Hemfridsbrott - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hemfridsbrott?

Hemfridsbrott är en brottslig handling som innebär att man olovligen och utan tillåtelse bryter sig in i, eller på annat sätt tränger sig in i någon annans bostad eller tomt. Det kan också innefatta att man stör eller skadar någon annans egendom eller fred, utan deras tillåtelse eller medgivande. Hemfridsbrott betraktas som ett allvarligt brott och kan i vissa fall leda till fängelsestraff.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hemfridsbrott

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Hemfridsbrott

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Hemfridsbrott

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Hemfridsbrott

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Hemfridsbrott?

AF Afrikaans: Verbreking van huishoudelike vrede

AK Twi: Ofie asomdwoe a wobu so

AM Amhariska: የሀገር ውስጥ ሰላም መጣስ (yēhagērī ውsīthī sēlaም mēthasī)

AR Arabiska: خرق السلم الداخلي (kẖrq ạlslm ạldạkẖly)

AS Assamiska: ঘৰুৱা শান্তি ভংগ (gharauraā śānti bhaṅga)

AY Aymara: Uta sumankaña p’akintayaña (Uta sumankaña p’akintayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Daxili sülhün pozulması (Daxili sülhün pozulması)

BE Vitryska: Парушэнне хатняга спакою (Parušénne hatnâga spakoû)

BG Bulgariska: Нарушаване на домашния мир (Narušavane na domašniâ mir)

BHO Bhojpuri: घरेलू शांति के उल्लंघन (gharēlū śānti kē ullaṅghana)

BM Bambara: So kɔnɔ hɛrɛ tiɲɛni

BN Bengaliska: ঘরোয়া শান্তি ভঙ্গ (gharōẏā śānti bhaṅga)

BS Bosniska: Narušavanje domaćeg mira (Narušavanje domaćeg mira)

CA Katalanska: Incompliment de la pau domèstica (Incompliment de la pau domèstica)

CEB Cebuano: Paglapas sa kalinaw sa panimalay

CKB Kurdiska: پێشێلکردنی ئاشتی ناوخۆیی (pێsẖێlḵrdny̰ ỷạsẖty̰ nạwkẖۆy̰y̰)

CO Korsikanska: A violazione di a pace domestica

CS Tjeckiska: Porušení domácího míru (Porušení domácího míru)

CY Walesiska: Torri heddwch domestig

DA Danska: Brud på husfreden (Brud på husfreden)

DE Tyska: Verletzung des Hausfriedens

DOI Dogri: घरेलू शांति दा उल्लंघन (gharēlū śānti dā ullaṅghana)

DV Dhivehi: އެތެރޭގެ ސުލްހަ މުގުރާލުން (‘eterēge sulha mugurālun)

EE Ewe: Aƒeme ŋutifafa dzi dada

EL Grekiska: Παραβίαση της εσωτερικής ειρήνης (Parabíasē tēs esōterikḗs eirḗnēs)

EN Engelska: Breach of domestic peace

EO Esperanto: Rompo de hejma paco

ES Spanska: Quebrantamiento de la paz doméstica (Quebrantamiento de la paz doméstica)

ET Estniska: Kodurahu rikkumine

EU Baskiska: Etxeko bakearen haustura

FA Persiska: نقض صلح داخلی (nqḍ ṣlḥ dạkẖly̰)

FI Finska: Kotirauhan rikkominen

FIL Filippinska: Paglabag sa kapayapaan sa tahanan

FR Franska: Atteinte à la paix intérieure (Atteinte à la paix intérieure)

FY Frisiska: Skeining fan húslike frede (Skeining fan húslike frede)

GA Irländska: Sárú ar shíocháin intíre (Sárú ar shíocháin intíre)

GD Skotsk gaeliska: Briseadh air sìth dachaigheil (Briseadh air sìth dachaigheil)

GL Galiciska: A violación da paz doméstica (A violación da paz doméstica)

GN Guarani: Py’aguapy ogapýpe ñembyai (Py’aguapy ogapýpe ñembyai)

GOM Konkani: घरगुती शांततायेचो भंग करप (gharagutī śāntatāyēcō bhaṅga karapa)

GU Gujarati: ઘરેલું શાંતિનો ભંગ (gharēluṁ śāntinō bhaṅga)

HA Hausa: Rashin zaman lafiya a cikin gida

HAW Hawaiian: Ka uhaki i ka maluhia o ka home

HE Hebreiska: הפרת שלום בית (hprţ şlwm byţ)

HI Hindi: घरेलू शांति भंग (gharēlū śānti bhaṅga)

HMN Hmong: Ua txhaum cai ntawm domestic kev thaj yeeb

HR Kroatiska: Narušavanje kućnog mira (Narušavanje kućnog mira)

HT Haitiska: Vyolasyon lapè domestik (Vyolasyon lapè domestik)

HU Ungerska: A családi béke megsértése (A családi béke megsértése)

HY Armeniska: Ներքին խաղաղության խախտում (Nerkʻin xaġaġutʻyan xaxtum)

ID Indonesiska: Pelanggaran perdamaian domestik

IG Igbo: Mmebi udo nke ụlọ (Mmebi udo nke ụlọ)

