Ivrigt leta

Vad betyder Ivrigt leta?

Exempel på användning av Ivrigt leta

• leta efter tak., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-21).
• leta ef ter plastfiguren som gömdes bland mördegskexen., Källa: Vimmerby tidning (2015-05-11).

Översättningar av Ivrigt leta

• afrikaansGretig soekend
• akanƆde ahopere rehwɛ
• amhariskaበጉጉት በመመልከት። (bēgugutī bēmēmēልkētī።)
• arabiskaيبحث بفارغ الصبر (ybḥtẖ bfạrgẖ ạlṣbr)
• assamesiskaআগ্ৰহেৰে চাই আছে (āgrahēraē cā'i āchē)
• aymaraWali munasiñampiw uñch’ukipxi (Wali munasiñampiw uñch’ukipxi)
• azerbajdzjanskaHəvəslə baxan
• belarusiskaПрагна глядзіць (Pragna glâdzícʹ)
• bulgariskaНетърпеливо търси (Netʺrpelivo tʺrsi)
• bhojpuriबेसब्री से देखत बानी (bēsabrī sē dēkhata bānī)
• bambaraA filɛ ni kɔnɔnajɛya ye
• bengaliঅধীর আগ্রহে তাকিয়ে আছে (adhīra āgrahē tākiẏē āchē)
• bosniskaNestrpljivo gledam
• katalanskaMirant amb ganes
• cebuanoMahinamon nga nangita
• centralkurdiskaبە تامەزرۆییەوە سەیر دەکات (bە tạmەzrۆy̰y̰ەwە sەy̰r dەḵạt)
• korsikanskaFighjendu ansiosu
• tjeckiskaDychtivě hledající (Dychtivě hledající)
• walesiskaEdrych yn eiddgar
• danskasøger ivrigt
• tyskaGespannt suchen
• dogriबेसब्री से देखना (bēsabrī sē dēkhanā)
• divehiކެތްމަދުވެފައި ބަލަމުން ދިޔައެވެ (ketmaduvefa‘i balamun diya‘eve)
• eweDidi vevie nɔ ŋku lém ɖe eŋu (Didi vevie nɔ ŋku lém ɖe eŋu)
• grekiskaΚοιτάζοντας με ανυπομονησία (Koitázontas me anypomonēsía)
• engelskaEagerly looking
• esperantoAvide rigardante
• spanskamirando ansiosamente
• estniskaVaatab innukalt
• baskiskaIrrikaz begira
• persiskaمشتاقانه نگاه می کند (msẖtạqạnh ngạh my̰ ḵnd)
• finskaInnokkaasti katsova
• filippinskaSabik na naghahanap
• franskaRegarder avec impatience
• västfrisiskaEangst sykjend
• iriskaAg féachaint go fonnmhar (Ag féachaint go fonnmhar)
• skotsk gaeliskaA’ coimhead gu dùrachdach (A’ coimhead gu dùrachdach)
• galiciskaMirando ansiosamente
• guaraníKyre’ỹme omaña (Kyre’ỹme omaña)
• konkaniआतुरतेन पळयता (āturatēna paḷayatā)
• gujaratiઆતુરતાથી જોઈ રહ્યા છીએ (āturatāthī jō'ī rahyā chī'ē)
• hausaNeman ƙwazo
• hawaiiskaEagerly nana ana
• hebreiskaמסתכל בשקיקה (msţkl bşqyqh)
• hindiउत्सुकता से देख रहे हैं (utsukatā sē dēkha rahē haiṁ)
• hmongspråkTxaus siab saib
• kroatiskaNestrpljivo gledajući (Nestrpljivo gledajući)
• haitiskaAnvi gade
• ungerskaMohón keresve (Mohón keresve)
• armeniskaԱնհամբեր նայում (Anhamber nayum)
• indonesiskaBersemangat mencari
• igboNa-achọsi ike (Na-achọsi ike)
• ilokoSigagagar a kumitkita
• isländskaLeitandi ákaft (Leitandi ákaft)
• italienskaGuardando con impazienza
• japanska熱心に探しています (rè xīnni tànshiteimasu)
• javanesiskaEagerly looking
• georgiskaმოუთმენლად იყურებოდა (moutmenlad iqʼureboda)
• kazakiskaЫқыласпен қарайды (Ykˌylaspen kˌarajdy)
• kambodjanskaសម្លឹងមើលដោយអន្ទះសារ
• kannadaಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (kutūhaladinda nōḍuttiddēne)
• koreanska열심히 찾고 (yeolsimhi chajgo)
• krioFɔ luk wit ɔl yu at
• kurdiskaBi kelecan digere
