlaceret på siden af hjertet (Placeret på siden af hjertet)
• tyskaBefindet sich auf der Seite des Herzens
• dogriदिल दे किनारे स्थित (dila dē kinārē sthita)
• divehiހިތުގެ އެއްފަރާތުގައި ހުރެއެވެ (hituge ‘e‘farātuga‘i hure‘eve)
• eweWole dzia ƒe axadzi
• grekiskaΒρίσκεται στο πλάι της καρδιάς (Brísketai sto plái tēs kardiás)
• engelskaLocated on the side of the heart
• esperantoLokita flanke de la koro
• spanskaSituado en el lado del corazón (Situado en el lado del corazón)
• estniskaAsub südame küljel (Asub südame küljel)
• baskiskaBihotzaren alboan kokatuta
• persiskaدر کنار قلب قرار دارد (dr ḵnạr qlb qrạr dạrd)
• finskaSijaitsee sydämen puolella (Sijaitsee sydämen puolella)
• filippinskaMatatagpuan sa gilid ng puso
• franskaSitué du côté du coeur (Situé du côté du coeur)
• västfrisiskaLeit oan 'e kant fan it hert
• iriskaSuite ar thaobh an chroí (Suite ar thaobh an chroí)
• skotsk gaeliskaSuidhichte ri taobh a ’chridhe
• galiciskaSituado ao lado do corazón (Situado ao lado do corazón)
• guaraníOĩva korasõ ykére (Oĩva korasõ ykére)
• konkaniकाळजाचे कुशीक आशिल्लें (kāḷajācē kuśīka āśillēṁ)
• gujaratiહૃદયની બાજુમાં સ્થિત છે (hr̥dayanī bājumāṁ sthita chē)
• hausaLocated a gefen zuciya
• hawaiiskaAia ma ka ʻaoʻao o ka puʻuwai
• hebreiskaממוקם בצד הלב (mmwqm bẕd hlb)
• hindiदिल के किनारे स्थित है (dila kē kinārē sthita hai)
• hmongspråkNyob rau sab ntawm lub siab
• kroatiskaNalazi se na strani srca
• haitiskaSitiye sou bò a nan kè a (Sitiye sou bò a nan kè a)
• ungerskaA szív oldalán található (A szív oldalán található)
• armeniskaԳտնվում է սրտի կողքին (Gtnvum ē srti koġkʻin)
• indonesiskaTerletak di sisi hati
• igboDị n'akụkụ nke obi (Dị n'akụkụ nke obi)
• ilokoMasarakan iti sikigan ti puso
• isländskaStaðsett á hlið hjartans (Staðsett á hlið hjartans)
• italienskaSituato sul lato del cuore
• japanska心臓の横に位置する (xīn zàngno héngni wèi zhìsuru)
• javanesiskaDumunung ing sisih jantung
• georgiskaმდებარეობს გულის მხარეს (mdebareobs gulis mkhares)
• kazakiskaЖүрек жағында орналасқан (Žүrek žaġynda ornalaskˌan)
• kambodjanskaមានទីតាំងនៅម្ខាងនៃបេះដូង
• kannadaಹೃದಯದ ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ (hr̥dayada badiyallide)
• koreanska심장 쪽에 위치 (simjang jjog-e wichi)
• krioI de na di sayd we di at de
• kurdiskaLi kêleka dil cih digire (Li kêleka dil cih digire)
• kirgiziskaЖүрөктүн капталында жайгашкан (Žүrөktүn kaptalynda žajgaškan)
• latinSita in parte cordis
• luxemburgiskaLäit op der Säit vum Häerz (Läit op der Säit vum Häerz)
• lugandaEsangibwa ku ludda lw’omutima
• lingalaEzwami na mopanzi ya motema
• laotiskaຕັ້ງຢູ່ຂ້າງຂອງຫົວໃຈ
• litauiskaĮsikūręs širdies šone (Įsikūręs širdies šone)
• lushaiThinlung sir lama awm
• lettiskaAtrodas sirds pusē (Atrodas sirds pusē)
• maithiliहृदय के साइड में स्थित (hr̥daya kē sā'iḍa mēṁ sthita)
• malagassiskaEo amin'ny sisin'ny fo
• maoriKei te taha o te ngakau
• makedonskaСе наоѓа на страната на срцето (Se naoǵa na stranata na srceto)
• malayalamഹൃദയത്തിന്റെ വശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു (hr̥dayattinṟe vaśatt sthiticeyyunnu)
• mongoliskaЗүрхний хажуу талд байрладаг (Zүrhnij hažuu tald bajrladag)
• marathiहृदयाच्या बाजूला स्थित आहे (hr̥dayācyā bājūlā sthita āhē)
• malajiskaTerletak di sebelah hati
• maltesiskaJinsabu fuq in-naħa tal-qalb
• burmesiskaနှလုံးဘက်ခြမ်းတွင် တည်ရှိသည်။ (nhalonebhaathkyamtwin taishisai.)