ILO Ilocano: Pananglabsing iti domestiko a talna

IS Isländska: Brot á heimilisfriði (Brot á heimilisfriði)

IT Italienska: Violazione della pace domestica

JA Japanska: 国内平和の侵害 (guó nèi píng héno qīn hài)

JV Javanesiska: Nglanggar perdamaian domestik

KA Georgiska: შინაური სიმშვიდის დარღვევა (shinauri simshvidis darghveva)

KK Kazakiska: Үй тыныштығын бұзу (Үj tynyštyġyn bұzu)

KM Khmer: រំលោភសន្តិភាពក្នុងស្រុក

KN Kannada: ದೇಶೀಯ ಶಾಂತಿಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ (dēśīya śāntiya ullaṅghane)

KO Koreanska: 국내 평화의 파괴 (gugnae pyeonghwaui pagoe)

KRI Krio: Breach of domestic pis

KU Kurdiska: Binpêkirina aştiya navxweyî (Binpêkirina aştiya navxweyî)

KY Kirgiziska: Үй-бүлөлүк тынчтыкты бузуу (Үj-bүlөlүk tynčtykty buzuu)

LA Latin: Contritio pacis domesticae

LB Luxemburgiska: Violatioun vum Hausfridden

LG Luganda: Okumenya emirembe mu maka

LN Lingala: Kobuka kimya ya ndako

LO Lao: ການລະເມີດສັນຕິພາບພາຍໃນປະເທດ

LT Litauiska: Buitinės taikos pažeidimas (Buitinės taikos pažeidimas)

LUS Mizo: Ram chhunga remna tihchhiat

LV Lettiska: Mājas miera pārkāpšana (Mājas miera pārkāpšana)

MAI Maithili: घरेलू शांति के उल्लंघन (gharēlū śānti kē ullaṅghana)

MG Madagaskar: Fanitsakitsahana ny fandriampahalemana ao an-tokantrano

MI Maori: Te takahi i te rangimarie o te kainga

MK Makedonska: Нарушување на домашниот мир (Narušuvan̂e na domašniot mir)

ML Malayalam: ഗാർഹിക സമാധാന ലംഘനം (gāർhika samādhāna laṅghanaṁ)

MN Mongoliska: Гэр бүлийн амар амгаланг зөрчих (Gér bүlijn amar amgalang zөrčih)

MR Marathi: घरगुती शांततेचा भंग (gharagutī śāntatēcā bhaṅga)

MS Malajiska: Pelanggaran keamanan rumah tangga

MT Maltesiska: Ksur tal-paċi domestika (Ksur tal-paċi domestika)

MY Myanmar: ပြည်တွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးကို ချိုးဖောက်တယ်။ (pyitwin ngyaaimhkyamrayyko hkyoehpouttaal.)

NE Nepalesiska: घरेलु शान्ति भंग (gharēlu śānti bhaṅga)

NL Holländska: Schending van de binnenlandse vrede

NO Norska: Brudd på husfreden (Brudd på husfreden)

NSO Sepedi: Go tshela khutšo ya ka gae (Go tshela khutšo ya ka gae)

NY Nyanja: Kusokoneza mtendere wa m'banja

OM Oromo: Nageenya biyya keessaa cabsuu

OR Odia: ଘରୋଇ ଶାନ୍ତିର ଉଲ୍ଲଂଘନ | (gharō'i śāntira ullaṅghana |)

PA Punjabi: ਘਰੇਲੂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ (gharēlū śāntī dī ulaghaṇā)

PL Polska: Naruszenie wewnętrznego spokoju (Naruszenie wewnętrznego spokoju)

PS Pashto: کورنی سوله تر پښو لاندې کول (ḵwrny̰ swlh tr psˌw lạndې ḵwl)

PT Portugisiska: Violação da paz doméstica (Violação da paz doméstica)

QU Quechua: Wasipi thak kayta p’akiy

RO Rumänska: Încălcarea păcii interne (Încălcarea păcii interne)

RU Ryska: Нарушение внутреннего мира (Narušenie vnutrennego mira)

RW Kinyarwanda: Guhungabanya amahoro mu ngo

SA Sanskrit: घरेलुशान्तिभङ्गः (gharēluśāntibhaṅgaḥ)

SD Sindhi: گهريلو امن جي ڀڃڪڙي (ghrylw ạmn jy ڀڃڪڙy)

SI Singalesiska: ගෘහස්ථ සාමය කඩ කිරීම

SK Slovakiska: Porušenie domáceho mieru (Porušenie domáceho mieru)

SL Slovenska: Kršitev domačega miru (Kršitev domačega miru)

SM Samoan: Le solia o le filemu i totonu o aiga

SN Shona: Kuputswa kwerunyararo rwemumba

SO Somaliska: Jebinta nabadda gudaha

SQ Albanska: Shkelja e paqes së brendshme (Shkelja e paqes së brendshme)

SR Serbiska: Кршење домаћег мира (Kršen̂e domaćeg mira)

