Strafftillägg

Synonymer till Strafftillägg

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Strafftillägg?

Strafftillägg är en extra påföljd som kan läggas till ett straff för att öka straffets allvarlighet. Det innebär att den person som döms för ett brott kan få ett högre straff än vad som annars skulle ha varit fallet, på grund av exempelvis försvårande omständigheter eller upprepad brottslighet. Strafftillägget kan vara en del av en dom eller ett beslut från en åklagare eller domstol.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Strafftillägg

man bland annat lasta timmerstockar och stapla tom av träkubbar utan att få strafftillägg, Källa: Östersundsposten (2017-09-14).
par timmar efter prisutdelningen blev Mick trea sedan Lund gaard fått ett strafftillägg, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-28).
förare framför Viking dessutom fått strafftillägg hamnade Viking på pall plats, Källa: Smålandsposten (2017-08-17).
minuters strafftillägg då de inte lyckades ta sig till ser vicen i tid., Källa: Arvika nyheter (2019-06-17).
Att brott begås med exempelvis hat- eller hedersmotiv ger ett slags strafftillägg, Källa: Smålandsposten (2021-12-28).
Det vore befogat med en skatt på tio kronor per kilo bur ägg med ett strafftillägg, Källa: Barometern (2013-09-19).
inte få strafftillägg., Källa: Arvika nyheter (2016-02-01).
elei viii lo: siik li n g stag arne dömts ali utgifva nämd;, al gifter nied strafftillägg, Källa: Norra Skåne (1894-03-17).
afgjorts, hvarvid försäkringstagarne dömts att utgifva nämda afgifter med strafftillägg, Källa: Kristianstadsbladet (1894-03-15).
ifrågavarande beskaffenhet skall uppskattas nog för att ej be höfva något försvårande strafftillägg, Källa: Dagens nyheter (1869-02-19).
medborgerligt förtroende, att det läm nas åt domstolen att afgöra, huru vida dylikt strafftillägg, Källa: Upsala nya tidning (1896-04-27).
den I Augusti Restantierna skola genast indrifvas och be räknas dervid ett strafftillägg, Källa: Aftonbladet (1864-07-27).

