Nattväktarstat

Vad betyder Nattväktarstat?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Nattväktarstat

Exempel på användning av Nattväktarstat

• Ingen vill leva i en nattväktarstat, men frågan är vem som vill vara utan den, Källa: Smålandsposten (2014-09-20).
• svages aristokrati” i det att samhället åtar sig uppgifter som går utöver denna nattväktarstat, Källa: Avesta tidning (2019-05-13).
• Mentalt sett har vi bli vit lite mindre nattvandrarstat och lite mer nattväktarstat, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-24).
• Oavsett örn man vill ha en stor stat och höga bidrag eller en minimalistisk nattväktarstat, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-17).
• patos, opinionsbildar mot offentligt stöd till kulturlivet och drömmer örn en nattväktarstat, Källa: Östersundsposten (2013-08-21).
• för att få grundläg gande trygghet eller leva i ett samhälle som blivit en nattväktarstat, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-17).
• Vi måste betala skatt, till och med i en nattväktarstat., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-14).
• Så gott som alla liberaler inser att det krävs någonting mycket mer än en nattväktarstat, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-18).
• I stället för en nattväktarstat, som upprätthål ler lag och ordning så att medborgarna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-13).
• De radikalaste liberalerna vill ha en nattväktarstat, en minimal stat som bara, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-10).
• Upplevelsen av ett brustet sam hällskontrakt, en nattväktarstat som inte levererar, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-06).
• Mentalt sett har vi blivit lite min dre nattvandrarstat och lite mer nattväktarstat, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-24).
• för det nödvändigaste - som skydd för liv och egendom - brukar kallas för nattväktarstat, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-26).
• när den en gång blir hvad den bör vara då skall den inskränka sig till en »nattväktarstat, Källa: Aftonbladet (1887-06-08).

