Hemfridsbrott

Vad betyder Hemfridsbrott?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Hemfridsbrott

Exempel på användning av Hemfridsbrott

• Det går inte riktigt att döma en ko för hemfridsbrott., Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-19).
• En 23-årig man döms till skyddstillsyn för grovt hemfridsbrott, stöld, till, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-11).
• efter som han kommer närmare grannens hus än de 60 meter som är gränsen för hemfridsbrott, Källa: Barometern (2020-12-08).
• Han förnekar också hemfridsbrott då han då han varit hemma hos den tilltalade, Källa: Arvika nyheter (2018-10-19).
• Några dagar före jul blev en bussförare i Ljungby kommun polis anmäld för hemfridsbrott, Källa: Smålandsposten (2019-01-03).
• brott till böter, döms till skyddstillsyn för grovt hemfridsbrott, skadegö relse, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-09).
• En polisanmälan har upp rättats mot dig gällande hemfridsbrott. ” - Hemfridsbrott, Källa: Östersundsposten (2021-01-07).
• En fastighetsägare i västra Värmland har anmälts för hemfridsbrott., Källa: Arvika nyheter (2016-11-30).
• • En 88-årig kvinna som ligger på sjukhus har anmält hemtjänsten för hemfridsbrott, Källa: Smålandsposten (2019-02-05).
• Skjuten man åtalas för grovt hemfridsbrott, Källa: Östersundsposten (2013-08-10).
• Samtliga sex tilltalade dömdes för hemfridsbrott, grovt brott av Vänersborgs, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-11).
• En 45-åring från Vimmer by kommun döms för grovt hemfridsbrott till villkorlig, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-11).
• • En man född 1983 åtalas för att hemfridsbrott efter att förra sommaren ha, Källa: Barometern (2013-07-29).
• En 22-årig kvinna från Huddinge döms för rån och grovt hemfridsbrott till fängelse, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-17).
• Mannen döms till villkorlig dom och 2 000 kronor i dagsbö ter för hemfridsbrott, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-25).
• Däremot frias poli sen från anklagelserna om hemfridsbrott och barn fridsbrott, Källa: Smålandsposten (2022-03-12).
• täkt, sexuellt ofredande och med målsägandena samt vitt hemfridsbrott vid Umeå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-21).
• nämndens beslut) och sä ger, enligt ägaren, att ”här får vi gå så mycket vi vill” Hemfridsbrott, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-02).
• skäl misstänkt för våld täkt, olaga hot, olaga fri hetsberövande samt grovt hemfridsbrott, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-07).

