Hämndkänsla

Vad betyder Hämndkänsla?

Exempel på användning av Hämndkänsla

• Ed ward St Aubyn är här, vi talar örn sor gens kraft och hämndkänsla., Källa: Vimmerby tidning (2017-03-11).
• Första gången jag själv kände en stark hämndkänsla var när en liten flicka i, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-15).
• Afven örn hans bröst fyldes af en glödande hämndkänsla mot hans plå gare, fgreps, Källa: Smålandsposten (1881-12-22).
• ån all hämndkänsla, från allt in örrätt?, Källa: Norra Skåne (1897-09-24).
• blifvit honom frånröfvade Man föreitälle sig till hvilken höjd en fanatisk hämndkänsla, Källa: Aftonbladet (1832-02-20).
• , som var en ganska illmarig flicka, helt enkelt ville tillfredsställa sin hämndkänsla, Källa: Östersundsposten (1895-12-12).
• vara berattigadt att rekla mera sin egendom och skulle i allt fall endast af hämndkänsla, Källa: Aftonbladet (1836-01-15).
• Det är ej af hat, af illwillja el ler hämndkänsla mot D:r Engströms person,, Källa: Barometern (1847-09-29).
• samhället, att frukta sig hafwa medlemmar inom sig, som pätaglkgen af en legd hämndkänsla, Källa: Barometern (1850-07-20).
• olyckliga »varelsen, som sälunda blifwit utsatt för en styffars oivanliga hämndkänsla, Källa: Barometern (1853-11-02).
• begrunda dessa förunderliga skickelser, som borde mana dig att afväpna äfven din hämndkänsla, Källa: Upsala nya tidning (1902-02-14).
• ter nu Lundberg de gjorda anklagelser na, vilka han anser grundade på ren hämndkänsla, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-03).
• De wilda Kossus, glödande af hämndkänsla, förföljde motständarne frän hus till, Källa: Norrbottens kuriren (1883-07-10).
• offer af sinliga ting, utan man måste framför allt offra sin vre de och sin hämndkänsla, Källa: Karlskoga tidning (1885-01-14).
• Edward St Aubyn är här, vi talar örn sorgens kraft och hämndkänsla., Källa: Avesta tidning (2017-03-10).
• Edward St Aubyn är här, vi talar om sorgens kraft och hämndkänsla., Källa: Karlskoga tidning (2017-03-11).

