Straffpredikan

Vad betyder Straffpredikan?

Besläktade ord till Straffpredikan

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Straffpredikan

Exempel på användning av Straffpredikan

• npständelse. 3«g hor stället icke ätagit mig, hwarken att ga 8a6uceeer eller straffpredikan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-08-19).
• upprörda, både pasto: och jag, och den förre höll frän predikstolen dundrande straffpredikan, Källa: Smålandsposten (1889-03-05).
• “Fruktade du kanske, att jag under din långa straffpredikan passat på och tömt, Källa: Smålandsposten (1890-02-20).
• Hade hr Glasell warit mäiig ordig och »vältalig i sin straffpredikan, war han, Källa: Norrbottens kuriren (1863-01-29).
• Må wara, att straffpredikan till arbe tarne om deras "förstockade hjerta n", Källa: Kristianstadsbladet (1879-09-24).
• Denne kallade honom till sig en vacker dag och höll en straffpredikan så kraftig, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-07).
• Alla litteraturkommenta torer fungerar inte så, de värsta håller straffpredikan, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-18).
• Ni stulke ha felt hur ilst presten blef och hört hwilken ljungande straffpredikan, Källa: Vimmerby tidning (1895-02-01).
• . 71 personer hade pekats ut, an klagade för trolldom och häx eri, och när straffpredikan, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-27).
• Hade hr Gla sell warit mängordig och wältalig i sin straffpredikan, war han, Källa: Barometern (1863-01-17).
• advokaten lål genast kalla mig in på sill em betsrum och höll der följande straffpredikan, Källa: Kristianstadsbladet (1858-03-06).
• Och han höll en straffpredikan öfver de två brottslingarne, så skarp att de, Källa: Jämtlandsposten (1896-05-11).
• N. gör i anledning av denna biskopliga straffpredikan följan de medgivande:, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-03).
• i uppgifter den vi kun nat begå ehuru vi vanligen rättat den in nan deras straffpredikan, Källa: Aftonbladet (1831-09-19).
• tillkänna för de förskräckta bönderna såsom deras landsherre; haller en sträng straffpredikan, Källa: Norrköpings tidningar (1838-08-04).
• "Det står ju en hel straffpredikan i ert stränga ansigte, mitt lärda herr geheimeråd, Källa: Norrköpings tidningar (1868-11-12).
• annonserna uti en del af Hufvudstadens tidningar Vanligen åtföljdes den af en ifrig straffpredikan, Källa: Aftonbladet (1833-07-01).
• honom en annan gång, just då hän tog sin högtidligaste mine uppå och höll en straffpredikan, Källa: Jämtlandsposten (1886-01-11).
• andemeningen om ej pre cis innehållet i den myndige Lunda biskopens väldiga straffpredikan, Källa: Aftonbladet (1898-10-12).
• så asamhälls bevarande cch konservativ tidning att hålla en dylik sällsynt straffpredikan, Källa: Östersundsposten (1892-01-23).