Översättningar av Hemfridsbrott

• afrikaansVerbreking van huishoudelike vrede
• akanOfie asomdwoe a wobu so
• amhariskaየሀገር ውስጥ ሰላም መጣስ (yēhagērī ውsīthī sēlaም mēthasī)
• arabiskaخرق السلم الداخلي (kẖrq ạlslm ạldạkẖly)
• assamesiskaঘৰুৱা শান্তি ভংগ (gharauraā śānti bhaṅga)
• aymaraUta sumankaña p’akintayaña (Uta sumankaña p’akintayaña)
• azerbajdzjanskaDaxili sülhün pozulması (Daxili sülhün pozulması)
• belarusiskaПарушэнне хатняга спакою (Parušénne hatnâga spakoû)
• bulgariskaНарушаване на домашния мир (Narušavane na domašniâ mir)
• bhojpuriघरेलू शांति के उल्लंघन (gharēlū śānti kē ullaṅghana)
• bambaraSo kɔnɔ hɛrɛ tiɲɛni
• bengaliঘরোয়া শান্তি ভঙ্গ (gharōẏā śānti bhaṅga)
• bosniskaNarušavanje domaćeg mira (Narušavanje domaćeg mira)
• katalanskaIncompliment de la pau domèstica (Incompliment de la pau domèstica)
• cebuanoPaglapas sa kalinaw sa panimalay
• centralkurdiskaپێشێلکردنی ئاشتی ناوخۆیی (pێsẖێlḵrdny̰ ỷạsẖty̰ nạwkẖۆy̰y̰)
• korsikanskaA violazione di a pace domestica
• tjeckiskaPorušení domácího míru (Porušení domácího míru)
• walesiskaTorri heddwch domestig
• danskaBrud på husfreden (Brud på husfreden)
• tyskaVerletzung des Hausfriedens
• dogriघरेलू शांति दा उल्लंघन (gharēlū śānti dā ullaṅghana)
• divehiއެތެރޭގެ ސުލްހަ މުގުރާލުން (‘eterēge sulha mugurālun)
• eweAƒeme ŋutifafa dzi dada
• grekiskaΠαραβίαση της εσωτερικής ειρήνης (Parabíasē tēs esōterikḗs eirḗnēs)
• engelskaBreach of domestic peace
• esperantoRompo de hejma paco
• spanskaQuebrantamiento de la paz doméstica (Quebrantamiento de la paz doméstica)
• estniskaKodurahu rikkumine
• baskiskaEtxeko bakearen haustura
• persiskaنقض صلح داخلی (nqḍ ṣlḥ dạkẖly̰)
• finskaKotirauhan rikkominen
• filippinskaPaglabag sa kapayapaan sa tahanan
• franskaAtteinte à la paix intérieure (Atteinte à la paix intérieure)
• västfrisiskaSkeining fan húslike frede (Skeining fan húslike frede)
• iriskaSárú ar shíocháin intíre (Sárú ar shíocháin intíre)
• skotsk gaeliskaBriseadh air sìth dachaigheil (Briseadh air sìth dachaigheil)
• galiciskaA violación da paz doméstica (A violación da paz doméstica)
• guaraníPy’aguapy ogapýpe ñembyai (Py’aguapy ogapýpe ñembyai)
• konkaniघरगुती शांततायेचो भंग करप (gharagutī śāntatāyēcō bhaṅga karapa)
• gujaratiઘરેલું શાંતિનો ભંગ (gharēluṁ śāntinō bhaṅga)
• hausaRashin zaman lafiya a cikin gida
• hawaiiskaKa uhaki i ka maluhia o ka home
• hebreiskaהפרת שלום בית (hprţ şlwm byţ)
• hindiघरेलू शांति भंग (gharēlū śānti bhaṅga)
• hmongspråkUa txhaum cai ntawm domestic kev thaj yeeb
• kroatiskaNarušavanje kućnog mira (Narušavanje kućnog mira)
• haitiskaVyolasyon lapè domestik (Vyolasyon lapè domestik)
• ungerskaA családi béke megsértése (A családi béke megsértése)
• armeniskaՆերքին խաղաղության խախտում (Nerkʻin xaġaġutʻyan xaxtum)
• indonesiskaPelanggaran perdamaian domestik
• igboMmebi udo nke ụlọ (Mmebi udo nke ụlọ)
• ilokoPananglabsing iti domestiko a talna
• isländskaBrot á heimilisfriði (Brot á heimilisfriði)
• italienskaViolazione della pace domestica
• japanska国内平和の侵害 (guó nèi píng héno qīn hài)
• javanesiskaNglanggar perdamaian domestik
• georgiskaშინაური სიმშვიდის დარღვევა (shinauri simshvidis darghveva)
• kazakiskaҮй тыныштығын бұзу (Үj tynyštyġyn bұzu)
• kambodjanskaរំលោភសន្តិភាពក្នុងស្រុក
• kannadaದೇಶೀಯ ಶಾಂತಿಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ (dēśīya śāntiya ullaṅghane)
• koreanska국내 평화의 파괴 (gugnae pyeonghwaui pagoe)
• krioBreach of domestic pis
• kurdiskaBinpêkirina aştiya navxweyî (Binpêkirina aştiya navxweyî)
• kirgiziskaҮй-бүлөлүк тынчтыкты бузуу (Үj-bүlөlүk tynčtykty buzuu)
• latinContritio pacis domesticae
• luxemburgiskaViolatioun vum Hausfridden
