Frihetsstraff

Vad betyder Frihetsstraff?

Besläktade ord till Frihetsstraff

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Frihetsstraff

Exempel på användning av Frihetsstraff

• mäktigast att upplyfta den fallne och bevara honom från nya afsteg samt att frihetsstraff, Källa: Aftonbladet (1845-04-17).
• års, 1,608 till 5 års, 2,147 till 4 års och 2,367 till 3 års eller kortare frihetsstraff, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-19).
• brott åter borde bedömas i de svå rare fallen med lifelångt eller långvarigt frihetsstraff, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-01).
• , men för den andre af endast frihetsstraff., Källa: Dagens nyheter (1899-09-02).
• honom för dråp ”samt under alla omständigheter väsentligt nedsätter ådömt frihetsstraff, Källa: Avesta tidning (2018-03-19).
• furir medvetslös på ett mörklagt logement i Boden döm des på tisdagen till frihetsstraff, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-01).
• På administrativ väg ådömda frihetsstraff., Källa: Upsala nya tidning (1895-02-06).
• Slutligen förtjänar nämnas det af bräck den brottslige genom undergå ende af ett frihetsstraff, Källa: Upsala nya tidning (1902-11-14).
• Förslaget upptager tre after av frihetsstraff, nämligen fängelse, straffarbete, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-03).
• första man gör är att helt okritiskt devalvera ett ut dömt frihetsstraff till, Källa: Smålandsposten (2017-02-09).
• strafflagstiftnin gar hvilka såsom t ex den tyska lämna tillfälle att omedelbart ådöma frihetsstraff, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-07).
• Att våra korta frihetsstraff icke kun na anses motsvara sitt ändamål oeh att, Källa: Jämtlandsposten (1905-11-20).
• Häktning stid af räknas från frihetsstraff., Källa: Västerbottenskuriren (1903-03-13).
• I Frankrike med flera land har man flera frihetsstraff., Källa: Jämtlandsposten (1911-09-01).
• styrelsen har nu afgifvit utlåtande öf ver lagförslaget om skärpning af vissa frihetsstraff, Källa: Upsala nya tidning (1904-03-15).
• af styrkande wäckt motion om ändring i lag stiftningen om werkställighet af frihetsstraff, Källa: Kristianstadsbladet (1878-03-20).
• , som ej bör betraktas som en samhällsfara, straffas som bekant med mindre frihetsstraff, Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-08).
• Dessutom torde det fa anses vara klart, att ett frihetsstraff värkar mera afskräckande, Källa: Jämtlands tidning (1900-02-09).