Översättningar av Straffpredikan

• afrikaansDie strafpreek
• akanAsotwe asɛnka no
• amhariskaየቅጣት ስብከት (yēqīthatī sībīkētī)
• arabiskaخطبة العقاب (kẖṭbẗ ạlʿqạb)
• assamesiskaশাস্তিৰ ধৰ্মধ্বনি (śāstira dharmadhbani)
• aymaraUka castigo yatichäwixa (Uka castigo yatichäwixa)
• azerbajdzjanskaCəza xütbəsi (Cəza xütbəsi)
• belarusiskaПропаведзь пакарання (Propavedzʹ pakarannâ)
• bulgariskaНаказателната проповед (Nakazatelnata propoved)
• bhojpuriसजा के प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा (sajā kē pravacana kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraO ɲangili waajuli
• bengaliশাস্তির উপদেশ (śāstira upadēśa)
• bosniskaPropoved o kazni
• katalanskaEl sermó del càstig (El sermó del càstig)
• cebuanoAng sermon sa silot
• centralkurdiskaوتاری سزا (wtạry̰ szạ)
• korsikanskaU sermone di punizioni
• tjeckiskaKázání o trestu (Kázání o trestu)
• walesiskaY bregeth gosb
• danskaStraffeprædikenen
• tyskaDie Strafpredigt
• dogriसजा दा प्रवचन (sajā dā pravacana)
• divehiއަދަބު ދަރުސް... (‘adabu darus...)
• eweTohehe ƒe mawunya la
• grekiskaΤο κήρυγμα της τιμωρίας (To kḗrygma tēs timōrías)
• engelskaThe punishment sermon
• esperantoLa punprediko
• spanskaEl sermón del castigo (El sermón del castigo)
• estniskaKaristusjutlus
• baskiskaZigor sermoia
• persiskaخطبه مجازات (kẖṭbh mjạzạt)
• finskaRangaistussaarna
• filippinskaAng sermon ng parusa
• franskaLe sermon de la punition
• västfrisiskaDe strafpreek
• iriskaAn seanmóir pionós (An seanmóir pionós)
• skotsk gaeliskaAn t-searmoin peanas
• galiciskaO sermón do castigo (O sermón do castigo)
• guaraníPe sermón castigo rehegua (Pe sermón castigo rehegua)
• konkaniख्यास्त दिवपाचें प्रवचन (khyāsta divapācēṁ pravacana)
• gujaratiસજા ઉપદેશ (sajā upadēśa)
• hausaHudubar azaba
• hawaiiskaKa haiolelo hoopai
• hebreiskaדרשת העונש (drşţ hʻwnş)
• hindiदंड उपदेश (daṇḍa upadēśa)
• hmongspråkCov lus qhuab qhia rau txim
• kroatiskaPropovijed o kazni
• haitiskaPrèch pinisyon an (Prèch pinisyon an)
• ungerskaA büntetés prédikációja (A büntetés prédikációja)
• armeniskaՊատժի քարոզը (Patži kʻarozə)
• indonesiskaKhotbah hukuman
• igboOzizi ntaramahụhụ (Ozizi ntaramahụhụ)
• ilokoTi sermon ti dusa
• isländskaRefsingarpredikunin
• italienskaIl sermone della punizione
• japanska罰の説教 (fáno shuō jiào)
• javanesiskaKhutbah hukuman
• georgiskaსასჯელის ქადაგება (sasjelis kadageba)
• kazakiskaЖаза уағызы (Žaza uaġyzy)
• kambodjanskaធម្មទេសនា ដាក់ទោស
• kannadaಶಿಕ್ಷೆಯ ಧರ್ಮೋಪದೇಶ (śikṣeya dharmōpadēśa)
• koreanska형벌 설교 (hyeongbeol seolgyo)
• krioDi pɔnishmɛnt sɛmin
• kurdiskaSerweriya cezayê (Serweriya cezayê)
• kirgiziskaЖаза насааты (Žaza nasaaty)
• latinDe poena sermon
• luxemburgiskaD'Strof Priedegt
• lugandaOkubuulira kw'ekibonerezo
• lingalaLiteya ya etumbu
• laotiskaຄໍາເທດສະຫນາລົງໂທດ
• litauiskaBausmės pamokslas (Bausmės pamokslas)
• lushaiHremna thuchah
• lettiskaSoda sprediķis (Soda sprediķis)
• maithiliदण्ड प्रवचन (daṇḍa pravacana)
• malagassiskaNy toriteny famaizana
• maoriTe kauhau whiu
• makedonskaКазната проповед (Kaznata propoved)
• malayalamശിക്ഷാ പ്രഭാഷണം (śikṣā prabhāṣaṇaṁ)
• mongoliskaШийтгэлийн номлол (Šijtgélijn nomlol)
• marathiशिक्षा उपदेश (śikṣā upadēśa)
• malajiskaKhutbah hukuman
• maltesiskaIl-priedka tal-kastig
• burmesiskaပြစ်ဒဏ်တရားဒေသနာ (pyitdantararrdaysanar)
• nepalesiskaदण्ड उपदेश (daṇḍa upadēśa)
• nederländskaDe strafpreek
• norskaStraffeprekenen
• nordsothoThero ya kotlo
• nyanjaUlaliki wa chilango
• oromoLallaba adabbii
• oriyaଦଣ୍ଡ ଉପଦେଶ | (daṇḍa upadēśa |)
• punjabiਸਜ਼ਾ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ (sazā dā upadēśa)
• polskaKazanie kary
• afghanskaد سزا خطبه (d szạ kẖṭbh)
• portugisiskaO sermão de punição (O sermão de punição)
• quechuaChay muchuchiy yachachikuy
• rumänskaPredica pedepsei
• ryskaпроповедь наказания (propovedʹ nakazaniâ)
• kinjarwandaInyigisho y'igihano
• sanskritदण्डप्रवचनम् (daṇḍapravacanam)
• sindhiسزا جو واعظ (szạ jw wạʿẓ)
• singalesiskaදඬුවම් දේශනාව (දඬුවම් දේශනාව)
• slovakiskaKázeň o treste (Kázeň o treste)
• slovenskaKazenska pridiga
• samoanskaO le lauga o le faasalaga
• shonaMharidzo yechirango
• somaliskaKhudbadda ciqaabta
• albanskaPredikimi i dënimit (Predikimi i dënimit)
• serbiskaПроповед о казни (Propoved o kazni)
• sydsothoThero ya kotlo
• sundanesiskaKhutbah hukuman
• swahiliMahubiri ya adhabu
• tamilதண்டனை பிரசங்கம் (taṇṭaṉai piracaṅkam)
• teluguశిక్ష ఉపన్యాసం (śikṣa upan'yāsaṁ)
• tadzjikiskaМавъизаи ҷазо (Mavʺizai ҷazo)
• thailändskaบทเทศน์ลงโทษ (bth theṣ̄n̒ lngthos̄ʹ)
• tigrinjaስብከት መቕጻዕቲ (sībīkētī mēqhītsaʾīti)
• turkmeniskaJeza wagzy
• filippinskaAng sermon ng parusa
• turkiskaceza hutbesi
• tsongaDyondzo ya nxupulo
• tatariskaPunishmentәза вәгазе (Punishmentəza vəgaze)
• uiguriskaجازا خۇتبىسى (jạzạ kẖۇtby̱sy̱)
• ukrainskaПроповідь покарання (Propovídʹ pokarannâ)
• urduسزا کا خطبہ (szạ ḵạ kẖṭbہ)
• uzbekiskaJazo va'z
• vietnamesiskaBài giảng trừng phạt (Bài giảng trừng phạt)
• xhosaIntshumayelo yesohlwayo
• jiddischדי שטראף דרשה (dy ştrʼp drşh)
• yorubaJimaa ijiya
• kinesiska惩罚布道 (chéng fá bù dào)
• zuluIntshumayelo yesijeziso

Fler ord