• lugandaOkumenya emirembe mu maka
• lingalaKobuka kimya ya ndako
• laotiskaການລະເມີດສັນຕິພາບພາຍໃນປະເທດ
• litauiskaBuitinės taikos pažeidimas (Buitinės taikos pažeidimas)
• lushaiRam chhunga remna tihchhiat
• lettiskaMājas miera pārkāpšana (Mājas miera pārkāpšana)
• maithiliघरेलू शांति के उल्लंघन (gharēlū śānti kē ullaṅghana)
• malagassiskaFanitsakitsahana ny fandriampahalemana ao an-tokantrano
• maoriTe takahi i te rangimarie o te kainga
• makedonskaНарушување на домашниот мир (Narušuvan̂e na domašniot mir)
• malayalamഗാർഹിക സമാധാന ലംഘനം (gāർhika samādhāna laṅghanaṁ)
• mongoliskaГэр бүлийн амар амгаланг зөрчих (Gér bүlijn amar amgalang zөrčih)
• marathiघरगुती शांततेचा भंग (gharagutī śāntatēcā bhaṅga)
• malajiskaPelanggaran keamanan rumah tangga
• maltesiskaKsur tal-paċi domestika (Ksur tal-paċi domestika)
• burmesiskaပြည်တွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးကို ချိုးဖောက်တယ်။ (pyitwin ngyaaimhkyamrayyko hkyoehpouttaal.)
• nepalesiskaघरेलु शान्ति भंग (gharēlu śānti bhaṅga)
• nederländskaSchending van de binnenlandse vrede
• norskaBrudd på husfreden (Brudd på husfreden)
• nordsothoGo tshela khutšo ya ka gae (Go tshela khutšo ya ka gae)
• nyanjaKusokoneza mtendere wa m'banja
• oromoNageenya biyya keessaa cabsuu
• oriyaଘରୋଇ ଶାନ୍ତିର ଉଲ୍ଲଂଘନ | (gharō'i śāntira ullaṅghana |)
• punjabiਘਰੇਲੂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ (gharēlū śāntī dī ulaghaṇā)
• polskaNaruszenie wewnętrznego spokoju (Naruszenie wewnętrznego spokoju)
• afghanskaکورنی سوله تر پښو لاندې کول (ḵwrny̰ swlh tr psˌw lạndې ḵwl)
• portugisiskaViolação da paz doméstica (Violação da paz doméstica)
• quechuaWasipi thak kayta p’akiy
• rumänskaÎncălcarea păcii interne (Încălcarea păcii interne)
• ryskaНарушение внутреннего мира (Narušenie vnutrennego mira)
• kinjarwandaGuhungabanya amahoro mu ngo
• sanskritघरेलुशान्तिभङ्गः (gharēluśāntibhaṅgaḥ)
• sindhiگهريلو امن جي ڀڃڪڙي (ghrylw ạmn jy ڀڃڪڙy)
• singalesiskaගෘහස්ථ සාමය කඩ කිරීම
• slovakiskaPorušenie domáceho mieru (Porušenie domáceho mieru)
• slovenskaKršitev domačega miru (Kršitev domačega miru)
• samoanskaLe solia o le filemu i totonu o aiga
• shonaKuputswa kwerunyararo rwemumba
• somaliskaJebinta nabadda gudaha
• albanskaShkelja e paqes së brendshme (Shkelja e paqes së brendshme)
• serbiskaКршење домаћег мира (Kršen̂e domaćeg mira)
• sydsothoHo senya khotso ka lapeng
• sundanesiskaNgalanggar karapihan domestik
• swahiliUvunjifu wa amani ya ndani
• tamilஉள்நாட்டு அமைதியை சீர்குலைத்தல் (uḷnāṭṭu amaitiyai cīrkulaittal)
• teluguగృహ శాంతికి విఘాతం (gr̥ha śāntiki vighātaṁ)
• tadzjikiskaВайрон кардани сулҳи дохилӣ (Vajron kardani sulҳi dohilī)
• thailändskaการละเมิดสันติภาพในบ้าน (kār lameid s̄ạntip̣hāph nı b̂ān)
• tigrinjaምፍራስ ዘቤታዊ ሰላም (ምፍrasī zēbetawi sēlaም)
• turkmeniskaIçerki parahatçylygyň bozulmagy (Içerki parahatçylygyň bozulmagy)
• filippinskaPaglabag sa kapayapaan sa tahanan
• turkiskaİç barışın ihlali (İç barışın ihlali)
• tsongaKu onhiwa ka ku rhula ka le kaya
• tatariskaГаилә тынычлыгын бозу (Gailə tynyčlygyn bozu)
• uiguriskaئائىلە تىنچلىقىغا خىلاپلىق قىلىش (ỷạỷy̱lە ty̱ncẖly̱qy̱gẖạ kẖy̱lạply̱q qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПорушення домашнього спокою (Porušennâ domašnʹogo spokoû)
• urduگھریلو امن کی خلاف ورزی (gھry̰lw ạmn ḵy̰ kẖlạf wrzy̰)
• uzbekiskaUydagi tinchlikni buzish
• vietnamesiskaVi phạm hòa bình trong nước (Vi phạm hòa bình trong nước)
• xhosaUkwaphulwa koxolo lwasekhaya
• jiddischברעכן פון היימיש שלום (brʻkn pwn hyymyş şlwm)
• yorubaO ṣẹ ti abele alafia (O ṣẹ ti abele alafia)
• kinesiska破坏国内和平 (pò huài guó nèi hé píng)
• zuluUkuphulwa kokuthula kwasekhaya

Vad rimmar på Hemfridsbrott?

Fler ord