Ivrigt pratande

Vad betyder Ivrigt pratande?

Exempel på användning av Ivrigt pratande

• pratande i sina smarta phones, kramande sina färglada plastpåsar med dagens, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-14).
• I Uppsala klev en märk bart stressad man ombord, | ivrigt pratande i sin mobil, Källa: Avesta tidning (2018-05-11).
• någon liten imktan tor havet, men John var enträgen, Maja li kaså, oell efter ivrigt, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-21).
• Hora satt nied en stick ning i handen, oeb på en pall bred vid satt Louise, ivrigt, Källa: Jämtlandsposten (1921-06-16).

Översättningar av Ivrigt pratande

• afrikaansGretig gesels
• akanƆde ahopere rekasa
• amhariskaበጉጉት ማውራት (bēgugutī maውratī)
• arabiskaيتحدث بلهفة (ytḥdtẖ blhfẗ)
• assamesiskaআগ্ৰহেৰে কথা পাতিছে (āgrahēraē kathā pātichē)
• aymaraWali munasiñampiw parltʼasi (Wali munasiñampiw parltʼasi)
• azerbajdzjanskaHəvəslə danışır (Həvəslə danışır)
• belarusiskaАхвотна размаўляюць (Ahvotna razmaŭlâûcʹ)
• bulgariskaНетърпеливо говорене (Netʺrpelivo govorene)
• bhojpuriबेसब्री से बतियावत बानी (bēsabrī sē batiyāvata bānī)
• bambaraKuma ni kɔnɔnajɛya ye
• bengaliসাগ্রহে কথা বলছে (sāgrahē kathā balachē)
• bosniskaNestrpljivo pričam (Nestrpljivo pričam)
• katalanskaParlant amb ganes
• cebuanoMahinamon nga nakigsulti
• centralkurdiskaبە تامەزرۆییەوە قسەکردن (bە tạmەzrۆy̰y̰ەwە qsەḵrdn)
• korsikanskaParlendu cun ansietà (Parlendu cun ansietà)
• tjeckiskaDychtivě mluví (Dychtivě mluví)
• walesiskaSiarad yn eiddgar
• danskaIvrigt snakker
• tyskaEifrig reden
• dogriउत्सुकता से बात करते हुए (utsukatā sē bāta karatē hu'ē)
• divehiކެތްތެރިކަމާއެކު ވާހަކަ ދައްކަމުންނެވެ (ketterikamā‘eku vāhaka da‘kamunneve)
• eweNuƒoƒo kple didi vevie
• grekiskaΜιλώντας πρόθυμα (Milṓntas próthyma)
• engelskaEagerly talking
• esperantoFervore parolante
• spanskaHablando con entusiasmo
• estniskaRääkib innukalt (Rääkib innukalt)
• baskiskaIrrikaz hitz egiten
• persiskaمشتاق حرف زدن (msẖtạq ḥrf zdn)
• finskaKeskustelee innokkaasti
• filippinskaSabik na nagsasalita
• franskaParler avec impatience
• västfrisiskaLekker pratend
• iriskaAg caint go fonnmhar
• skotsk gaeliskaA’ bruidhinn gu dùrachdach (A’ bruidhinn gu dùrachdach)
• galiciskaFalando con ganas
• guaraníOñe’ẽ kyre’ỹme (Oñe’ẽ kyre’ỹme)
• konkaniआतुरतेन उलोवप (āturatēna ulōvapa)
• gujaratiઆતુરતાથી વાત કરે છે (āturatāthī vāta karē chē)
• hausaCikin shaukin magana
• hawaiiskaEagerly kamaʻilio
• hebreiskaמדבר בשקיקה (mdbr bşqyqh)
• hindiउत्सुकता से बात कर रहे हैं (utsukatā sē bāta kara rahē haiṁ)
• hmongspråkUa siab ntev hais lus
• kroatiskaGorljivo razgovaraju
• haitiskaAnvi pale
• ungerskaMohón beszél (Mohón beszél)
• armeniskaԱնհամբեր խոսում (Anhamber xosum)
• indonesiskaBerbicara dengan penuh semangat
• igboNa-anụ ọkụ n'obi na-ekwu okwu (Na-anụ ọkụ n'obi na-ekwu okwu)
• ilokoSigagagar nga agsasarita
• isländskaTalandi ákaft (Talandi ákaft)
• italienskaParlando avidamente
• japanska熱心に話す (rè xīnni huàsu)
• javanesiskaSregep ngomong
• georgiskaმოუთმენლად ლაპარაკობს (moutmenlad lapʼarakʼobs)
• kazakiskaЫқыласпен сөйлесу (Ykˌylaspen sөjlesu)
• kambodjanskaនិយាយដោយអន្ទះសារ
• kannadaಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (utsāhadinda mātanāḍuttiddāre)
