Majestätsbrott

Vad betyder Majestätsbrott?

Besläktade ord till Majestätsbrott

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Majestätsbrott

Exempel på användning av Majestätsbrott

• exempel kunde företes derpå att någonsin i näm de Konungars tid någon för majestätsbrott, Källa: Aftonbladet (1835-05-09).
• åtgärderna äro äro ej till vinning för Konungen hvad Hofrätten talar om ett Majestätsbrott, Källa: Aftonbladet (1834-07-29).
• utom andra uttryck som visa att kungörelsen liksom brefvet har afseende på majestätsbrott, Källa: Aftonbladet (1839-03-04).
• Sex år straff för majestätsbrott, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-21).
• fin- åberopa g sådana mindre anstitliga uttryck som icke kunaa hänföras till majestätsbrott, Källa: Aftonbladet (1838-06-13).
• Berlin: Redaktören för tidningen »Der Socialist» har häktats för majestätsbrott, Källa: Norrbottens kuriren (1895-09-17).
• .- .ör dare och rånare m m så blir det Majestätsbrott och ilen domare s®m derföre, Källa: Aftonbladet (1834-05-17).
• skulle falla i händelse något sådant kunde äga rum har man då begått cl t Majestätsbrott, Källa: Aftonbladet (1834-05-17).
• att endast grofva I »a hedher eller äro» gående tillvitelser s ra flas såsom majestätsbrott, Källa: Aftonbladet (1838-06-13).
• Enligt studentledarens advokat bestämde han sig för att erkänna majestätsbrott, Källa: Vimmerby tidning (2017-08-17).
• Mer domar för „majestätsbrott“ äro nu en stående rubrik i tyska tidningar, och, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-22).
• AUsmådigst Ko nung .» »Att någon skiiftstillare med vett och vilja begår ett majestätsbrott, Källa: Aftonbladet (1838-09-27).
• Smeden Grummel från Markersdorf får för ett „ majestätsbrott“ sitta i fängelse, Källa: Kristianstadsbladet (1895-12-31).
• Landträtten i Chemnitz dömde en lösgif ven straffånge till 9 månaders fängelse för majestätsbrott, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-13).
• Auktoritet kan hälla dem owar rvid Fanorns, utan att gora sig stylvig till Majestätsbrott, Källa: Norrköpings tidningar (1814-08-24).
• land har mycket stränga la gar örn majestätsbrott., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-17).
• förargad — att afskeda en tjäna rinna, som icke passar en, är väl icke något majestätsbrott, Källa: Avesta tidning (1901-11-22).
• annorstädes någon föreskrift fi« nes att en sådan anmälan bör ske vid fråga om majestätsbrott, Källa: Aftonbladet (1838-10-26).
• d hvilka likasom falska angifvelser o d icke skulle kunna förutsättas vid majestätsbrott, Källa: Aftonbladet (1839-04-19).

