Ivrigt leta efter

Vad betyder Ivrigt leta efter?

Exempel på användning av Ivrigt leta efter

• Andreas Galle kliver på scenen möts vi av ihärdigt regn, som får dyngblöta att ivrigt, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-21).

Översättningar av Ivrigt leta efter

• afrikaansGretig soek na
• akanFa ahopere hwehwɛ
• amhariskaበጉጉት ይፈልጉ (bēgugutī yīፈልgu)
• arabiskaالبحث بشغف عن (ạlbḥtẖ bsẖgẖf ʿn)
• assamesiskaআগ্ৰহেৰে বিচাৰিব (āgrahēraē bicāraiba)
• aymaraTaqi chuyma thaqhapxam
• azerbajdzjanskaHəvəslə axtarın
• belarusiskaПрагна шукаць (Pragna šukacʹ)
• bulgariskaНетърпеливо търсене (Netʺrpelivo tʺrsene)
• bhojpuriबेसब्री से खोजत बानी (bēsabrī sē khōjata bānī)
• bambaraAw ye ɲinini kɛ ni kɔnɔnajɛya ye
• bengaliঅধীর আগ্রহে অনুসন্ধান (adhīra āgrahē anusandhāna)
• bosniskaNestrpljivo traži (Nestrpljivo traži)
• katalanskaBusca amb ganes
• cebuanoMahinamon nga pagpangita
• centralkurdiskaبە تامەزرۆییەوە بەدوای... (bە tạmەzrۆy̰y̰ەwە bەdwạy̰...)
• korsikanskaAviosamente cerca
• tjeckiskaDychtivě hledat (Dychtivě hledat)
• walesiskaChwiliwch yn eiddgar am
• danskaSøger ivrigt efter
• tyskaSuche eifrig nach
• dogriबेसब्री से खोजें (bēsabrī sē khōjēṁ)
• divehiކެތްތެރިކަމާއެކު ހޯދަނީ (ketterikamā‘eku hōdanī)
• eweDi didi vevie
• grekiskaΑναζητήστε για (Anazētḗste gia)
• engelskaEagerly search for
• esperantoFervore serĉu (Fervore serĉu)
• spanskabuscar ansiosamente
• estniskaOtsi innukalt
• baskiskaIrrikaz bilatu
• persiskaمشتاقانه جستجو کنید (msẖtạqạnh jstjw ḵny̰d)
• finskaEtsi innokkaasti
• filippinskaSabik na maghanap
• franskaRecherche avidement
• västfrisiskaIverich sykje
• iriskaCuardach go fonnmhar
• skotsk gaeliskaLorg gu dùrachdach (Lorg gu dùrachdach)
• galiciskaBusca ansiosamente
• guaraníKyre’ỹme eheka (Kyre’ỹme eheka)
• konkaniआतुरतेन सोदचें (āturatēna sōdacēṁ)
• gujaratiઆતુરતાથી શોધો (āturatāthī śōdhō)
• hausaNemo da ƙwazo
• hawaiiskaE ʻimi ʻoluʻolu
• hebreiskaמחפש בשקיקה (mẖpş bşqyqh)
• hindiबेसब्री से खोजें (bēsabrī sē khōjēṁ)
• hmongspråkUa siab ntev nrhiav
• kroatiskaŽeljno traženje (Željno traženje)
• haitiskaAnvi chache
• ungerskaMohón keresni (Mohón keresni)
• armeniskaԱնհամբեր փնտրեք (Anhamber pʻntrekʻ)
• indonesiskaMencari dengan penuh semangat
• igboJiri ịnụ ọkụ n'obi chọọ (Jiri ịnụ ọkụ n'obi chọọ)
• ilokoSigagagar a sapulen
• isländskaLeita ákaft að (Leita ákaft að)
• italienskaCerca avidamente
• japanska熱心に探して (rè xīnni tànshite)
• javanesiskaEagerly nggoleki
• georgiskaმოუთმენლად ეძებენ (moutmenlad edzeben)
• kazakiskaЫнтамен іздеңіз (Yntamen ízdeңíz)
• kambodjanskaស្វែងរកដោយអន្ទះសារ
• kannadaಕುತೂಹಲದಿಂದ ಹುಡುಕಿ (kutūhaladinda huḍuki)
• koreanska열심히 검색하다 (yeolsimhi geomsaeghada)
• krioWi want fɔ luk fɔ am wit ɔl yu at
• kurdiskaBi dilxwazî lê digerin (Bi dilxwazî lê digerin)
• kirgiziskaЧыдамсыздык менен изде (Čydamsyzdyk menen izde)
• latinLibenter quaerere
• luxemburgiskaGärt Sich no (Gärt Sich no)