• koreanska열심히 이야기하다 (yeolsimhi iyagihada)
• krioFɔ tɔk wit ɔl dɛn at
• kurdiskaBi kelecan dipeyivî (Bi kelecan dipeyivî)
• kirgiziskaЫнтызарлык менен сүйлөйт (Yntyzarlyk menen sүjlөjt)
• latinLibenter loquentes
• luxemburgiskaGläichzäiteg schwätzen (Gläichzäiteg schwätzen)
• lugandaOkwogera n’obwagazi
• lingalaKosolola na mposa makasi
• laotiskaເວົ້າຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ
• litauiskaNekantriai kalbasi
• lushaiDuhthusam takin a sawi
• lettiskaDedzīgi runā (Dedzīgi runā)
• maithiliआतुरतासँ गप्प करैत (āturatāsam̐ gappa karaita)
• malagassiskaMazoto miresaka
• maoriKarekau e korero
• makedonskaСо нетрпение зборува (So netrpenie zboruva)
• malayalamആകാംക്ഷയോടെ സംസാരിക്കുന്നു (ākāṅkṣayēāṭe sansārikkunnu)
• mongoliskaХүсэл эрмэлзэлтэй ярьж байна (Hүsél érmélzéltéj ârʹž bajna)
• marathiउत्सुकतेने बोलत (utsukatēnē bōlata)
• malajiskaBercakap dengan penuh semangat
• maltesiskaTkellem bil-ħerqa
• burmesiskaစိတ်အားထက်သန်စွာ ပြောနေပါသည်။ (hcateaarrhtaatsaanhcwar pyawwnayparsai.)
• nepalesiskaउत्सुकतापूर्वक कुरा गर्दै (utsukatāpūrvaka kurā gardai)
• nederländskagretig praten
• norskaSnakker ivrig
• nordsothoGo bolela ka phišego (Go bolela ka phišego)
• nyanjaKuyankhula mwachidwi
• oromoHawwii guddaan haasa'aa
• oriyaଉତ୍ସାହର ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା | (utsāhara sahita kathābārttā |)
• punjabiਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (utasukatā nāla gala kara rihā hai)
• polskaChętnie rozmawiam (Chętnie rozmawiam)
• afghanskaپه لیوالتیا سره خبرې کول (ph ly̰wạlty̰ạ srh kẖbrې ḵwl)
• portugisiskaFalando ansiosamente
• quechuaMunaywan rimaspa
• rumänskavorbind cu nerăbdare (vorbind cu nerăbdare)
• ryskaнетерпеливо говоря (neterpelivo govorâ)
• kinjarwandaMuganira
• sanskritउत्सुकतापूर्वकं वार्तालापं कुर्वन् (utsukatāpūrvakaṁ vārtālāpaṁ kurvan)
• sindhiشوق سان ڳالهائڻ (sẖwq sạn ڳạlhạỷڻ)
• singalesiskaආසාවෙන් කතා කරනවා
• slovakiskaDychtivo hovorí (Dychtivo hovorí)
• slovenskaVneto se pogovarjajo
• samoanskaTalanoa ma le naunautai
• shonaAchitaura nechido
• somaliskaSi xamaasad leh u hadlaya
• albanskaDuke folur me padurim
• serbiskaНестрпљиво прича (Nestrpl̂ivo priča)
• sydsothoHo bua ka cheseho
• sundanesiskaHayang ngomong
• swahiliKuzungumza kwa hamu
• tamilஆவலுடன் பேசுகிறார் (āvaluṭaṉ pēcukiṟār)
• teluguఆత్రంగా మాట్లాడుతున్నారు (ātraṅgā māṭlāḍutunnāru)
• tadzjikiskaБо камоли майл (Bo kamoli majl)
• thailändskaพูดอย่างกระตือรือร้น (phūd xỳāng kratụ̄xrụ̄xr̂n)
• tigrinjaብሃንቀውታ ምዝራብ (bīhanīqēውta ምዝrabī)
• turkmeniskaHöwes bilen gürleşýärin (Höwes bilen gürleşýärin)
• filippinskaSabik na nagsasalita
• turkiskahevesle konuşmak (hevesle konuşmak)
• tsongaKu vulavula hi ku hiseka
• tatariskaТырышып сөйләшү (Tyryšyp sөjləšү)
• uiguriskaقىزغىنلىق بىلەن پاراڭلىشىۋاتىدۇ (qy̱zgẖy̱nly̱q by̱lەn pạrạṉgly̱sẖy̱v̱ạty̱dۇ)
• ukrainskaОхоче розмовляє (Ohoče rozmovlâê)
• urduبے تابی سے بات کر رہے ہیں۔ (bے tạby̰ sے bạt ḵr rہے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaIshqibozlik bilan gapirish
• vietnamesiskaHáo hức nói chuyện (Háo hức nói chuyện)
• xhosaUkuthetha ngomdla
• jiddischלאָעט גערעדט (lʼáʻt gʻrʻdt)
• yorubaNi itara sọrọ (Ni itara sọrọ)
• kinesiska急切地说话 (jí qiè de shuō huà)
• zuluEkhuluma ngokulangazela

Fler ord