Ivrig strävan

Vad betyder Ivrig strävan?

Exempel på användning av Ivrig strävan

• Ivrig strävan 28. Kant 31. Rank farkost 29. Kora 33. Smalt band, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-06).
• Ivrig strävan 31. Rank farkost 33. Smalt band, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-06).

Översättningar av Ivrig strävan

• afrikaansGretig agtervolging
• akanƆpɛ a wɔde di akyi
• amhariskaበጉጉት ማሳደድ (bēgugutī masadēdī)
• arabiskaالسعي الحثيث (ạlsʿy ạlḥtẖytẖ)
• assamesiskaআগ্ৰহেৰে খেদি ফুৰা (āgrahēraē khēdi phuraā)
• aymaraWali munasiñampiw arknaqapxi (Wali munasiñampiw arknaqapxi)
• azerbajdzjanskaHəvəsli təqib
• belarusiskaПрагная пагоня (Pragnaâ pagonâ)
• bulgariskaНетърпеливо преследване (Netʺrpelivo presledvane)
• bhojpuriबेचैनी से पीछा कइल (bēcainī sē pīchā ka'ila)
• bambaraA nɔfɛtaama ni kɔnɔnajɛya ye
• bengaliঅধীর সাধনা (adhīra sādhanā)
• bosniskaNestrpljiva potera
• katalanskapersecució amb ganes (persecució amb ganes)
• cebuanoMahinamon nga paggukod
• centralkurdiskaبە تامەزرۆییەوە بەدواداچوون (bە tạmەzrۆy̰y̰ەwە bەdwạdạcẖwwn)
• korsikanskaInseguimentu ansiosu
• tjeckiskaDychtivé pronásledování (Dychtivé pronásledování)
• walesiskaYmlid yn awyddus
• danskaIvrig jagt
• tyskaEifrige Verfolgung
• dogriउत्सुक पीछा करना (utsuka pīchā karanā)
• divehiކެތްތެރިކަމާއެކު ފަހަތުން ދުވުމެވެ (ketterikamā‘eku fahatun duvumeve)
• eweTititi didi vevie
• grekiskaΑνυπόμονη επιδίωξη (Anypómonē epidíōxē)
• engelskaEager pursuit
• esperantoAvida postkuro
• spanskabúsqueda ansiosa (búsqueda ansiosa)
• estniskaInnukas jälitamine (Innukas jälitamine)
• baskiskaJazarpen gogotsu
• persiskaتعقیب مشتاقانه (tʿqy̰b msẖtạqạnh)
• finskaInnokas tavoittelu
• filippinskaSabik na pagtugis
• franskaPoursuite ardente
• västfrisiskaEager efterfolging
• iriskaTóir fonn (Tóir fonn)
• skotsk gaeliskaTòir air leth (Tòir air leth)
• galiciskaBusca ansiosa
• guaraníPe persecución kyre’ỹme (Pe persecución kyre’ỹme)
• konkaniआतुरपणान फाटोफाट करप (āturapaṇāna phāṭōphāṭa karapa)
• gujaratiઆતુર ધંધો (ātura dhandhō)
• hausaNeman nema
• hawaiiskaʻImi ʻimi
• hebreiskaמרדף נלהב (mrdp nlhb)
• hindiउत्सुक पीछा (utsuka pīchā)
• hmongspråkXav nrhiav
• kroatiskaŽeljna potjera (Željna potjera)
• haitiskaanvi pouswit
• ungerskaBuzgó üldözés (Buzgó üldözés)
• armeniskaԱնհամբեր հետապնդում (Anhamber hetapndum)
• indonesiskaPengejaran yang penuh semangat
• igboỊchọsi ike (Ịchọsi ike)
• ilokoSigagagar a panangsurot
• isländskaÁkafur eftirför (Ákafur eftirför)
• italienskaInseguimento ansioso
• japanska熱心な追求 (rè xīnna zhuī qiú)
• javanesiskaSemangat nguber
• georgiskaმონდომებული დევნა (mondomebuli devna)
• kazakiskaЫқыласпен ұмтылу (Ykˌylaspen ұmtylu)