Översättningar av Majestätsbrott

• afrikaansMajesteit aanstoot
• akanMfomso a ɛfa anuonyam ho
• amhariskaየግርማዊነት በደል (yēግrīmawiነtī bēdēል)
• arabiskaجريمة الجلالة (jrymẗ ạljlạlẗ)
• assamesiskaমহিমাৰ অপৰাধ (mahimāra aparaādha)
• aymaraOfensa de majestad uka tuqita
• azerbajdzjanskaƏlahəzrətin cinayəti
• belarusiskaКрыўда вялікасці (Kryŭda vâlíkascí)
• bulgariskaОскърбление на величието (Oskʺrblenie na veličieto)
• bhojpuriमहिमा के अपराध के बा (mahimā kē aparādha kē bā)
• bambaraOffense de majesty (magotigiya).
• bengaliমহিমার অপরাধ (mahimāra aparādha)
• bosniskaUvreda veličanstva (Uvreda veličanstva)
• katalanskaDelicte de majestat
• cebuanoPaglapas sa kamahalan
• centralkurdiskaتاوانی شکۆمەندی (tạwạny̰ sẖḵۆmەndy̰)
• korsikanskaOffense di maestà (Offense di maestà)
• tjeckiskaUrážka majestátu (Urážka majestátu)
• walesiskaTrosedd mawredd
• danskaMajestætsfornærmelse
• tyskaBeleidigung der Majestät (Beleidigung der Majestät)
• dogriमहिमा दा अपराध (mahimā dā aparādha)
• divehiމާތްކަމުގެ ކުށެވެ (mātkamuge kuševe)
• eweAgɔdzedze si nye gãnyenye (Agɔdzedze si nye gãnyenye)
• grekiskaΠροσβολή της μεγαλειότητας (Prosbolḗ tēs megaleiótētas)
• engelskaOffense of majesty
• esperantoOfendo de majesto
• spanskaofensa de majestad
• estniskaMajesteedi solvamine
• baskiskaMaiestatearen delitua
• persiskaتوهین به عظمت (twhy̰n bh ʿẓmt)
• finskaMajesteetin loukkaus
• filippinskaPagkakasala sa kamahalan
• franskaOffense à la majesté (Offense à la majesté)
• västfrisiskaOertreding fan majesteit
• iriskaCion na Sile
• skotsk gaeliskaEucoir na mòrachd (Eucoir na mòrachd)
• galiciskaDelito de maxestade
• guaraníOfensa de majestad rehegua
• konkaniभव्यतायेचो गुन्यांव (bhavyatāyēcō gun'yānva)
• gujaratiમહિમાનો ગુનો (mahimānō gunō)
• hausaLaifin girman kai
• hawaiiskaKa hewa o ka hanohano
• hebreiskaעבירת מלכות (ʻbyrţ mlkwţ)
• hindiमहिमा का अपराध (mahimā kā aparādha)
• hmongspråkKev ua txhaum ntawm majesty
• kroatiskaUvreda veličanstva (Uvreda veličanstva)
• haitiskaOfans majeste
• ungerskaA felség megsértése (A felség megsértése)
• armeniskaՎեհության վիրավորանք (Vehutʻyan viravorankʻ)
• indonesiskaPelanggaran keagungan
• igboMmejọ nke ịdị ebube (Mmejọ nke ịdị ebube)
• ilokoOffense ti kinatan-ok
• isländskaHátignarbrot (Hátignarbrot)
• italienskaOffesa di maestà (Offesa di maestà)
• japanska威厳の侵害 (wēi yánno qīn hài)
• javanesiskaPelanggaran kaluhuran
• georgiskaდიდებულების შეურაცხყოფა (didebulebis sheuratskhqʼopa)
• kazakiskaМәртебелі құқық бұзушылық (Mərtebelí kˌұkˌykˌ bұzušylykˌ)
• kambodjanskaការបំពាននៃមហាអំណាច
• kannadaಘನತೆಯ ಅಪರಾಧ (ghanateya aparādha)
• koreanska위엄에 대한 모독 (wieom-e daehan modog)
• krioOffense of majesty
• kurdiskaSûc ji heybetê (Sûc ji heybetê)
• kirgiziskaУлуулукту бузуу (Uluuluktu buzuu)
• latinOffensa majestatis
