Straff
Uttal: [straf:]A2grund
Synonymer till Straff
Vad betyder Straff?
Straff är en form av påföljd som ges till en person som har brutit mot lagen eller begått en olaglig handling. Straff kan vara av olika slag, såsom böter, fängelse eller samhällstjänst. Syftet med straff är att avskräcka andra från att begå liknande brott, att hämnas på offret eller att rehabilitera den dömde.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Straff
Besläktade ord till Straff
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Straff
straff, fsv. straf, tillrättavisning, straff = da. straf, från mlty. straffe; jfr mhty. stråfe (ty. straf e). - Härtill: straffa = fsv.: tillrättavisa, straffa =-- da. straffe, från mlty. straffen, jfr mhty. stråfen (ty. strafen), ävensom ofris, strabben, uppföra sig motspänstigt. - Besl. med mhty., straf, stram, sträng (ty. straff; jfr under strapats), o. avlägset även med stram o. en del andra ord till en grundrot ster, vara styv (se stel). Med avs. på betyd.-utvecklingen jfr adj. sträng ävensom sv. dial. stråk, fsv. straker, stram, styv = no. stråk ds., jfr mlty. stråk (-ek), mhty. stråk (-ek-) ds., ags. strame, bl. a. 'sträng'; besl. med litau. stregti, bli stel, frysa.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Straff
Substantiv
| Böjningar av straff 2.-4. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | straff | straffen | straffar | straffarna |
| Genitiv | straffs | straffens | straffars | straffarnas |
Substantiv
| Böjningar av straff 1. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | straff | straffet | straff | straffen |
| Genitiv | straffs | straffets | straffs | straffens |
Exempel på användning av Straff
- Eva blev fälld och domaren dömde straff, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Anders sköt straffen i mål, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Vännäs Dömd för: Sexuellt ofredande Straff: Dagsböter Erkänt: Nej Relation till, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-10).
- Örnsköldsvik Dömd för: Sexuellt ofredande Straff: Dagsböter Erkänt: Nej Relation, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-10).
Översättningar av Straff
- afrikaansStraf
- akanAsotwe a wɔde ma
- amhariskaቅጣት (qīthatī)
- arabiskaضربة جزاء (ḍrbẗ jzạʾ)
- assamesiskaশাস্তি (śāsti)
- aymaraPenalización ukaxa (Penalización ukaxa)
- azerbajdzjanskaPenalti
- belarusiskaПенальці (Penalʹcí)
- bulgariskaДузпа (Duzpa)
- bhojpuriजुर्माना के बा (jurmānā kē bā)
- bambaraJalaki
- bengaliপেনাল্টি (pēnālṭi)
- bosniskaPenal
- katalanskaPenal
- cebuanoSilot
- centralkurdiskaسزا (szạ)
- korsikanskaPena
- tjeckiskaTrest
- walesiskaCosb
- danskaStraf
- tyskaStrafe
- dogriजुर्माना (jurmānā)
- divehiޕެނަލްޓީ (penalṭī)
- eweTohehe
- grekiskaΠοινή (Poinḗ)
- engelskaPenalty
- esperantoPuno
- spanskaMulta
- estniskaKaristus
- baskiskaZigorra
- persiskaپنالتی (pnạlty̰)
- finskaRangaistus
- filippinskaParusa
