Straffvärd
Synonymer till Straffvärd
Vad betyder Straffvärd?
Straffvärd betyder att en handling anses vara tillräckligt allvarlig för att förtjäna straff enligt lagstiftningen. Det innebär att en person som utför en straffvärd handling kan bli åtalad och dömd för det brottet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Straffvärd
- har en skyldighet att ingripa mot detta, så måste underlåtenheten vara lika straffvärd, Källa: Smålandsposten (2015-05-20).
- om do hinna hans kännedom all yt tring af frihet och medborgerlig anda är straffvärd, Källa: Aftonbladet (1831-02-12).
- Hon hade ju handlat af kärlek till båda de aflidna och var derför icke straffvärd, Källa: Norrköpings tidningar (1883-01-11).
- i februari i år blifvit skjutna har kommit till det resultat, a 11 nå gon straffvärd, Källa: Jämtlandsposten (1913-09-20).
- hans medbrottslig fälld Sjelfva handlingen förklaras tillåtlig för den ene straffvärd, Källa: Aftonbladet (1832-02-09).
- och ville svara, men med en vink bjöd fru Dercy henne att vara tyst. — Ja, straffvärd, Källa: Dagens nyheter (1865-11-28).
- Kan en sådan kärlek vara straffvärd?, Källa: Smålandsposten (1886-03-30).
- en skildtvakt som insomnar är ju också straffvärd men det är icke detta slag, Källa: Aftonbladet (1875-12-07).
- den smädade perso nens sak har man funnit den alltid lika för kastlig och straffvärd, Källa: Aftonbladet (1833-06-17).
- upp 'åtlig pligt-afvikelse någon parti-åsigt någon svekfull anläggning någon straffvärd, Källa: Aftonbladet (1834-12-24).
- Hon har gjort det blott af lättsinne och obeslutsamhet, men är icke mindre straffvärd, Källa: Kristianstadsbladet (1883-12-03).
- sina liljehvi ta dufvovingar öfver den afskrädeshög af oanständigt gyckel och straffvärd, Källa: Karlskoga tidning (1884-05-28).
- Jag tror ej, att polisen i detta hänseende är straffvärd, jag tror blott att, Källa: Kristianstadsbladet (1887-04-25).
- En straffvärd dårskap,, Källa: Smålandsposten (1895-03-27).
- folkskillnad“, något sorn aldrig borde ske, ty en brottsling år vål icke mindre straffvärd, Källa: Jämtlands tidning (1898-08-08).
- tagit del af handlin garna i målet, då är deras lättsinne och obetänksamhet straffvärd, Källa: Västerbottenskuriren (1903-09-25).
- Detta är en straffvärd spekulation och för öf rigt så är det icke riktigt helt, Källa: Upsala nya tidning (1904-05-27).
Översättningar av Straffvärd
- afrikaansStrafbaar
- akanWɔde asotwe ma
- amhariskaየሚቀጣ (yēmiqētha)
- arabiskaيعاقب (yʿạqb)
- assamesiskaশাস্তিযোগ্য (śāstiyōgya)
- aymaraMutuyaña (Mutuyaña)
- azerbajdzjanskaCəzalandırıla bilər
- belarusiskaКараецца (Karaecca)
- bulgariskaНаказуемо (Nakazuemo)
- bhojpuriदंडनीय बा (daṇḍanīya bā)
- bambaraA bɛ se ka ɲangi
- bengaliশাস্তিযোগ্য (śāstiyōgya)
- bosniskaKažnjivo (Kažnjivo)
- katalanskaPunible
- cebuanoMasilotan
- centralkurdiskaسزا دەدرێت (szạ dەdrێt)
- korsikanskaPunishable
- tjeckiskaTrestuhodné (Trestuhodné)
- walesiskacosbadwy
- danskaStrafbar
- tyskaStrafbar
- dogriदंडनीय (daṇḍanīya)
- divehiއަދަބު ލިބޭނެއެވެ (‘adabu libēne‘eve)
- eweWoate ŋu ahe to na ame