Översättningar av Hämndkänsla

• afrikaansWraakgevoel
• akanAweredi ho nkate
• amhariskaየበቀል ስሜት (yēbēqēል sīmetī)
• arabiskaشعور الانتقام (sẖʿwr ạlạntqạm)
• assamesiskaপ্ৰতিশোধৰ অনুভৱ (pratiśōdhara anubhara)
• aymaraVenganza ukham jikxatasiña (Venganza ukham jikxatasiña)
• azerbajdzjanskaİntiqam hissi (İntiqam hissi)
• belarusiskaПачуццё помсты (Pačuccë pomsty)
• bulgariskaЧувство за отмъщение (Čuvstvo za otmʺŝenie)
• bhojpuriबदला लेबे के एहसास होला (badalā lēbē kē ēhasāsa hōlā)
• bambaraRevenge dusukunnata
• bengaliপ্রতিশোধের অনুভূতি (pratiśōdhēra anubhūti)
• bosniskaOsjećaj osvete (Osjećaj osvete)
• katalanskaSentiment de venjança (Sentiment de venjança)
• cebuanoPagbati sa panimalos
• centralkurdiskaهەستکردن بە تۆڵەسەندنەوە (hەstḵrdn bە tۆڵەsەndnەwە)
• korsikanskaSensu di vendetta
• tjeckiskaPocit pomsty
• walesiskaTeimlad dial
• danskaHævnfølelse
• tyskaRachegefühl (Rachegefühl)
• dogriबदला लेने दा एहसास (badalā lēnē dā ēhasāsa)
• divehiބަދަލު ހިފުމުގެ އިހުސާސެވެ (badalu hifumuge ‘ihusāseve)
• eweHlɔ̃biabia ƒe seselelãme (Hlɔ̃biabia ƒe seselelãme)
• grekiskaΑίσθημα εκδίκησης (Aísthēma ekdíkēsēs)
• engelskaRevenge feeling
• esperantoSento de venĝo (Sento de venĝo)
• spanskasentimiento de venganza
• estniskaKättemaksu tunne (Kättemaksu tunne)
• baskiskaMendeku sentimendua
• persiskaاحساس انتقام (ạḥsạs ạntqạm)
• finskaKoston tunne
• filippinskaPakiramdam ng paghihiganti
• franskaSentiment de vengeance
• västfrisiskaWraakgefoel
• iriskaMothú díoltas (Mothú díoltas)
• skotsk gaeliskaFaireachdainn dìoghaltas (Faireachdainn dìoghaltas)
• galiciskaSentimento de vinganza
• guaraníTemiandu venganza rehegua
• konkaniबदलो घेवपाची भावना (badalō ghēvapācī bhāvanā)
• gujaratiબદલાની લાગણી (badalānī lāgaṇī)
• hausaJin ramuwa
• hawaiiskaManaʻo hoʻopaʻi
• hebreiskaתחושת נקמה (ţẖwşţ nqmh)
• hindiबदला लेने की भावना (badalā lēnē kī bhāvanā)
• hmongspråkKev xav kua zaub ntsuab
• kroatiskaOsjećaj osvete (Osjećaj osvete)
• haitiskaSanti revanj
• ungerskaBosszú érzés (Bosszú érzés)
• armeniskaՎրեժի զգացում (Vreži zgacʻum)
• indonesiskaPerasaan balas dendam
• igboMmetụta mmegwara (Mmetụta mmegwara)
• ilokoMarikna ti panagibales
• isländskaHefndartilfinning
• italienskasentimento di vendetta
• japanska復讐心 (fù chóu xīn)
• javanesiskaRasa dendam
• georgiskaშურისძიების გრძნობა (shurisdziebis grdznoba)
• kazakiskaКек сезімі (Kek sezímí)
• kambodjanskaអារម្មណ៍សងសឹក
• kannadaಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಾವನೆ (pratīkārada bhāvane)
• koreanska복수심 (bogsusim)
• krioFilin fɔ revaŋg
• kurdiskahesta tolhildanê (hesta tolhildanê)
• kirgiziskaӨч алуу сезими (Өč aluu sezimi)
• latinVindicta affectum
• luxemburgiskaRevanche Gefill
• lugandaOkuwulira okwesasuza
• lingalaMayoki ya kozongisa mabe
• laotiskaຄວາມຮູ້ສຶກແກ້ແຄ້ນ
• litauiskaKeršto jausmas (Keršto jausmas)
• lushaiPhuba lakna rilru put hmang
• lettiskaAtriebības sajūta (Atriebības sajūta)
• maithiliबदला लेबाक भाव (badalā lēbāka bhāva)
• malagassiskaValifaty fihetseham-po
• maoriTe rongo utu
• makedonskaЧувство на одмазда (Čuvstvo na odmazda)
• malayalamപ്രതികാര വികാരം (pratikāra vikāraṁ)
• mongoliskaӨс хонзонгийн мэдрэмж (Өs honzongijn médrémž)
• marathiसूडाची भावना (sūḍācī bhāvanā)
• malajiskaPerasaan balas dendam
• maltesiskaSensazzjoni ta’ vendetta
• burmesiskaကလဲ့စားချေတဲ့ခံစားချက် (kalaehcarrhkyaaytaehkanhcarrhkyet)
• nepalesiskaबदलाको भावना (badalākō bhāvanā)
• nederländskaWraakgevoel
• norskaHevnfølelse
• nordsothoMaikutlo a tefetšo (Maikutlo a tefetšo)
• nyanjaKubwezera
• oromoMiira haaloo bahuu
• oriyaପ୍ରତିଶୋଧ ଅନୁଭବ (pratiśōdha anubhaba)
• punjabiਬਦਲੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ (badalē dī bhāvanā)
• polskauczucie zemsty
• afghanskaد انتقام احساس (d ạntqạm ạḥsạs)
• portugisiskaSentimento de vingança (Sentimento de vingança)
• quechuaVenganza nisqa sientekuy
• rumänskaSentiment de răzbunare (Sentiment de răzbunare)
• ryskaчувство мести (čuvstvo mesti)
• kinjarwandaIhorere ibyiyumvo
• sanskritप्रतिशोधभावना (pratiśōdhabhāvanā)
• sindhiانتقام جو احساس (ạntqạm jw ạḥsạs)
• singalesiskaපළිගැනීමේ හැඟීම (පළිගැනීමේ හැඟීම)
• slovakiskaPocit pomsty
• slovenskaObčutek maščevanja (Občutek maščevanja)
• samoanskalagona tauimasui
• shonaKutsiva kunzwa
• somaliskaDareen aargoosi
• albanskaNdjenja e hakmarrjes
• serbiskaОсећај освете (Osećaǰ osvete)
• sydsothoBoikutlo ba boiphetetso
• sundanesiskaRasa dendam
• swahiliHisia ya kulipiza kisasi
• tamilபழிவாங்கும் உணர்வு (paḻivāṅkum uṇarvu)
• teluguప్రతీకార భావన (pratīkāra bhāvana)
• tadzjikiskaЭҳсоси интиқом (Éҳsosi intikˌom)
• thailändskaความรู้สึกแก้แค้น (khwām rū̂s̄ụk kæ̂ khæ̂n)
• tigrinjaናይ ሕነ ምፍዳይ ስምዒት (nayī hhīነ ምፍdayī sīምʾitī)
• turkmeniskaAr alyş duýgusy (Ar alyş duýgusy)
• filippinskaPakiramdam ng paghihiganti
• turkiskaintikam duygusu
• tsongaKu titwa u rihisela
• tatariskaFeelingч алу (Feelingč alu)
• uiguriskaئۆچ ئېلىش ھېسسىياتى (ỷۆcẖ ỷېly̱sẖ ھېssy̱yạty̱)
• ukrainskaПочуття помсти (Počuttâ pomsti)
• urduانتقام کا احساس (ạntqạm ḵạ ạḥsạs)
• uzbekiskaQasos hissi
• vietnamesiskaCảm giác trả thù (Cảm giác trả thù)
• xhosaImvakalelo yokuziphindezela
• jiddischנעקאָמע געפיל (nʻqʼámʻ gʻpyl)
• yorubaIgbẹsan rilara (Igbẹsan rilara)
• kinesiska复仇的感觉 (fù chóu de gǎn jué)
• zuluUmuzwa wokuziphindiselela

Vad rimmar på Hämndkänsla?

Fler ord