• kirgiziskaЧыдамсыздык менен карап (Čydamsyzdyk menen karap)
• latinLibenter aspiciens
• luxemburgiskaGespaant sicht
• lugandaOkutunula n’obwagazi
• lingalaNa mposa makasi ya kotala
• laotiskaກະຕືລືລົ້ນຊອກຫາ
• litauiskaNekantriai ieško (Nekantriai ieško)
• lushaiDuhthusam takin a en a
• lettiskaAr nepacietību meklē (Ar nepacietību meklē)
• maithiliआतुरतासँ देखैत (āturatāsam̐ dēkhaita)
• malagassiskaMazoto mijery
• maoriTe titiro hihiko
• makedonskaСо нетрпение гледа (So netrpenie gleda)
• malayalamആകാംക്ഷയോടെ നോക്കുന്നു (ākāṅkṣayēāṭe nēākkunnu)
• mongoliskaХүсэл тэмүүлэлтэй харж байна (Hүsél témүүléltéj harž bajna)
• marathiउत्सुकतेने पहात आहे (utsukatēnē pahāta āhē)
• malajiskaBersemangat melihat
• maltesiskaBil-ħerqa tfittex
• burmesiskaစိတ်အားထက်သန်စွာ ကြည့်နေသည်။ (hcateaarrhtaatsaanhcwar kyanynaysai.)
• nepalesiskaउत्सुकतापूर्वक हेर्दै (utsukatāpūrvaka hērdai)
• nederländskagretig op zoek
• norskaLeter ivrig
• nordsothoGo lebelela ka phišego (Go lebelela ka phišego)
• nyanjaKuyang'ana mwachidwi
• oromoHawwii guddaan ilaalaa
• oriyaଉତ୍ସାହର ସହିତ ଦେଖୁଛନ୍ତି | (utsāhara sahita dēkhuchanti |)
• punjabiਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ (utasukatā nāla vēkha rihā hai)
• polskaChętnie szukam (Chętnie szukam)
• afghanskaپه لیوالتیا سره ګوري (ph ly̰wạlty̰ạ srh ګwry)
• portugisiskaOlhando ansiosamente
• quechuaAnchata qhawaspa
• rumänskaPrivind cu nerăbdare (Privind cu nerăbdare)
• ryskaнетерпеливо глядя (neterpelivo glâdâ)
• kinjarwandaUrebye cyane
• sanskritउत्सुकतापूर्वकं पश्यन् (utsukatāpūrvakaṁ paśyan)
• sindhiشوق سان ڏسندڙ (sẖwq sạn ڏsndڙ)
• singalesiskaආසාවෙන් බලනවා
• slovakiskaDychtivo hľadajúci (Dychtivo hľadajúci)
• slovenskaNestrpno išče (Nestrpno išče)
• samoanskaVa'ai ma le naunautai
• shonaKutarisa nechido
• somaliskaSi xamaasad leh u eegaya
• albanskaDuke kërkuar me padurim (Duke kërkuar me padurim)
• serbiskaНестрпљиво гледајући (Nestrpl̂ivo gledaǰući)
• sydsothoHo sheba ka tjantjello
• sundanesiskaHayang nempo
• swahiliKuangalia kwa hamu
• tamilஆவலுடன் பார்க்கிறேன் (āvaluṭaṉ pārkkiṟēṉ)
• teluguఆత్రంగా చూస్తున్నారు (ātraṅgā cūstunnāru)
• tadzjikiskaБо ҳавас менигарист (Bo ҳavas menigarist)
• thailändskaมองอย่างกระตือรือร้น (mxng xỳāng kratụ̄xrụ̄xr̂n)
• tigrinjaብሃንቀውታ ምጥማት (bīhanīqēውta ምthīmatī)
• turkmeniskaHöwes bilen seredýärin (Höwes bilen seredýärin)
• filippinskaSabik na naghahanap
• turkiskahevesle bakmak
• tsongaHi ku hisekela ku languta
• tatariskaТырышып карыйлар (Tyryšyp karyjlar)
• uiguriskaئىنتىزار بولۇۋاتىدۇ (ỷy̱nty̱zạr bwlۇv̱ạty̱dۇ)
• ukrainskaЗ нетерпінням дивляться (Z neterpínnâm divlâtʹsâ)
• urduبے تابی سے دیکھ رہے ہیں۔ (bے tạby̰ sے dy̰ḵھ rہے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaIshqibozlik bilan qarash
• vietnamesiskaHáo hức tìm kiếm (Háo hức tìm kiếm)
• xhosaUkukhangela ngolangazelelo
• jiddischלאָעט קוקן (lʼáʻt qwqn)
• yorubaTi nwo itara
• kinesiska热切地寻找 (rè qiè de xún zhǎo)
• zuluEbheke ngokulangazela

Fler ord