Majestät

Vad betyder Majestät?

Besläktade ord till Majestät

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Majestät

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Majestät

Exempel på användning av Majestät

• Majestät begaf Sig utanför Staden, och räcktes öfwerwara tropparnas rörel!, Källa: Norrköpings tidningar (1807-06-27).
• Majestät och ätertogo derp-ä sin i förra uppställnings Linie, dä Kongl., Källa: Norrköpings tidningar (1808-08-10).
• Hennes majestät var idealet af en elev, ty hennes begär efter kunskap var stort, Källa: Avesta tidning (1901-10-11).
• Majestät fästade Sitt förtroende wid den Mdrahögstcs näd och beffydd, och upp, Källa: Norrköpings tidningar (1807-09-19).
• Majestät afreste i gär förmiddag kl. half till n frän Bergm till Perth, och, Källa: Norrköpings tidningar (1807-10-28).
• Preus. "»Majestät ben 25 sistledne Maj ankommit Ull Pillau» sämt följande dagen, Källa: Norrköpings tidningar (1807-07-11).
• sällan använde emedan Hennes Majestät i allmänhat ogerna äfven efter stora, Källa: Aftonbladet (1861-01-28).
• illamående, ocy annu ei tuuromngen it till hälsan äterställd, fä har Hftns Majestät, Källa: Norrköpings tidningar (1807-10-21).
• Majestät i underdånighet blifwit anmält att Riksms Ständers Be ^ willnings-Utstott, Källa: Norrköpings tidningar (1810-10-03).
• Majestät blef i gär eft middagen uppe till klockan half till 10 pff aftonen,, Källa: Norrköpings tidningar (1809-12-06).
• Majestät de Arare, som i nåder blifwit utnämnde till Riddare af Kongl., Källa: Norrköpings tidningar (1807-06-06).
• Areusiista Majestät för altid befästa den höga tsnka, som Polska Nationen hyser, Källa: Norrköpings tidningar (1789-01-07).
• F en sak af sä allmän wigt, har Hans Majestät alla stäk, at lita pä sina Bund-förivan, Källa: Norrköpings tidningar (1793-03-09).
• Majestät ankommen underdänig Skrifwelse frän Vice» Amiralen m- m., Källa: Norrköpings tidningar (1808-09-28).
• något dödeligt -»id komme då är för eders majestät och än me ra för mig nog, Källa: Aftonbladet (1833-07-03).
• hade afsatt och pensionerat ers majestät?", Källa: Norrköpings tidningar (1868-11-03).
• alstclige häre Broder Hertig CARLS sina wärd Wär högst alstelige Gemål, Hennes Majestät, Källa: Norrköpings tidningar (1792-05-04).