• kambodjanskaការស្វែងរកដោយអន្ទះសារ
• kannadaಉತ್ಸುಕ ಅನ್ವೇಷಣೆ (utsuka anvēṣaṇe)
• koreanska열렬한 추적 (yeollyeolhan chujeog)
• krioI want fɔ rɔnata am
• kurdiskaEager pursuit
• kirgiziskaКатуу умтулуу (Katuu umtuluu)
• latinStudiosum
• luxemburgiskaSpannend Verfollegung
• lugandaOkuyigga n’obwagazi
• lingalaKolanda na mposa makasi
• laotiskaກະຕືລືລົ້ນ pursuit
• litauiskaNekantrus siekis
• lushaiDuhthusam takin zawn chhuah
• lettiskaDedzīga tiekšanās (Dedzīga tiekšanās)
• maithiliआतुर पीछा (ātura pīchā)
• malagassiskaMazoto mikatsaka
• maoriTe whainga
• makedonskaНестрпливо потера (Nestrplivo potera)
• malayalamആകാംക്ഷയോടെയുള്ള പിന്തുടരൽ (ākāṅkṣayēāṭeyuḷḷa pintuṭaraൽ)
• mongoliskaХүсэл эрмэлзэл (Hүsél érmélzél)
• marathiउत्सुक पाठलाग (utsuka pāṭhalāga)
• malajiskaKejar mengejar
• maltesiskaInsegwiment ħerqana
• burmesiskaစိတ်ထက်သန်စွာ လိုက်စားခြင်း။ (hcatehtaatsaanhcwar litehcarrhkyinn.)
• nepalesiskaउत्सुक खोज (utsuka khōja)
• nederländskaGretige achtervolging
• norskaIvrig jakt
• nordsothoGo phegelela ka phišego (Go phegelela ka phišego)
• nyanjaKufunafuna mwachidwi
• oromoHawwii guddaan hordofuu
• oriyaଆଗ୍ରହୀ ଅନୁସରଣ | (āgrahī anusaraṇa |)
• punjabiਉਤਸੁਕ ਪਿੱਛਾ (utasuka pichā)
• polskaChętny pościg (Chętny pościg)
• afghanskaلیواله تعقیب (ly̰wạlh tʿqy̰b)
• portugisiskaBusca ansiosa
• quechuaAncha munaspa qatipay
• rumänskaurmărire nerăbdătoare (urmărire nerăbdătoare)
• ryskaНетерпеливое преследование (Neterpelivoe presledovanie)
• kinjarwandaKubishaka
• sanskritउत्सुक अनुसरण (utsuka anusaraṇa)
• sindhiشوقين تعاقب (sẖwqyn tʿạqb)
• singalesiskaඋනන්දුවෙන් ලුහුබැඳීම
• slovakiskaDychtivé prenasledovanie (Dychtivé prenasledovanie)
• slovenskaNestrpno zasledovanje
• samoanskaSa'iliga naunau
• shonaKutsvaka nechido
• somaliskaBaacsiga hamuunta leh
• albanskaNdjekje e etur
• serbiskaНестрпљива потера (Nestrpl̂iva potera)
• sydsothoHo lelekisa ka tjantjello
• sundanesiskaHayang ngudag
• swahiliKufuatilia kwa hamu
• tamilஆர்வமுள்ள நாட்டம் (ārvamuḷḷa nāṭṭam)
• teluguఆత్రుతగా అన్వేషణ (ātrutagā anvēṣaṇa)
• tadzjikiskaҶустуҷӯи ҳавас (Ҷustuҷūi ҳavas)
• thailändskaตามหาอย่างกระฉับกระเฉง (tām h̄ā xỳāng krac̄hạbkrac̄heng)
• tigrinjaህንጡይ ምድላይ (hīnīthuyī ምdīlayī)
• turkmeniskaYhlas bilen yzarlamak
• filippinskaSabik na pagtugis
• turkiskahevesli takip
• tsongaKu hlongorisa hi ku hiseka
• tatariskaЭзләү (Ézləү)
• uiguriskaئىنتىلىش (ỷy̱nty̱ly̱sẖ)
• ukrainskaЖертва погоня (Žertva pogonâ)
• urduشوقین تعاقب (sẖwqy̰n tʿạqb)
• uzbekiskaIshqibozlik
• vietnamesiskaTheo đuổi háo hức (Theo đuổi háo hức)
• xhosaUkusukela ngomdla
• jiddischלאָעט נאָכיאָגן (lʼáʻt nʼákyʼágn)
• yorubaItara ilepa
• kinesiska热切的追求 (rè qiè de zhuī qiú)
• zuluUkuphishekela ngokulangazela

Fler ord