Hämndbegär

Vad betyder Hämndbegär?

Besläktade ord till Hämndbegär

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Hämndbegär

Exempel på användning av Hämndbegär

• Det gör att förbittring och hämndbegär fro das inte bara hos de som dömts till, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-22).
• Atwoods ”Den frys torkade brudgummen” , en skarpsint novellsamling driven av hämndbegär, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-08).
• Hämndbegär kanske eller bitterhet., Källa: Smålandsposten (2022-06-17).
• En berättelse om hat, hämndbegär och skräck, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-04).
• . - Vi kan inte låta oss ledas av bitterhet eller hämndbegär, säger 93-årige, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-20).
• A A Vi kail inte / / låta oss ledas av bitterhet eller hämndbegär., Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-20).
• Stevé Sem-Sandberg skriver om hemligheter, hämndbegär och minnets snåriga stigar, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-14).
• som haft ett gott öga till människorna, kämpar med sorg och sitt eskalerande hämndbegär, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-15).
• och känslor som följer där av och som bottnar i ilska, hat, revanschlust, hämndbegär, Källa: Östersundsposten (2015-01-24).
• Hennes hämndbegär överglänser allt!, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-14).
• Försöka bryta hat, hämndbegär genom ett gott och kärleksfullt be mötande., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-04).
• riskerade att göra honom till ”en arg, frustrerad och olycklig människa med stora hämndbegär, Källa: Barometern (2022-02-05).
• Men afanden och fattigdomen in gåfva honom jämte hatet ett förskräck' ligt hämndbegär, Källa: Avesta tidning (1901-03-29).
• Här får den sällskap av lögner, förälskelse, bedrä gerier, förväxlingar, hämndbegär, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-12).