• nepalesiskaमुटुको छेउमा अवस्थित छ (muṭukō chē'umā avasthita cha)
• nederländskaGelegen aan de zijkant van het hart
• norskaLigger på siden av hjertet (Ligger på siden av hjertet)
• nordsothoLocated ka lehlakoreng la pelo
• nyanjaIli pa mbali ya mtima
• oromoGama onnee irratti kan argamu
• oriyaହୃଦୟର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅବସ୍ଥିତ | (hr̥daẏara pārśẇarē abasthita |)
• punjabiਦਿਲ ਦੇ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ (dila dē pāsē 'tē sathita hai)
• polskaZnajduje się z boku serca (Znajduje się z boku serca)
• afghanskaد زړه په څنګ کې موقعیت لري (d zړh ph څnګ ḵې mwqʿy̰t lry)
• portugisiskaLocalizado ao lado do coração (Localizado ao lado do coração)
• quechuaSunqupa waqtanpi tarikuq
• rumänskaSituat pe partea laterală a inimii (Situat pe partea laterală a inimii)
• ryskaРасположен на стороне сердца (Raspoložen na storone serdca)
• kinjarwandaBiri kuruhande rwumutima
• sanskritहृदयस्य पार्श्वे स्थितम् (hr̥dayasya pārśvē sthitam)
• sindhiدل جي پاسي تي واقع آهي (dl jy pạsy ty wạqʿ ậhy)
• singalesiskaහදවතේ පැත්තේ පිහිටා ඇත (හදවතේ පැත්තේ පිහිටා ඇත)
• slovakiskaNachádza sa na strane srdca (Nachádza sa na strane srdca)
• slovenskaNahaja se na strani srca
• samoanskaE tu i le itu o le fatu
• shonaIri padivi pemoyo
• somaliskaWaxay ku taal dhinaca wadnaha
• albanskaE vendosur në anën e zemrës (E vendosur në anën e zemrës)
• serbiskaНалази се на страни срца (Nalazi se na strani srca)
• sydsothoE lutseng lehlakoreng la pelo
• sundanesiskaTempatna di sisi haté (Tempatna di sisi haté)
• swahiliIko upande wa moyo
• tamilஇதயத்தின் பக்கத்தில் அமைந்துள்ளது (itayattiṉ pakkattil amaintuḷḷatu)
• teluguగుండె వైపున ఉంది (guṇḍe vaipuna undi)
• tadzjikiskaДар паҳлӯи дил ҷойгир аст (Dar paҳlūi dil ҷojgir ast)
• thailändskaตั้งอยู่ข้างหัวใจ (tậng xyū̀ k̄ĥāng h̄ạwcı)
• tigrinjaኣብ ጎኒ ልቢ ዝርከብ (ʿabī goni ልbi ዝrīkēbī)
• turkmeniskaHeartüregiň gyrasynda ýerleşýär (Heartüregiň gyrasynda ýerleşýär)
• filippinskaMatatagpuan sa gilid ng puso
• turkiskaKalbin yan tarafında bulunur
• tsongaYi kumeka etlhelo ka mbilu
• tatariskaЙөрәк ягында урнашкан (Jөrək âgynda urnaškan)
• uiguriskaيۈرەكنىڭ يېنىغا جايلاشقان (yۈrەkny̱ṉg yېny̱gẖạ jạylạsẖqạn)
• ukrainskaРозташована збоку від серця (Roztašovana zboku víd sercâ)
• urduدل کے پہلو میں واقع ہے۔ (dl ḵے pہlw my̰ں wạqʿ ہے۔)
• uzbekiskaYurakning yon tomonida joylashgan
• vietnamesiskaNằm ở bên trái tim (Nằm ở bên trái tim)
• xhosaIbekwe kwicala lentliziyo
• jiddischליגן אויף די זייַט פון די האַרץ (lygn ʼwyp dy zyyat pwn dy hʼarẕ)
• yorubaTi o wa ni ẹgbẹ ti okan (Ti o wa ni ẹgbẹ ti okan)
• kinesiska位于心脏的一侧 (wèi yú xīn zàng de yī cè)
• zuluItholakala ohlangothini lwenhliziyo

Fler ord