• luxemburgiskaBeleidegung vun Majestéit (Beleidegung vun Majestéit)
• lugandaOmusango gw’obukulu
• lingalaOffense ya majesty
• laotiskaການກະທໍາຜິດຂອງສະຫງ່າລາສີ
• litauiskaDidenybės įžeidimas (Didenybės įžeidimas)
• lushaiRopuina tihsual (offense of majesty) a ni
• lettiskaMajestātes aizvainojums (Majestātes aizvainojums)
• maithiliमहिमा के अपराध (mahimā kē aparādha)
• malagassiskaFanitsakitsahana ny fiandrianana
• maoriHara o te rangatira
• makedonskaНавреда на величественост (Navreda na veličestvenost)
• malayalamമഹത്വത്തിന്റെ കുറ്റം (mahatvattinṟe kuṟṟaṁ)
• mongoliskaЭрхэм дээдсийн гэмт хэрэг (Érhém déédsijn gémt hérég)
• marathiप्रतापाचा अपराध (pratāpācā aparādha)
• malajiskaPelanggaran keagungan
• maltesiskaReat ta' maestà (Reat ta' maestà)
• burmesiskaဘုန်းအာနုဘော် (bhoneaarnubhaw)
• nepalesiskaमहिमाको अपराध (mahimākō aparādha)
• nederländskaMajesteitsschennis
• norskaMajestetsfornærmelse
• nordsothoTlolo ya molao ya bogolo
• nyanjaKulakwira ukulu
• oromoYakka ulfinaa
• oriyaମହିମା ର ଅପମାନ | (mahimā ra apamāna |)
• punjabiਮਹਿਮਾ ਦਾ ਅਪਰਾਧ (mahimā dā aparādha)
• polskaObraza majestatu
• afghanskaد عظمت سرغړاوی (d ʿẓmt srgẖړạwy̰)
• portugisiskaOfensa de majestade
• quechuaOfensa de majestad nisqa
• rumänskaOfensa de maiestate
• ryskaОскорбление величества (Oskorblenie veličestva)
• kinjarwandaIcyaha cy'icyubahiro
• sanskritमहिमा अपराधः (mahimā aparādhaḥ)
• sindhiعظمت جو ڏوهه (ʿẓmt jw ڏwhh)
• singalesiskaමහිමයේ වරදක් (මහිමයේ වරදක්)
• slovakiskaUrážka majestátu (Urážka majestátu)
• slovenskaŽalitev veličanstva (Žalitev veličanstva)
• samoanskaSolitulafono o le mamalu
• shonaKugumbusa ukuru
• somaliskaGefkii haybadda
• albanskaOfendim i madhështisë (Ofendim i madhështisë)
• serbiskaУвреда величанства (Uvreda veličanstva)
• sydsothoTlolo ya borena
• sundanesiskaNgalanggar kaagungan
• swahiliKosa la ukuu
• tamilகம்பீரத்தின் குற்றம் (kampīrattiṉ kuṟṟam)
• teluguఘనత యొక్క నేరం (ghanata yokka nēraṁ)
• tadzjikiskaҲалокати бузургвор (Ҳalokati buzurgvor)
• thailändskaความผิดต่อพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช (khwām p̄hid t̀x phrabāth s̄mdĕc phra pr mi nth rm h̄ā p̣hūmiphl xduly dech)
• tigrinjaበደል ግርማ (bēdēል ግrīma)
• turkmeniskaBeýikligiň kemsidilmegi (Beýikligiň kemsidilmegi)
• filippinskaPagkakasala sa kamahalan
• turkiskamajestelerinin suçu (majestelerinin suçu)
• tsongaKu tlula nawu ka vukulukumba
• tatariskaБөеклек рәнҗеше (Bөeklek rənҗeše)
• uiguriskaئۇلۇغلۇق جىنايىتى (ỷۇlۇgẖlۇq jy̱nạyy̱ty̱)
• ukrainskaОбраза величності (Obraza veličností)
• urduعظمت کا جرم (ʿẓmt ḵạ jrm)
• uzbekiskaUlug'vorlik jinoyati
• vietnamesiskaVi phạm uy nghi (Vi phạm uy nghi)
• xhosaItyala lobungangamsha
• jiddischעבירה פון מלכות (ʻbyrh pwn mlkwţ)
• yorubaẸṣẹ ti ọlanla (Ẹṣẹ ti ọlanla)
• kinesiska陛下的冒犯 (bì xià de mào fàn)
• zuluIcala lobukhosi

Vad rimmar på Majestätsbrott?

Fler ord