- grekiskaΑξιόποινος (Axiópoinos)
- engelskaPunishable
- esperantoPuninda
- spanskaCastigable
- estniskaKaristatav
- baskiskaZigorgarria
- persiskaقابل مجازات (qạbl mjạzạt)
- finskaRangaistettava
- filippinskaMay parusa
- franskaPunissable
- västfrisiskaStrafber
- iriskainphionóis (inphionóis)
- skotsk gaeliskapeanasach
- galiciskaPunible
- guaraníOjekastigáva (Ojekastigáva)
- konkaniख्यास्त दिवपासारकें (khyāsta divapāsārakēṁ)
- gujaratiસજાપાત્ર (sajāpātra)
- hausaMai hukunci
- hawaiiskaHoʻopaʻi ʻia
- hebreiskaעָנִישׁ (ʻániyş̌)
- hindiदंडनीय (daṇḍanīya)
- hmongspråkRaug txim
- kroatiskaKažnjiv (Kažnjiv)
- haitiskaSanble
- ungerskaBüntethető (Büntethető)
- armeniskaՊատժելի (Patželi)
- indonesiskaDapat dihukum
- igboAta ya ahụhụ (Ata ya ahụhụ)
- ilokoMadusa
- isländskaRefsivert
- italienskaPunibile
- japanska罰せられる (fáserareru)
- javanesiskaBisa diukum
- georgiskaდასჯადია (dasjadia)
- kazakiskaЖазалау (Žazalau)
- kambodjanskaផ្តន្ទាទោស
- kannadaಶಿಕ್ಷಾರ್ಹ (śikṣār'ha)
- koreanska처벌 가능 (cheobeol ganeung)
- krioDɛn kin pɔnish am
- kurdiskaCeza kirin
- kirgiziskaЖазаланат (Žazalanat)
- latinPuniendus
- luxemburgiskabestrooft
- lugandaOkubonerezebwa
- lingalaEpesameli etumbu
- laotiskaລົງໂທດ
- litauiskaBaudžiamas (Baudžiamas)
- lushaiHrem theih a ni
- lettiskaSodāms (Sodāms)
- maithiliदंडनीय (daṇḍanīya)
- malagassiskasaziana
- maoriKa whiua
- makedonskaКазниво (Kaznivo)
- malayalamശിക്ഷാർഹമാണ് (śikṣāർhamāṇ)
- mongoliskaШийтгэлтэй (Šijtgéltéj)
- marathiदंडनीय (daṇḍanīya)
- malajiskaBoleh dihukum
- maltesiskaPunibbli
- burmesiskaအပြစ်ပေးခံရပါတယ်။ (aapyitpayyhkanrapartaal.)
- nepalesiskaदण्डनीय (daṇḍanīya)
- nederländskaStrafbaar
- norskaStraffbart
- nordsothoE otlwa
- nyanjaChilango
- oromoAdabamuu qaba
- oriyaଦଣ୍ଡନୀୟ | (daṇḍanīẏa |)
- punjabiਸਜ਼ਾਯੋਗ (sazāyōga)
- polskaKaralny
- afghanskaد سزا وړ (d szạ wړ)
- portugisiskaPunível (Punível)
- quechuaMuchuchinapaq
- rumänskaPedepsit
- ryskaНаказуемый (Nakazuemyj)
- kinjarwandaIgihano
- sanskritदण्डनीयः (daṇḍanīyaḥ)
- sindhiسزا لائق (szạ lạỷq)
- singalesiskaදඬුවම් ලැබිය හැකි ය
- slovakiskaTrestuhodné (Trestuhodné)
- slovenskaKazensko
- samoanskaFa'asalaina
- shonaInorangwa
- somaliskaLa ciqaabi karo
- albanskaE dënueshme (E dënueshme)
- serbiskaКажњиво (Kažn̂ivo)
- sydsothoKotlo
- sundanesiskaDihukum
- swahiliAdhabu
- tamilதண்டனைக்குரியது (taṇṭaṉaikkuriyatu)
- teluguశిక్షార్హమైనది (śikṣār'hamainadi)
- tadzjikiskaМуҷозотшаванда (Muҷozotšavanda)
- thailändskaมีโทษ (mī thos̄ʹ)
- tigrinjaዝቕጻዕ (ዝqhītsaʾī)
- turkmeniskaJezalandyrylýar (Jezalandyrylýar)
- filippinskaMay parusa
- turkiskacezalandırılabilir
- tsongaKu xupuriwa
- tatariskaPunәза (Punəza)
- uiguriskaجازاغا تارتىلىدۇ (jạzạgẖạ tạrty̱ly̱dۇ)
- ukrainskaКарається (Karaêtʹsâ)
- urduقابل سزا (qạbl szạ)
- uzbekiskaJazolangan
- vietnamesiskacó thể bị trừng phạt (có thể bị trừng phạt)
- xhosaIsohlwayo
- jiddischבאַשטראָפלעך (bʼaştrʼáplʻk)
- yorubaIjiya
- kinesiska可惩罚的 (kě chéng fá de)
- zuluUkujeziswa
Vad rimmar på Straffvärd?
Straffvärd i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 254 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.