Översättningar av Strafftillägg

afrikaansBoete-toeslag
akanAsotwe a wɔde ka ho
amhariskaየቅጣት ተጨማሪ ክፍያ (yēqīthatī tēchēmari kīፍya)
arabiskaرسوم الجزاء الإضافية (rswm ạljzạʾ ạlạ̹ḍạfyẗ)
assamesiskaপেনাল্টি চাৰ্চাৰ্জ (pēnālṭi cārcārja)
aymaraPenalización ukaxa mä recargo satawa (Penalización ukaxa mä recargo satawa)
azerbajdzjanskaƏlavə cərimə
belarusiskaПені (Pení)
bulgariskaНаказателна такса (Nakazatelna taksa)
bhojpuriजुर्माना सरचार्ज के बा (jurmānā saracārja kē bā)
bambaraPenalité (jalaki) bɛ fara a kan (Penalité (jalaki) bɛ fara a kan)
bengaliপেনাল্টি সারচার্জ (pēnālṭi sāracārja)
bosniskaDoplata za kaznu
katalanskaRecàrrec de penalització (Recàrrec de penalització)
cebuanoSilot nga surcharge
centralkurdiskaزیادەی سزا (zy̰ạdەy̰ szạ)
korsikanskaSupplementu di penalità (Supplementu di penalità)
tjeckiskaPokutový příplatek (Pokutový příplatek)
walesiskaGordal cosb
danskaStraffetillæg
tyskaStrafzuschlag
dogriजुर्माना सरचार्ज (jurmānā saracārja)
divehiޖޫރިމަނާ ސާޗާޖް (jūrimanā sāčāj)
eweTohehe si woaxe ɖe eta
grekiskaΠροσαύξηση ποινής (Prosaúxēsē poinḗs)
engelskaPenalty surcharge
esperantoPena krompago
spanskaRecargo por penalización (Recargo por penalización)
estniskaTrahvi lisatasu
baskiskaZigorren errekargua
persiskaجریمه اضافه (jry̰mh ạḍạfh)
finskaRangaistusmaksu
filippinskaPagbabayad ng parusa
franskaSupplément de pénalité (Supplément de pénalité)
västfrisiskaBoete taslach
iriskaFormhuirear pionóis (Formhuirear pionóis)
skotsk gaeliskaCìs peanas (Cìs peanas)
galiciskaRecargo de penalización (Recargo de penalización)
guaraníRecargo penal rehegua
konkaniदंड अधिभार (daṇḍa adhibhāra)
gujaratiપેનલ્ટી સરચાર્જ (pēnalṭī saracārja)
hausaKarin cajin hukunci
hawaiiskaUku hoʻopaʻi
hebreiskaתוספת קנס (ţwspţ qns)
hindiजुर्माना अधिभार (jurmānā adhibhāra)
hmongspråkKev nplua nyiaj ntxiv
kroatiskaDodatna kazna
haitiskaSurcharge penalite
ungerskaBüntetés felár (Büntetés felár)
armeniskaՏուգանքների հավելավճար (Tugankʻneri havelavčar)
indonesiskaBiaya tambahan penalti
igboỊkwụ ụgwọ ntaramahụhụ (Ịkwụ ụgwọ ntaramahụhụ)
ilokoSurcharge ti dusa
isländskaSektarálag (Sektarálag)
italienskaSupplemento penale
japanska違約金 (wéi yuē jīn)
javanesiskaPaukuman tambahan
georgiskaჯარიმის გადასახადი (jarimis gadasakhadi)
kazakiskaАйыппұл үстеме ақы (Ajyppұl үsteme akˌy)
kambodjanskaការពិន័យបន្ថែម
kannadaದಂಡದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ (daṇḍada heccuvari śulka)
koreanska과징금 (gwajing-geum)
krioPenalty surchaj fɔ pe fɔ di wok
kurdiskaZêdekirina cezayê (Zêdekirina cezayê)
kirgiziskaАйып кошумча төлөм (Ajyp košumča tөlөm)
latinpoenam surcharge
luxemburgiskaStrofopschlag
lugandaEbibonerezo eby’okwongerako
lingalaSurcharge ya etumbu
laotiskaຄ່າປັບໃໝ
litauiskaPriemoka už baudą (Priemoka už baudą)
lushaiPenalty lak belh tur a ni
lettiskaSoda piemaksa
maithiliजुर्माना सरचार्ज (jurmānā saracārja)
malagassiskasazy fanampiny
maoriTe utu taapiri
makedonskaДоплата за пенали (Doplata za penali)
malayalamപെനാൽറ്റി സർചാർജ് (penāൽṟṟi saർcāർj)
mongoliskaТоргуулийн нэмэгдэл (Torguulijn némégdél)
marathiदंड अधिभार (daṇḍa adhibhāra)
malajiskaSurcaj penalti
maltesiskaSoprataxxa ta' penali
burmesiskaပြစ်ဒဏ်ပိုပေးတယ်။ (pyitdanpopayytaal.)
nepalesiskaजरिवाना अधिभार (jarivānā adhibhāra)
nederländskaBoete toeslag
norskaStraffetillegg
nordsothoTefiso ya tlaleletšo ya kotlo (Tefiso ya tlaleletšo ya kotlo)
nyanjaChilango chowonjezera
oromoKaffaltii adabbii dabalataa
oriyaପେନାଲ୍ଟି ସରଚାର୍ଜ | (pēnālṭi saracārja |)
punjabiਪੈਨਲਟੀ ਸਰਚਾਰਜ (painalaṭī saracāraja)
polskaDopłata karna
afghanskaد جریمې سرچارج (d jry̰mې srcẖạrj)
portugisiskaSobretaxa de penalidade
quechuaRecargo penal nisqamanta
rumänskaSupliment de penalizare
ryskaШтрафная надбавка (Štrafnaâ nadbavka)
kinjarwandaAmafaranga y'inyongera
sanskritदण्ड अतिरिक्त शुल्क (daṇḍa atirikta śulka)
sindhiڏنڊ سرچارج (ڏnڊ srcẖạrj)
singalesiskaදඩ අධිභාරය
slovakiskaSankčný príplatok (Sankčný príplatok)
slovenskaDodatna kazen
samoanskaFa'asalaga faaopoopo
shonaPenalty surcharge
somaliskaKordhinta ganaaxa
albanskaShtesë e gjobës (Shtesë e gjobës)
serbiskaДоплата за казну (Doplata za kaznu)
sydsothoTefiso ea kotlo
sundanesiskawaragad tambahan pinalti
swahiliAda ya ziada
tamilஅபராதம் கூடுதல் கட்டணம் (aparātam kūṭutal kaṭṭaṇam)
teluguపెనాల్టీ సర్‌ఛార్జ్ (penālṭī sar‌chārj)
tadzjikiskaПардохти иловагии ҷарима (Pardohti ilovagii ҷarima)
thailändskaค่าปรับ (kh̀ā prạb)
tigrinjaተወሳኺ ክፍሊት መቕጻዕቲ (tēwēsakxi kīፍlitī mēqhītsaʾīti)
turkmeniskaJeza tölegi (Jeza tölegi)
filippinskaPagbabayad ng parusa
turkiskaCeza ek ücreti (Ceza ek ücreti)
tsongaXibalo xo engetela xa nhlawulo
tatariskaPenәза өстәмәсе (Penəza өstəməse)
uiguriskaجازا قوشۇمچە ھەققى (jạzạ qwsẖۇmcẖە ھەqqy̱)
ukrainskaПеня (Penâ)
urduجرمانہ سرچارج (jrmạnہ srcẖạrj)
uzbekiskaQo'shimcha jarima
vietnamesiskaphụ phí phạt (phụ phí phạt)
xhosaIntlawulo yesohlwayo
jiddischשטראָף סערטשאַרדזש (ştrʼáp sʻrtşʼardzş)
yorubaAfikun ifiyaje
kinesiska罚款附加费 (fá kuǎn fù jiā fèi)
zuluInhlawulo yenhlawulo

Fler ord

Straffvärd Straffvärde Straffånge Straffåtgärd Strafföreläggande Straight Strak Strakbent Strala Stram Strama Strama till

Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 21 mars 2023.

Föreslå en ändring