ST Sesotho: Ho senya khotso ka lapeng

SU Sundanesiska: Ngalanggar karapihan domestik

SW Swahili: Uvunjifu wa amani ya ndani

TA Tamil: உள்நாட்டு அமைதியை சீர்குலைத்தல் (uḷnāṭṭu amaitiyai cīrkulaittal)

TE Telugu: గృహ శాంతికి విఘాతం (gr̥ha śāntiki vighātaṁ)

TG Tadzjikiska: Вайрон кардани сулҳи дохилӣ (Vajron kardani sulҳi dohilī)

TH Thailändska: การละเมิดสันติภาพในบ้าน (kār lameid s̄ạntip̣hāph nı b̂ān)

TI Tigrinya: ምፍራስ ዘቤታዊ ሰላም (ምፍrasī zēbetawi sēlaም)

TK Turkmeniska: Içerki parahatçylygyň bozulmagy (Içerki parahatçylygyň bozulmagy)

TL Tagalog: Paglabag sa kapayapaan sa tahanan

TR Turkiska: İç barışın ihlali (İç barışın ihlali)

TS Tsonga: Ku onhiwa ka ku rhula ka le kaya

TT Tatariska: Гаилә тынычлыгын бозу (Gailə tynyčlygyn bozu)

UG Uiguriska: ئائىلە تىنچلىقىغا خىلاپلىق قىلىش (ỷạỷy̱lە ty̱ncẖly̱qy̱gẖạ kẖy̱lạply̱q qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Порушення домашнього спокою (Porušennâ domašnʹogo spokoû)

UR Urdu: گھریلو امن کی خلاف ورزی (gھry̰lw ạmn ḵy̰ kẖlạf wrzy̰)

UZ Uzbekiska: Uydagi tinchlikni buzish

VI Vietnamesiska: Vi phạm hòa bình trong nước (Vi phạm hòa bình trong nước)

XH Xhosa: Ukwaphulwa koxolo lwasekhaya

YI Jiddisch: ברעכן פון היימיש שלום (brʻkn pwn hyymyş şlwm)

YO Yoruba: O ṣẹ ti abele alafia (O ṣẹ ti abele alafia)

ZH Kinesiska: 破坏国内和平 (pò huài guó nèi hé píng)

ZU Zulu: Ukuphulwa kokuthula kwasekhaya

Exempel på användning av Hemfridsbrott

Det går inte riktigt att döma en ko för hemfridsbrott., Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-19).

En 23-årig man döms till skyddstillsyn för grovt hemfridsbrott, stöld, till, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-11).

efter som han kommer närmare grannens hus än de 60 meter som är gränsen för hemfridsbrott, Källa: Barometern (2020-12-08).

Han förnekar också hemfridsbrott då han då han varit hemma hos den tilltalade, Källa: Arvika nyheter (2018-10-19).

Några dagar före jul blev en bussförare i Ljungby kommun polis anmäld för hemfridsbrott, Källa: Smålandsposten (2019-01-03).

brott till böter, döms till skyddstillsyn för grovt hemfridsbrott, skadegö relse, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-09).

En polisanmälan har upp rättats mot dig gällande hemfridsbrott. ” - Hemfridsbrott, Källa: Östersundsposten (2021-01-07).

En fastighetsägare i västra Värmland har anmälts för hemfridsbrott., Källa: Arvika nyheter (2016-11-30).

• En 88-årig kvinna som ligger på sjukhus har anmält hemtjänsten för hemfridsbrott, Källa: Smålandsposten (2019-02-05).

Skjuten man åtalas för grovt hemfridsbrott, Källa: Östersundsposten (2013-08-10).

HEMFRIDSBROTT, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-15).

Samtliga sex tilltalade dömdes för hemfridsbrott, grovt brott av Vänersborgs, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-11).

En 45-åring från Vimmer by kommun döms för grovt hemfridsbrott till villkorlig, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-11).

• En man född 1983 åtalas för att hemfridsbrott efter att förra sommaren ha, Källa: Barometern (2013-07-29).

En 22-årig kvinna från Huddinge döms för rån och grovt hemfridsbrott till fängelse, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-17).

Mannen döms till villkorlig dom och 2 000 kronor i dagsbö ter för hemfridsbrott, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-25).

Däremot frias poli sen från anklagelserna om hemfridsbrott och barn fridsbrott, Källa: Smålandsposten (2022-03-12).

täkt, sexuellt ofredande och med målsägandena samt vitt hemfridsbrott vid Umeå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-21).

nämndens beslut) och sä ger, enligt ägaren, att ”här får vi gå så mycket vi vill” Hemfridsbrott, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-02).

skäl misstänkt för våld täkt, olaga hot, olaga fri hetsberövande samt grovt hemfridsbrott, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-07).

Böjningar av Hemfridsbrott

Vad rimmar på Hemfridsbrott?

Alternativa former av Hemfridsbrott

Hemfridsbrott, Hemfridsbrottet, Hemfridsbrott, Hemfridsbrotten, Hemfridsbrotts, Hemfridsbrottets, Hemfridsbrotts, Hemfridsbrottens

Följer efter Hemfridsbrott

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hemfridsbrott. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 209 gånger och uppdaterades senast kl. 22:49 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?