Nattvard
Uttal: [²nạt:va:r‿d]C1mycket avancerad
Synonymer till Nattvard
Vad betyder Nattvard?
Nattvard är ett kristet sakrament där bröd och vin delas ut och symboliserar Jesu kropp och blod. Det anses vara en helig handling som påminner om Jesu offer på korset och ger troende styrka och näring för själen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Nattvard
nattvard, fsv. natvarþer (-värþer, -orþer, -vordher), aftonmåltid (såsom ännu på 1700-t. o. i sv. dial.) = isl. náttverðr, -urðr, aftonmåltid, da. nadver, altarets sakrament; jfr till betyd.-övergången ty. abendmahl o. fra. cène (av lat. coena, måltid). Av natt i äldre betyd. 'afton, kväll' o. fsv. -værþer, måltid, med övergång av -æ- till a mellan w o. r (jfr varda) av äldre *værþer = isl. verðr, av germ. *werþu- el. *werðu-, varom närmare det dock ej säkert besl. värd, sbst. Den äldre betyd. kvarlever i aftonvard, dagvard (nu nästan blott dial.), frukost, fsv. daghvarþer (= da. davra), o. kvällsvard; i fsv. funnos även middaghs- o. morghonvarþer. Jfr även got. nahtmats, aftonmåltid (till mat).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Nattvard
Substantiv
| Böjningar av nattvard | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | nattvard | nattvarden | nattvarder | nattvarderna |
| Genitiv | nattvards | nattvardens | nattvarders | nattvardernas |
Exempel på användning av Nattvard
- konfirmanderna gick till sin första nattvard, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Skärtorsdag 18:00,18:30 (nattvard) Långfredag 10:00,10:30 (andakt) Påskdagen, Källa: Smålandsposten (2021-03-31).
- Öjaby församling Oppen kyrka Månd-lord 09.00-18.00 Sönd 12.00-18.00 Enskild nattvard, Källa: Smålandsposten (2020-12-23).
- Ta med egen bit bröd för att fira nattvard Långfredag, 15.00 Långfredagsgudstjänst, Källa: Arvika nyheter (2020-04-08).
Översättningar av Nattvard
- afrikaansNagmaal
- akanAdidi
- amhariskaቁርባን (ቁrībanī)
- arabiskaشركة (sẖrkẗ)
- assamesiskaকমিউনিয়ন (kami'uniẏana)
- aymaraComunión ukax wali askiwa (Comunión ukax wali askiwa)
- azerbajdzjanskaBirlik
- belarusiskaКамунію (Kamuníû)
- bulgariskaПричастие (Pričastie)
- bhojpuriभोज के आयोजन कइल जाला (bhōja kē āyōjana ka'ila jālā)
- bambaraKomini
- bengaliকমিউনিয়ন (kami'uniẏana)
- bosniskaPričest (Pričest)
- katalanskaComunió (Comunió)
- cebuanoKomunyon
- centralkurdiskaکۆمۆن (ḵۆmۆn)
- korsikanskaCumunione
- tjeckiskaSpolečenství (Společenství)
- walesiskaCymmun
- danskaNadver
- tyskaGemeinschaft
- dogriभोज देना (bhōja dēnā)
- divehiކޮމިއުނިއަން އެވެ (komi‘uni‘an ‘eve)
- eweNuɖuɖu Kɔkɔe
- grekiskaΚοινωνία (Koinōnía)
- engelskaCommunion
- esperantoKomunio
- spanskaComunión (Comunión)
- estniskaarmulaud
- baskiskaJaunartzea
- persiskaاشتراک (ạsẖtrạḵ)
- finskaEhtoollinen
- filippinskaKomunyon
- franskacommunion
- västfrisiskaKommuny
- iriskaComaoineach
- skotsk gaeliskaComanachadh
- galiciskaComunión (Comunión)