Översättningar av Frihetsstraff

• afrikaansVryheidsvonnis
• akanAsotwe a wɔde bɛto afiase
• amhariskaየእስር ቅጣት (yēʿīsīrī qīthatī)
• arabiskaعقوبة السجن (ʿqwbẗ ạlsjn)
• assamesiskaজিম্মাত ৰখাৰ শাস্তি (jim'māta rakhāra śāsti)
• aymaraCustodia ukan sentenciapa
• azerbajdzjanskaHəbs cəzası
• belarusiskaПакаранне ў выглядзе пазбаўлення волі (Pakaranne ŭ vyglâdze pazbaŭlennâ volí)
• bulgariskaНаказание лишаване от свобода (Nakazanie lišavane ot svoboda)
• bhojpuriहिरासत के सजा सुनावल गइल (hirāsata kē sajā sunāvala ga'ila)
• bambaraKa bila kaso la
• bengaliহেফাজতে বাক্য (hēphājatē bākya)
• bosniskaZatvorska kazna
• katalanskaSentència de custòdia (Sentència de custòdia)
• cebuanoSentensiya sa kustodiya
• centralkurdiskaسزای دەستبەسەرکردن (szạy̰ dەstbەsەrḵrdn)
• korsikanskaCundanna di custodia
• tjeckiskaTrest odnětí svobody (Trest odnětí svobody)
• walesiskaDedfryd o garchar
• danskaFængselsstraf
• tyskaFreiheitsstrafe
• dogriहिरासत दी सजा (hirāsata dī sajā)
• divehiބަންދުގައި ބެހެއްޓުމުގެ ހުކުމެވެ (banduga‘i behe‘ṭumuge hukumeve)
• eweGaxɔmenɔnɔ ƒe tohehe
• grekiskaΗ ποινή στερητική της ελευθερίας (Ē poinḗ sterētikḗ tēs eleutherías)
• engelskaCustodial sentence
• esperantoPrizorga frazo
• spanskaPena privativa de libertad
• estniskaVangistus
• baskiskaZaintza-zigorra
• persiskaحکم حبس (ḥḵm ḥbs)
• finskaVankeusrangaistus
• filippinskaKustodiya na pangungusap
• franskaPeine privative de liberté (Peine privative de liberté)
• västfrisiskaFinzenisstraf
• iriskaPianbhreith choimeádta (Pianbhreith choimeádta)
• skotsk gaeliskabinn prìosain (binn prìosain)
• galiciskaPena privativa de liberdade
• guaraníCondena de prisión preventiva rehegua (Condena de prisión preventiva rehegua)
• konkaniताब्यांत घेवपाची ख्यास्त (tābyānta ghēvapācī khyāsta)
• gujaratiકસ્ટોડિયલ સજા (kasṭōḍiyala sajā)
• hausaHukuncin tsarewa
• hawaiiskaʻŌlelo hoʻopaʻa (ʻŌlelo hoʻopaʻa)
• hebreiskaעונש מאסר (ʻwnş mʼsr)
• hindiहिरासत की सजा (hirāsata kī sajā)
• hmongspråkCov lus txiav txim
• kroatiskaKazna zatvora
• haitiskaFraz gadyen
• ungerskaszabadságvesztés (szabadságvesztés)
• armeniskaԱզատազրկման պատիժ (Azatazrkman patiž)
• indonesiskaKalimat kustodian
• igboMkpebi njide
• ilokoSentensia a pannakaibalud
• isländskaFangelsisdómur (Fangelsisdómur)
• italienskaPena detentiva
• japanska懲役刑 (chéng yì xíng)
• javanesiskaukuman kustodian
• georgiskaსაპატიმრო სასჯელი (sapʼatʼimro sasjeli)
• kazakiskaБас бостандығынан айыру жазасы (Bas bostandyġynan ajyru žazasy)
• kambodjanskaការកាត់ទោស
• kannadaಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ ಶಿಕ್ಷೆ (kasṭaḍiyal śikṣe)
• koreanska구금형 (gugeumhyeong)
• krioDi sɛnt fɔ mek dɛn put am na jel
• kurdiskaCezayê girtîgehê (Cezayê girtîgehê)
• kirgiziskaЭркинен ажыратуу жазасы (Érkinen ažyratuu žazasy)
• latinCustodial damnationem
• luxemburgiskaPrisongsstrof
• lugandaEkibonerezo ky’okusibwa
• lingalaEtumbu ya bokangami
• laotiskaປະໂຫຍກຮັກສາ
• litauiskaLaisvės atėmimo bausmė (Laisvės atėmimo bausmė)
• lushaiCustodial hremna pek a ni
• lettiskaBrīvības atņemšanas sods (Brīvības atņemšanas sods)
• maithiliहिरासत के सजा (hirāsata kē sajā)
• malagassiskaSazy am-ponja
• maoriTe rerenga tiaki
• makedonskaПритворска казна (Pritvorska kazna)
• malayalamകസ്റ്റഡി വിധി (kasṟṟaḍi vidhi)
• mongoliskaХорих ял (Horih âl)
• marathiकोठडीची शिक्षा (kōṭhaḍīcī śikṣā)
• malajiskaHukuman penjara
• maltesiskaSentenza ta' kustodja
• burmesiskaချုပ်နှောင်ထားသော ပြစ်ဒဏ် (hkyaotenhaawinhtarrsaw pyitdan)
• nepalesiskaहिरासतमा सजाय (hirāsatamā sajāya)
• nederländskavrijheidsstraf
• norskaForvaringsstraff
• nordsothoKahlolo ya go golegwa
• nyanjaChigamulo chokhazikika
• oromoMurtii hidhaa
• oriyaକଷ୍ଟୋଡିୟାଲ୍ ବାକ୍ୟ (kaṣṭōḍiẏāl bākẏa)
• punjabiਹਿਰਾਸਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ (hirāsata dī sazā)
• polskaWyrok pozbawienia wolności (Wyrok pozbawienia wolności)
• afghanskaد توقیف سزا (d twqy̰f szạ)
• portugisiskaPena de prisão (Pena de prisão)
• quechuaCustodia nisqa sentencia
• rumänskaSentinta de custodie
• ryskaЛишение свободы (Lišenie svobody)
• kinjarwandaInteruro isanzwe
• sanskritहिरासत दण्ड (hirāsata daṇḍa)
• sindhiقيد جي سزا (qyd jy szạ)
• singalesiskaභාරකාර දඬුවම
• slovakiskaTrest odňatia slobody (Trest odňatia slobody)
• slovenskaZaporna kazen
• samoanskaFa'asalaga fa'afalepuipui
• shonaMutongo wekuchengeta
• somaliskaXukun xabsiyeed
• albanskaDënimi me burgim (Dënimi me burgim)
• serbiskaЗатворска казна (Zatvorska kazna)
• sydsothoKahlolo ea tlhokomelo
• sundanesiskaHukuman tahanan
• swahiliHukumu ya kizuizini
• tamilகாவல் தண்டனை (kāval taṇṭaṉai)
• teluguకస్టడీ వాక్యం (kasṭaḍī vākyaṁ)
• tadzjikiskaҲукми ҳабс (Ҳukmi ҳabs)
• thailändskaโทษจำคุก (thos̄ʹcả khuk)
• tigrinjaናይ ማእሰርቲ ፍርዲ (nayī maʿīsērīti ፍrīdi)
• turkmeniskaAdaty sözlem (Adaty sözlem)
• filippinskaKustodiya na pangungusap
• turkiskahapis cezası
• tsongaXigwevo xa ku pfaleriwa ekhotsweni
• tatariskaГадәттәге җөмлә (Gadəttəge җөmlə)
• uiguriskaئادەتلەنگەن جۈملە (ỷạdەtlەngەn jۈmlە)
• ukrainskaПокарання у виді позбавлення волі (Pokarannâ u vidí pozbavlennâ volí)
• urduحراستی سزا (ḥrạsty̰ szạ)
• uzbekiskaQamoqqa olish jazosi
• vietnamesiskaÁn tạm giữ (Án tạm giữ)
• xhosaIsigwebo sokuvalelwa
• jiddischקוסטאָדיאַל זאַץ (qwstʼádyʼal zʼaẕ)
• yorubaIdaduro gbolohun ọrọ (Idaduro gbolohun ọrọ)
• kinesiska监禁判决 (jiān jìn pàn jué)
• zuluIsigwebo sokugcina

Vad rimmar på Frihetsstraff?

Fler ord