Översättningar av Hämndbegär

• afrikaansWraak begeerte
• akanAweredi ho akɔnnɔ
• amhariskaየበቀል ፍላጎት (yēbēqēል ፍlagotī)
• arabiskaالرغبة في الانتقام (ạlrgẖbẗ fy ạlạntqạm)
• assamesiskaপ্ৰতিশোধ লোৱাৰ ইচ্ছা (pratiśōdha lōraāra icchā)
• aymaraVenganza munaña (Venganza munaña)
• azerbajdzjanskaİntiqam arzusu (İntiqam arzusu)
• belarusiskaЖаданне помсты (Žadanne pomsty)
• bulgariskaЖелание за отмъщение (Želanie za otmʺŝenie)
• bhojpuriबदला लेबे के इच्छा बा (badalā lēbē kē icchā bā)
• bambaraAw ka waleɲumandɔn nege
• bengaliপ্রতিশোধের ইচ্ছা (pratiśōdhēra icchā)
• bosniskaŽelja za osvetom (Želja za osvetom)
• katalanskaDesig de venjança (Desig de venjança)
• cebuanoTinguha sa pagpanimalos
• centralkurdiskaئارەزووی تۆڵەسەندنەوە (ỷạrەzwwy̰ tۆڵەsەndnەwە)
• korsikanskadesideriu di vendetta
• tjeckiskaTouha po pomstě (Touha po pomstě)
• walesiskaAwydd dial
• danskaHævn ønske
• tyskaRachegelüste (Rachegelüste)
• dogriबदला लेने की इच्छा (badalā lēnē kī icchā)
• divehiބަދަލު ހިފުމުގެ އެދުން (badalu hifumuge ‘edun)
• eweHlɔ̃biabia ƒe didi
• grekiskaΕπιθυμία εκδίκησης (Epithymía ekdíkēsēs)
• engelskaRevenge desire
• esperantoVenĝodeziro (Venĝodeziro)
• spanskadeseo de venganza
• estniskaKättemaksusoov (Kättemaksusoov)
• baskiskaMendeku nahia
• persiskaمیل انتقام جویی (my̰l ạntqạm jwy̰y̰)
• finskaKoston halu
• filippinskaPaghihiganti pagnanais
• franskaDésir de vengeance (Désir de vengeance)
• västfrisiskaWraak winsk
• iriskaDúil díoltais (Dúil díoltais)
• skotsk gaeliskaMiann dìoghaltais (Miann dìoghaltais)
• galiciskaDesexo de vinganza
• guaraníPe venganza rembipota
• konkaniबदलो घेवपाची इत्सा (badalō ghēvapācī itsā)
• gujaratiબદલાની ઈચ્છા (badalānī īcchā)
• hausaSha'awar fansa
• hawaiiskaMakemake hoʻopaʻi
• hebreiskaרצון נקמה (rẕwn nqmh)
• hindiबदला लेने की इच्छा (badalā lēnē kī icchā)
• hmongspråkKev xav kua zaub ntsuab
• kroatiskaŽelja za osvetom (Želja za osvetom)
• haitiskaDezi tire revanj
• ungerskaBosszúvágy (Bosszúvágy)
• armeniskaՎրեժխնդրության ցանկություն (Vrežxndrutʻyan cʻankutʻyun)
• indonesiskaKeinginan balas dendam
• igboỌchịchọ imegwara (Ọchịchọ imegwara)
• ilokoTarigagay ti panagibales
• isländskaHefnd löngun (Hefnd löngun)
• italienskaDesiderio di vendetta
• japanska復讐心 (fù chóu xīn)
• javanesiskakepinginan mbales
• georgiskaშურისძიების სურვილი (shurisdziebis survili)
• kazakiskaКек алу ниеті (Kek alu nietí)
• kambodjanskaបំណងប្រាថ្នាសងសឹក
• kannadaಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಸೆ (sēḍu tīrisikoḷḷuva āse)
• koreanska복수의 욕망 (bogsuui yogmang)
• krioDi want fɔ revaŋg
• kurdiskaDaxwaza tolhildanê (Daxwaza tolhildanê)
• kirgiziskaӨч алуу каалоосу (Өč aluu kaaloosu)
• latinVindicta cupiditas
• luxemburgiskaRevanche Wonsch
• lugandaOkwagala okwesasuza
• lingalaMposa ya kozongisa mabe
• laotiskaຄວາມປາຖະຫນາແກ້ແຄ້ນ
• litauiskaKeršto troškimas (Keršto troškimas)
• lushaiPhuba lak duhna
• lettiskaAtriebības vēlme (Atriebības vēlme)
• maithiliबदला लेबाक इच्छा (badalā lēbāka icchā)
• malagassiskaFaniriana hamaly faty
• maoriTe hiahia utu
• makedonskaЖелба за одмазда (Želba za odmazda)
• malayalamപ്രതികാര മോഹം (pratikāra mēāhaṁ)
• mongoliskaӨшөө авах хүсэл (Өšөө avah hүsél)
• marathiसूडाची इच्छा (sūḍācī icchā)
• malajiskaKeinginan membalas dendam
• maltesiskaXewqa ta’ vendetta
• burmesiskaကလဲ့စားချေလိုစိတ် (kalaehcarrhkyaaylohcate)
• nepalesiskaबदलाको चाहना (badalākō cāhanā)
• nederländskaWraak verlangen
• norskaHevnlyst
• nordsothoKganyogo ya tefetšo (Kganyogo ya tefetšo)
• nyanjaKubwezera kufuna
• oromoFedhii haaloo bahuu
• oriyaଇଚ୍ଛା ପ୍ରତିଶୋଧ | (icchā pratiśōdha |)
• punjabiਬਦਲੇ ਦੀ ਇੱਛਾ (badalē dī ichā)
• polskaPragnienie zemsty
• afghanskaد انتقام هیله (d ạntqạm hy̰lh)
• portugisiskaDesejo de vingança (Desejo de vingança)
• quechuaVenganza munay
• rumänskaDorinta de razbunare
• ryskaЖелание мести (Želanie mesti)
• kinjarwandaIhorere icyifuzo
• sanskritप्रतिशोधकामना (pratiśōdhakāmanā)
• sindhiانتقام جي خواهش (ạntqạm jy kẖwạhsẖ)
• singalesiskaපළිගැනීමේ ආශාව (පළිගැනීමේ ආශාව)
• slovakiskaTúžba po pomste (Túžba po pomste)
• slovenskaŽelja po maščevanju (Želja po maščevanju)
• samoanskaMana'o tauimasui
• shonaKutsiva chido
• somaliskaRabitaanka aargoosiga
• albanskaDëshira për hakmarrje (Dëshira për hakmarrje)
• serbiskaЖеља за осветом (Žel̂a za osvetom)
• sydsothoTakatso ea boiphetetso
• sundanesiskaKahayang dendam
• swahiliTamaa ya kulipiza kisasi
• tamilபழிவாங்கும் ஆசை (paḻivāṅkum ācai)
• teluguప్రతీకార కోరిక (pratīkāra kōrika)
• tadzjikiskaХоҳиши қасос (Hoҳiši kˌasos)
• thailändskaความปรารถนาแก้แค้น (khwām prārt̄hnā kæ̂ khæ̂n)
• tigrinjaናይ ሕነ ምፍዳይ ድሌት (nayī hhīነ ምፍdayī dīletī)
• turkmeniskaIslegden ar almak
• filippinskaPaghihiganti pagnanais
• turkiskaintikam arzusu
• tsongaKu navela ku rihisela
• tatariskaDesireч үч алу (Desireč үč alu)
• uiguriskaئارزۇدىن ئۆچ ئېلىش (ỷạrzۇdy̱n ỷۆcẖ ỷېly̱sẖ)
• ukrainskaБажання помститися (Bažannâ pomstitisâ)
• urduانتقام کی خواہش (ạntqạm ḵy̰ kẖwạہsẖ)
• uzbekiskaQasos olish istagi
• vietnamesiskaMong muốn trả thù (Mong muốn trả thù)
• xhosaUmnqweno wokuziphindezela
• jiddischרצון נקמה (rẕwn nqmh)
• yorubaIgbẹsan ifẹ (Igbẹsan ifẹ)
• kinesiska复仇的欲望 (fù chóu de yù wàng)
• zuluIsifiso sokuziphindiselela

Vad rimmar på Hämndbegär?

Fler ord