- guaraníComunión rehegua (Comunión rehegua)
- konkaniकोमुनिदादी (kōmunidādī)
- gujaratiકોમ્યુનિયન (kōmyuniyana)
- hausaSaduwa
- hawaiiskaHuipuia
- hebreiskaשִׁתוּף (şǐţẇp)
- hindiऐक्य (aikya)
- hmongspråkKev sib tham
- kroatiskapričest (pričest)
- haitiskaKominyon
- ungerskaúrvacsora (úrvacsora)
- armeniskaՀաղորդություն (Haġordutʻyun)
- indonesiskaKomuni
- igboudo
- ilokoKomunion
- isländskaSamvera
- italienskacomunione
- japanska聖体拝領 (shèng tǐ bài lǐng)
- javanesiskaKomuni
- georgiskaზიარება (ziareba)
- kazakiskaҚарым-қатынас (Kˌarym-kˌatynas)
- kambodjanskaការរួបរួម
- kannadaಕಮ್ಯುನಿಯನ್ (kamyuniyan)
- koreanska친교 (chingyo)
- krioKɔmyuniɔn
- kurdiskaKomînyon (Komînyon)
- kirgiziskaКоомчулук (Koomčuluk)
- latinCommunio
- luxemburgiskaKommioun
- lugandaOkussa ekimu
- lingalaKomunio
- laotiskaສາມີ
- litauiskaKomunija
- lushaiCommunion neih a ni
- lettiskaKomūnija (Komūnija)
- maithiliभोज (bhōja)
- malagassiskaNy fiombonana
- maoriWhakawhitiwhiti
- makedonskaпричестување (pričestuvan̂e)
- malayalamകൂട്ടായ്മ (kūṭṭāyma)
- mongoliskaНөхөрлөл (Nөhөrlөl)
- marathiजिव्हाळा (jivhāḷā)
- malajiskaPerjamuan
- maltesiskaTqarbina
- burmesiskaသဟာယ (sahary)
- nepalesiskaकम्युनियन (kamyuniyana)
- nederländskaGemeenschap
- norskaKommunion
- nordsothoSelalelo
- nyanjaMgonero
- oromoIrbaata
- oriyaଯୋଗାଯୋଗ | (yōgāyōga |)
- punjabiਕਮਿਊਨੀਅਨ (kami'ūnī'ana)
- polskaKomunia
- afghanskaکمیونون (ḵmy̰wnwn)
- portugisiskaComunhão (Comunhão)
- quechuaComunión nisqa (Comunión nisqa)
- rumänskaComuniune
- ryskaПричастие (Pričastie)
- kinjarwandaGusangira
- sanskritसामिषः (sāmiṣaḥ)
- sindhiڪميونيشن (ڪmywnysẖn)
- singalesiskaහවුල
- slovakiskaprijímanie (prijímanie)
- slovenskaobhajilo
- samoanskaFesootaiga
- shonaChirairo
- somaliskaWadaag
- albanskaKungimi
- serbiskaпричешће (pričešće)
- sydsothoSelallo
- sundanesiskaKomuni
- swahiliKomunyo
- tamilஒற்றுமை (oṟṟumai)
- teluguకమ్యూనియన్ (kamyūniyan)
- tadzjikiskaМуносибат (Munosibat)
- thailändskaศีลมหาสนิท (ṣ̄īl mh̄ā s̄nith)
- tigrinjaቁርባን (ቁrībanī)
- turkmeniskaAragatnaşyk (Aragatnaşyk)
- filippinskaKomunyon
- turkiskaCemaat
- tsongaXilalelo
- tatariskaАралашу (Aralašu)
- uiguriskaئورتاقلىشىش (ỷwrtạqly̱sẖy̱sẖ)
- ukrainskaПричастя (Pričastâ)
- urduکمیونین (ḵmy̰wny̰n)
- uzbekiskaMuloqot
- vietnamesiskaRước lễ (Rước lễ)
- xhosaUMthendeleko
- jiddischקאָממוניאָן (qʼámmwnyʼán)
- yorubaKomunioni
- kinesiska圣餐 (shèng cān)
- zuluIsidlo
Vad rimmar på Nattvard?
AftonvardAkutsjukvårdAkutvårdAmbulanssjukvårdAnammansvärdAnhörigvårdBeaktansvärdBegrundansvärdBehjärtansvärdBilvårdBrytvärdDatabasvärdDjursjukvårdDyrkansvärdEdvardFotvårdFruktansvärdFörundransvärdHudvårdHumanvårdJaktvårdKroppsvårdLandskapsvårdPrivatvårdSigvardSjukhemsvårdSjukvårdSpecialistvårdSvärdTandvårdViltvårdVårdÄlskansvärdÄlskvärdÖmkansvärd
Nattvard i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 293 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.