Översättningar av Majestät

• afrikaansMajesteit
• akanAnuonyam
• amhariskaግርማ ሞገስ (ግrīma mogēsī)
• arabiskaجلالة (jlạlẗ)
• assamesiskaমহামহিম (mahāmahima)
• aymaraMajestad ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaƏlahəzrət
• belarusiskaВялікасць (Vâlíkascʹ)
• bulgariskaВеличество (Veličestvo)
• bhojpuriमहामहिम जी के बा (mahāmahima jī kē bā)
• bambaraMajesty (Majesty) ye
• bengaliমহিমা (mahimā)
• bosniskaVeličanstvo (Veličanstvo)
• katalanskaMajestat
• cebuanoKamahalan
• centralkurdiskaجەنابی (jەnạby̰)
• korsikanskaMaestà (Maestà)
• tjeckiskaMajestát (Majestát)
• walesiskaMawredd
• danskaMajestæt
• tyskaMajestät (Majestät)
• dogriमहामहिम जी (mahāmahima jī)
• divehiމަޖީދިއްޔާއެވެ (majīdi‘yā‘eve)
• eweAƒetɔ
• grekiskaΜεγαλείο (Megaleío)
• engelskaMajesty
• esperantoMoŝto (Moŝto)
• spanskaMajestad
• estniskaMajesteet
• baskiskaMaiestate
• persiskaاعلیحضرت (ạʿly̰ḥḍrt)
• finskaMajesteetti
• filippinskaKamahalan
• franskaMajesté (Majesté)
• västfrisiskaMajesteit
• iriskaMaorgacht
• skotsk gaeliskaMòrachd (Mòrachd)
• galiciskaMaxestade
• guaraníMajestad rehegua
• konkaniमहामहिम हांणी केला (mahāmahima hāṇṇī kēlā)
• gujaratiમહિમા (mahimā)
• hausaMai martaba
• hawaiiskaKa Moi
• hebreiskaגָאוֹן (gáʼwòn)
• hindiमहिमा (mahimā)
• hmongspråkHuab tais
• kroatiskaVeličanstvo (Veličanstvo)
• haitiskaMonwa
• ungerskaFelség (Felség)
• armeniskaՄեծություն (Mecutʻyun)
• indonesiskaKeagungan
• igboEbube
• ilokoMajesty
• isländskaHátign (Hátign)
• italienskaMaestà (Maestà)
• japanska陛下 (bì xià)
• javanesiskaingkang agung
• georgiskaუდიდებულესობა (udidebulesoba)
• kazakiskaМәртебелі (Mərtebelí)
• kambodjanskaព្រះករុណា
• kannadaಮಹಿಮೆ (mahime)
• koreanska위엄 (wieom)
• krioMajesty
• kurdiskaMajesty
• kirgiziskaУлуу урматтуу (Uluu urmattuu)
• latinMaiestas
• luxemburgiskaMajestéit (Majestéit)
• lugandaSsaabasajja Kabaka
• lingalaMajesty
• laotiskaກະສັດ
• litauiskadidenybe
• lushaiMajesty a ni
• lettiskaMajestāte (Majestāte)
• maithiliमहामहिम (mahāmahima)
• malagassiskavoninahitra
• maoriRangatiratanga
• makedonskaВеличество (Veličestvo)
• malayalamമഹത്വം (mahatvaṁ)
• mongoliskaЭрхэм дээдсээ (Érhém déédséé)
• marathiमहाराज (mahārāja)
• malajiskaYang Mulia
• maltesiskaMaestà (Maestà)
• burmesiskaဘုရင်မင်းမြတ် (bhurainmainnmyat)
• nepalesiskaमहिमा (mahimā)
• nederländskaMajesteit
• norskaMajestet
• nordsothoMohlomphegi
• nyanjaUkulu
• oromoMajesty
• oriyaମହାରାଜ (mahārāja)
• punjabiਮਹਿਮਾ (mahimā)
• polskaMajestat
• afghanskaجلالتماب (jlạltmạb)
• portugisiskaMajestade
• quechuaMajestad
• rumänskaMaiestate
• ryskaВеличество (Veličestvo)
• kinjarwandaNyiricyubahiro
• sanskritमहामहिम (mahāmahima)
• sindhiعظمت (ʿẓmt)
• singalesiskaමහරජාණෙනි
• slovakiskaVeličenstvo (Veličenstvo)
• slovenskaVeličanstvo (Veličanstvo)
• samoanskaLe mamalu
• shonaMajesty
• somaliskaHaybad
• albanskaMadhëria (Madhëria)
• serbiskaВеличанство (Veličanstvo)
• sydsothoBoholo
• sundanesiskaMaha Agung
• swahiliUkuu
• tamilமாட்சிமை (māṭcimai)
• teluguమహిమాన్వితుడు (mahimānvituḍu)
• tadzjikiskaҶаноби Олӣ (Ҷanobi Olī)
• thailändskaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (phrabāth s̄mdĕc phracêāxyū̀h̄ạw)
• tigrinjaግርማዊ (ግrīmawi)
• turkmeniskaAlyhezret
• filippinskaKamahalan
• turkiskaMajesteleri
• tsongaHosi ya Xisati
• tatariskaМөхәммәт (Mөhəmmət)
• uiguriskaھۆرمەتلىك (ھۆrmەtly̱k)
• ukrainskaВеличність (Veličnístʹ)
• urduعظمت (ʿẓmt)
• uzbekiskaJanobi oliylari
• vietnamesiskaBệ hạ (Bệ hạ)
• xhosaUbungangamsha
• jiddischמאַדזשעסטי (mʼadzşʻsty)
• yorubaKabiyesi
• kinesiska威严 (wēi yán)
• zuluUbukhosi

Vad rimmar på Majestät?

Majestät i sammansättningar

Fler ord