• lugandaNoonya n’obwagazi
• lingalaLuká na mposa makasi (Luká na mposa makasi)
• laotiskaກະຕືລືລົ້ນຊອກຫາ
• litauiskaNekantriai ieškokite (Nekantriai ieškokite)
• lushaiThawhrim takin zawng rawh
• lettiskaAr nepacietību meklē (Ar nepacietību meklē)
• maithiliआतुरतापूर्वक खोजब (āturatāpūrvaka khōjaba)
• malagassiskaMitadiava fatratra
• maoriHiahia rapu mo
• makedonskaСо нетрпение барајте (So netrpenie baraǰte)
• malayalamആകാംക്ഷയോടെ തിരയുക (ākāṅkṣayēāṭe tirayuka)
• mongoliskaХүсэл эрмэлзэлтэй хайж байна (Hүsél érmélzéltéj hajž bajna)
• marathiउत्सुकतेने शोधा (utsukatēnē śōdhā)
• malajiskaBersemangat mencari
• maltesiskaFittex bil-ħerqa
• burmesiskaစိတ်အားထက်သန်စွာ ရှာဖွေပါ။ (hcateaarrhtaatsaanhcwar sharhpwaypar.)
• nepalesiskaउत्सुकतापूर्वक खोज्नुहोस् (utsukatāpūrvaka khōjnuhōs)
• nederländskaZoek gretig naar
• norskaSøker ivrig etter
• nordsothoNyaka ka phišego (Nyaka ka phišego)
• nyanjaFufuzani mwachidwi
• oromoHawwii guddaan barbaadaa
• oriyaଉତ୍ସାହର ସହିତ ଖୋଜ | (utsāhara sahita khōja |)
• punjabiਲਈ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਖੋਜ (la'ī utasukatā nāla khōja)
• polskaChętnie szukaj (Chętnie szukaj)
• afghanskaپه لیوالتیا سره لټون وکړئ (ph ly̰wạlty̰ạ srh lټwn wḵړỷ)
• portugisiskaProcure ansiosamente por
• quechuaMunaywan maskay
• rumänskaCaută cu nerăbdare (Caută cu nerăbdare)
• ryskaНетерпеливый поиск (Neterpelivyj poisk)
• kinjarwandaShakisha cyane
• sanskritउत्सुकतापूर्वकं अन्वेष्टुम् (utsukatāpūrvakaṁ anvēṣṭum)
• sindhiشوق سان ڳوليو (sẖwq sạn ڳwlyw)
• singalesiskaඋනන්දුවෙන් සොයන්න (උනන්දුවෙන් සොයන්න)
• slovakiskaDychtivo hľadať (Dychtivo hľadať)
• slovenskaNestrpno iskanje
• samoanskaSaili ma le naunautai
• shonaTsvaka nechido
• somaliskaSi xiiso leh u raadi
• albanskaKërkoni me padurim (Kërkoni me padurim)
• serbiskaНестрпљиво тражи (Nestrpl̂ivo traži)
• sydsothoBatla ka tjantjello
• sundanesiskaEagerly neangan
• swahiliTafuta kwa hamu
• tamilஆவலுடன் தேடுங்கள் (āvaluṭaṉ tēṭuṅkaḷ)
• teluguఆత్రంగా శోధించండి (ātraṅgā śōdhin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБо камоли майл ҷустуҷӯ кунед (Bo kamoli majl ҷustuҷū kuned)
• thailändskaค้นหาอย่างกระตือรือร้น (kĥnh̄ā xỳāng kratụ̄xrụ̄xr̂n)
• tigrinjaብሃንቀውታ ድለዩ። (bīhanīqēውta dīlēyu።)
• turkmeniskaHöwes bilen gözläň (Höwes bilen gözläň)
• filippinskaSabik na maghanap
• turkiskahevesle aramak
• tsongaHi ku hiseka lavisisa
• tatariskaЭзләп эзләгез (Ézləp ézləgez)
• uiguriskaئىنتىزارلىق بىلەن ئىزدەڭ (ỷy̱nty̱zạrly̱q by̱lەn ỷy̱zdەṉg)
• ukrainskaЗ нетерпінням шукають (Z neterpínnâm šukaûtʹ)
• urduبے تابی سے تلاش کریں۔ (bے tạby̰ sے tlạsẖ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQidiruv bilan qidiring
• vietnamesiskaHăng hái tìm kiếm (Hăng hái tìm kiếm)
• xhosaKhangela ngomdla
• jiddischלאָעט זוכן פֿאַר (lʼáʻt zwkn p̄ʼar)
• yorubaFi itara wa fun
• kinesiska急切地寻找 (jí qiè de xún zhǎo)
• zuluSesha ngokulangazela

Fler ord