Översättningar av Nattväktarstat

• afrikaansNagwag staat
• akanAnadwo awɛmfo tebea
• amhariskaየምሽት ጠባቂ ሁኔታ (yēምshītī thēbaqi ሁneta)
• arabiskaدولة الحارس الليلي (dwlẗ ạlḥạrs ạllyly)
• assamesiskaৰাতিৰ চকীদাৰৰ অৱস্থা (raātira cakīdārara arasthā)
• aymaraArumax uñjiri estado (Arumax uñjiri estado)
• azerbajdzjanskaGecə gözətçisi vəziyyəti (Gecə gözətçisi vəziyyəti)
• belarusiskaНачны вартаўнік дзярж (Načny vartaŭník dzârž)
• bulgariskaДържава нощен пазач (Dʺržava noŝen pazač)
• bhojpuriरात के चौकीदार के हालत (rāta kē caukīdāra kē hālata)
• bambaraSu kɔlɔsilikɛla ka jamana
• bengaliনৈশ প্রহরী রাষ্ট্র (naiśa praharī rāṣṭra)
• bosniskaDržava noćnog čuvara (Država noćnog čuvara)
• katalanskaEstat de vigilant nocturn
• cebuanoAng estado sa pagbantay sa gabii
• centralkurdiskaدۆخی چاودێری شەو (dۆkẖy̰ cẖạwdێry̰ sẖەw)
• korsikanskaStatu di guardianu di notte
• tjeckiskaStát nočního hlídače (Stát nočního hlídače)
• walesiskaCyflwr gwyliwr nos
• danskaNattevagtstat
• tyskaNachtwächterzustand (Nachtwächterzustand)
• dogriरात चौकीदार राज्य (rāta caukīdāra rājya)
• divehiނައިޓް ވޮޗްމަން ސްޓޭޓް (na‘iṭ vočman sṭēṭ)
• eweZãdzɔla ƒe nɔnɔme (Zãdzɔla ƒe nɔnɔme)
• grekiskaΠολιτεία νυχτοφύλακα (Politeía nychtophýlaka)
• engelskaNight watchman state
• esperantoNokta gardisto ŝtato (Nokta gardisto ŝtato)
• spanskaEstado de vigilante nocturno
• estniskaÖövahi osariik (Öövahi osariik)
• baskiskaGaueko zaindariaren egoera
• persiskaایالت نگهبان شب (ạy̰ạlt nghbạn sẖb)
• finskaYövartijan osavaltio (Yövartijan osavaltio)
• filippinskaEstado ng bantay sa gabi
• franskaÉtat veilleur de nuit (État veilleur de nuit)
• västfrisiskaNachtwachter steat
• iriskaStát faireoir oíche (Stát faireoir oíche)
• skotsk gaeliskaStàite neach-faire oidhche (Stàite neach-faire oidhche)
• galiciskaEstado vixilante nocturno
• guaraníPyhare ñangarekohára estado (Pyhare ñangarekohára estado)
• konkaniरातचो पळोवपी राज्य (rātacō paḷōvapī rājya)
• gujaratiનાઇટ ચોકીદાર રાજ્ય (nā'iṭa cōkīdāra rājya)
• hausaJihar mai gadin dare
• hawaiiskaMokuʻāina kiaʻi pō (Mokuʻāina kiaʻi pō)
• hebreiskaמדינת שומר הלילה (mdynţ şwmr hlylh)
• hindiरात्रि प्रहरी राज्य (rātri praharī rājya)
• hmongspråkHmo ntuj watchman xeev
• kroatiskaDržava noćnog čuvara (Država noćnog čuvara)
• haitiskaEta gad lannwit
• ungerskaÉjjeli őr állapot (Éjjeli őr állapot)
• armeniskaԳիշերային պահակ պետություն (Gišerayin pahak petutʻyun)
• indonesiskaStatus penjaga malam
• igboSteeti onye nche abalị (Steeti onye nche abalị)
• ilokoState watchman ti rabii
• isländskaNæturvarðarríki (Næturvarðarríki)
• italienskaStato di guardiano notturno
• japanska夜警状態 (yè jǐng zhuàng tài)
• javanesiskaNegara penjaga wengi
• georgiskaღამის დარაჯი სახელმწიფო (ghamis daraji sakhelmtsʼipo)
• kazakiskaТүнгі күзетшінің жағдайы (Tүngí kүzetšíníң žaġdajy)
• kambodjanskaរដ្ឋអ្នកឃ្លាំមើលពេលយប់
• kannadaರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರ ರಾಜ್ಯ (rātri kāvalugāra rājya)
• koreanska야간 경비원 상태 (yagan gyeongbiwon sangtae)
• krioNayt wachman stet
• kurdiskaDewleta nobedarê şevê (Dewleta nobedarê şevê)
• kirgiziskaТүнкү күзөтчүнүн абалы (Tүnkү kүzөtčүnүn abaly)
• latinNoctem custos civitatis
• luxemburgiskaNight Watchman Staat
• lugandaOmukuumi w’ekiro state
• lingalaEtat ya mokɛngɛli ya butu
• laotiskaລັດຍາມກາງຄືນ
• litauiskaNakties sargo valstybė (Nakties sargo valstybė)
• lushaiZan lam vengtu state
• lettiskaNaktssarga štats (Naktssarga štats)
• maithiliरात्रि चौकीदार राज्य (rātri caukīdāra rājya)
• malagassiskaFanjakana mpiambina alina
• maoriState kaitiaki po
• makedonskaНоќен чувар држава (Noḱen čuvar država)
• malayalamനൈറ്റ് വാച്ച്മാൻ സ്റ്റേറ്റ് (naiṟṟ vāccmāൻ sṟṟēṟṟ)
• mongoliskaШөнийн харуулын байдал (Šөnijn haruulyn bajdal)
• marathiरात्री पहारेकरी राज्य (rātrī pahārēkarī rājya)
• malajiskaNegeri penjaga malam
• maltesiskaStat għassies bil-lejl
• burmesiskaညကင်းစောင့်ပြည်နယ် (nyakainnhcawngpyinaal)
• nepalesiskaनाइट पहरेदार राज्य (nā'iṭa paharēdāra rājya)
• nederländskaStaat van nachtwaker
• norskaNattevaktstat
• nordsothoBošego mohlapetši mmušo (Bošego mohlapetši mmušo)
• nyanjaMlonda wa usiku boma
• oromoHalkan eegduu state
• oriyaରାତ୍ରି ରାକ୍ଷୀ ଅବସ୍ଥା | (rātri rākṣī abasthā |)
• punjabiਰਾਤ ਦਾ ਰਾਖਾ ਰਾਜ (rāta dā rākhā rāja)
• polskaStan stróża nocnego (Stan stróża nocnego)
• afghanskaد شپې د څارنې ریاست (d sẖpې d څạrnې ry̰ạst)
• portugisiskaEstado de vigia noturno
• quechuaTuta qhawaq estado
• rumänskaStarea paznicului de noapte
• ryskaСостояние ночного сторожа (Sostoânie nočnogo storoža)
• kinjarwandaUmuzamu wa nijoro
• sanskritरात्रि प्रहरी अवस्था (rātri praharī avasthā)
• sindhiرات جو نگران رياست (rạt jw ngrạn ryạst)
• singalesiskaරාත්‍රී මුරකරු රාජ්‍යය
• slovakiskaŠtát nočného strážcu (Štát nočného strážcu)
• slovenskaDržava nočnega čuvaja (Država nočnega čuvaja)
• samoanskaMalo leoleo po
• shonaNyika yemurindi weusiku
• somaliskaGobolka waardiyaha habeenka
• albanskaShtet roje nate
• serbiskaДржава ноћног чувара (Država noćnog čuvara)
• sydsothoNaha ea molebeli oa bosiu
• sundanesiskakaayaan jaga peuting
• swahiliJimbo la mlinzi wa usiku
• tamilஇரவு காவலாளி அரசு (iravu kāvalāḷi aracu)
• teluguరాత్రి కాపలాదారు రాష్ట్రం (rātri kāpalādāru rāṣṭraṁ)
• tadzjikiskaҲолати посбони шабона (Ҳolati posboni šabona)
• thailändskaรัฐยามกลางคืน (rạṭ̄h yām klāng khụ̄n)
• tigrinjaናይ ለይቲ ሓላዊ መንግስቲ (nayī lēyīti hhalawi mēnīግsīti)
• turkmeniskaGijeki gözegçi ýagdaýy (Gijeki gözegçi ýagdaýy)
• filippinskaEstado ng bantay sa gabi
• turkiskagece bekçisi hali (gece bekçisi hali)
• tsongaXiyimo xa murindzi wa vusiku
• tatariskaТөнге сакчы торышы (Tөnge sakčy toryšy)
• uiguriskaكەچلىك قاراۋۇل ھالىتى (kەcẖly̱k qạrạv̱ۇl ھạly̱ty̱)
• ukrainskaНічний сторож держ (Níčnij storož derž)
• urduرات کے چوکیدار کی حالت (rạt ḵے cẖwḵy̰dạr ḵy̰ ḥạlt)
• uzbekiskaTungi qorovul holati
• vietnamesiskabang gác đêm (bang gác đêm)
• xhosaIlizwe lomlindi wobusuku
• jiddischנאַכט וועכטער שטאַט (nʼakt wwʻktʻr ştʼat)
• yorubaAlẹ oluṣọ ipinle (Alẹ oluṣọ ipinle)
• kinesiska守夜人状态 (shǒu yè rén zhuàng tài)
• zuluIsimo somlindi wasebusuku

Vad rimmar på Nattväktarstat?

Fler ord