- franskaPeine
- västfrisiskaStraf
- iriskaPionós (Pionós)
- skotsk gaeliskaPeanas
- galiciskaPena
- guaraníPenal rehegua
- konkaniदंड (daṇḍa)
- gujaratiદંડ (daṇḍa)
- hausaHukunci
- hawaiiskaHoʻopaʻi
- hebreiskaעוֹנֶשׁ (ʻwòneş̌)
- hindiदंड (daṇḍa)
- hmongspråkKev nplua
- kroatiskaKazna
- haitiskaSanksyon
- ungerskaBüntetés (Büntetés)
- armeniskaՏուգանային (Tuganayin)
- indonesiskaPenalti
- igboNtaramahụhụ (Ntaramahụhụ)
- ilokoDusa
- isländskaVíti (Víti)
- italienskaPena
- japanskaペナルティ (penaruti)
- javanesiskapaukuman
- georgiskaჯარიმა (jarima)
- kazakiskaПенальти (Penalʹti)
- kambodjanskaពិន័យ
- kannadaದಂಡ (daṇḍa)
- koreanska패널티 (paeneolti)
- krioPenalty we pɔsin kin gɛt
- kurdiskaCeza
- kirgiziskaПенальти (Penalʹti)
- latinPoena
- luxemburgiskaEelefmeter
- lugandaPeneti
- lingalaEtumbu ya kopesa
- laotiskaການລົງໂທດ
- litauiskaBauda
- lushaiPenalty a ni
- lettiskaSods
- maithiliदंड (daṇḍa)
- malagassiskasazy
- maoriTe whiunga
- makedonskaКазна (Kazna)
- malayalamപെനാൽറ്റി (penāൽṟṟi)
- mongoliskaТоргууль (Torguulʹ)
- marathiदंड (daṇḍa)
- malajiskaPenalti
- maltesiskaPiena
- burmesiskaပြစ်ဒဏ် (pyitdan)
- nepalesiskaजरिवाना (jarivānā)
- nederländskaStraf
- norskaStraff
- nordsothoKotlo ya
- nyanjaChilango
- oromoAdabbii
- oriyaଦଣ୍ଡ (daṇḍa)
- punjabiਜੁਰਮਾਨਾ (juramānā)
- polskaRzut karny
- afghanskaجزا (jzạ)
- portugisiskaPena
- quechuaPenalización nisqa (Penalización nisqa)
- rumänskaPenalizare
- ryskaПенальти (Penalʹti)
- kinjarwandaIgihano
- sanskritदण्डः (daṇḍaḥ)
- sindhiڏنڊو (ڏnڊw)
- singalesiskaදඬුවම්
- slovakiskaPokuta
- slovenskakazen
- samoanskaFa'asalaga
- shonaChirango
- somaliskaGanaax
- albanskapenallti
- serbiskaКазна (Kazna)
- sydsothoKotlo
- sundanesiskapinalti
- swahiliAdhabu
- tamilதண்டம் (taṇṭam)
- teluguపెనాల్టీ (penālṭī)
- tadzjikiskaҶарима (Ҷarima)
- thailändskaการลงโทษ (kār lngthos̄ʹ)
- tigrinjaቅጽዓት (qītsīʾatī)
- turkmeniskaJeza
- filippinskaParusa
- turkiskaCeza
- tsongaNxupulo
- tatariskaAlәза (Aləza)
- uiguriskaجازا (jạzạ)
- ukrainskaПенальті (Penalʹtí)
- urduجرمانہ (jrmạnہ)
- uzbekiskaPenalti
- vietnamesiskahình phạt (hình phạt)
- xhosaIsohlwayo
- jiddischשטראָף (ştrʼáp)
- yorubaijiya
- kinesiska惩罚 (chéng fá)
- zuluIsijeziso
Vad rimmar på Straff?
Straff i sammansättningar
BötesstraffDödsstraffFrihetsstraffFörvandlingsstraffMatchstraffPenningstraffStraffaStraffanstaltStraffarbeteStraffarbetslägerStraffareStraffbarStraffbarhetStraffbeläggaStraffeftergiftStraffefterskänkandeStraffinrättningStraffkastStraffkoloniStrafflagStrafflindringStrafflägerStraffläggaStraffmildringStraffmyndigStraffområdeStraffpoängStraffpredikanStraffpåföljdStraffrabattStraffredskapStraffregisterStraffriförklaradStraffrihetStraffräntaStraffrättStraffsatsStraffskalaStraffskattStrafftalStrafftilläggStraffvärdStraffvärdeStraffångeStraffåtgärdStrafföreläggande
Fler ord
Den här sidan har visats 423 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.