Hemföljd

Vad betyder Hemföljd?

Exempel på användning av Hemföljd

• bestredo oevakningen på den grund, att beloppet icke blifvit lemnadt såsom hemföljd, Källa: Östersundsposten (1887-07-28).
• Twist om återbäring af hemföljd., Källa: Oskarshamnstidningen (1899-03-28).
• Nilsson Iberopat innekölle att bevakade beloppet flifvit lemnadt såsom hemföljd, Källa: Smålandsposten (1887-07-28).
• öfwerlemnade; och enligt stadgandet uti 16 eav. 1 tz Giftermåls. balken, hwad i hemföljd, Källa: Kristianstadsbladet (1865-10-21).
• en viss svaghet för att glömma portnyckeln hemma Den afgift som af hvarje hemföljd, Källa: Svenska dagbladet (1898-11-27).
• , ali icke 8. fått fritt disponera ofver det hela af nied bustrun bekommen hemföljd, Källa: Kristianstadsbladet (1867-10-30).
• Nilsson å beropat innehölle att bevakade beloppet blif vit lemnadt såsom hemföljd, Källa: Kristianstadsbladet (1887-07-27).
• belopp med ränta. 0. invände att förbindelsen endast innefattade löfte om hemföljd, Källa: Vimmerby tidning (1895-07-26).
• laddning af skänker ej må förgätas Om han är i deras tycke ger mo dern till hemföljd, Källa: Aftonbladet (1832-03-23).
• 12 februari 1900 det utredt, att Mår tensson såsom Klara Kristina Olan ders hemföljd, Källa: Vimmerby tidning (1900-07-27).
• Bänd henne aio hemföljd ooh låt henne blifva på lin rike fadera gård., Källa: Norrköpings tidningar (1884-12-18).
• hustru nödgats af träda sitt bo till konkurs bevakade Nilsson i konkursen denna hemföljd, Källa: Svenska dagbladet (1887-07-27).
• Johan Anders sons i Tolånga dotter Johanna Johansson af Johan Andersson såsom hemföljd, Källa: Svenska dagbladet (1892-06-28).
• Antonio de Tor quilla hade en méce Donna Isabella som han tidigt bortgift utan hemföljd, Källa: Aftonbladet (1837-12-19).
• af för äldrarne bekommit hvardera 4,000 kr., erhål lit dessa belopp såsom hemföljd, Källa: Barometern (1905-08-02).
• ai åboen Per Jönsson derstädes, wäckt anspråk att utfå gäldenärcns hustru i hemföljd, Källa: Kristianstadsbladet (1870-11-16).
• fall Hallsten, som de förmodade, försköte sin uoga hustru, borde förfara med hemföljd, Källa: Norrköpings tidningar (1884-12-24).
• följd af sitt gif termål med Olof Håkans dotter bekommit lösegendom såsom hemföljd, Källa: Kristianstadsbladet (1888-07-05).
• af oss skall det vid skiftet beräknas dock ej räntan eller nyttan deraf .» »Hemföljd, Källa: Aftonbladet (1886-12-01).

Översättningar av Hemföljd

• afrikaansTuiskoms
• akanFie a wɔsan kɔ
• amhariskaወደ ቤት መምጣት (wēdē betī mēምthatī)
• arabiskaالعودة للوطن (ạlʿwdẗ llwṭn)
• assamesiskaঘৰলৈ উভতি অহা (gharalai ubhati ahā)
• aymaraUtar kutt’añaxa (Utar kutt’añaxa)
• azerbajdzjanskaEvə dönüş (Evə dönüş)
• belarusiskaВяртанне дадому (Vârtanne dadomu)
• bulgariskaЗавръщане у дома (Zavrʺŝane u doma)
• bhojpuriघर वापसी के बा (ghara vāpasī kē bā)
• bambaraSo seginni
• bengaliস্বদেশ প্রত্যাবর্তন (sbadēśa pratyābartana)
• bosniskaPovratak kući (Povratak kući)
• katalanskaTornada a casa
• cebuanoPag-uli
• centralkurdiskaگەڕانەوە بۆ ماڵەوە (gەڕạnەwە bۆ mạڵەwە)
• korsikanskaRitornu a casa
• tjeckiskaNávrat domů (Návrat domů)
• walesiskaHomecoming
• danskaHjemkomst
• tyskaHeimkehr
• dogriघर वापसी (ghara vāpasī)
• divehiގެއަށް އައުން (ge‘aš ‘a‘un)
• eweAƒeme yiyi
• grekiskaΕπιστροφή στο σπίτι (Epistrophḗ sto spíti)
• engelskaHomecoming
• esperantoReveno
• spanskaregreso a casa
• estniskaKojutulek
• baskiskaEtxera itzulia
• persiskaبازگشت به خانه (bạzgsẖt bh kẖạnh)
• finskaKotiinpaluu
• filippinskaPag-uwi
• franskaRetour à la maison (Retour à la maison)
• västfrisiskaHomecoming
• iriskaTilleadh Abhaile
• skotsk gaeliskaTilleadh Dhachaigh
• galiciskaRegreso a casa
• guaraníOjevy jey hógape (Ojevy jey hógape)
• konkaniघरांत येवप (gharānta yēvapa)
• gujaratiઘર વાપસી (ghara vāpasī)
• hausaZuwan gida
• hawaiiskaKa hoʻi ʻana mai
• hebreiskaשיבה הביתה (şybh hbyţh)
• hindiघर वापसी (ghara vāpasī)
• hmongspråkrov los tsev
• kroatiskaPovratak kući (Povratak kući)
• haitiskaRetounen
• ungerskaHazatérés (Hazatérés)
• armeniskaՏուն վերադարձ (Tun veradarj)
• indonesiskaKepulangan
• igboNbịarute (Nbịarute)
• ilokoPanagawid
• isländskaHeimkoma
• italienskaRitorno a casa
• japanskaホームカミング (hōmukamingu)
• javanesiskamulih
• georgiskaსახლში დაბრუნება (sakhlshi dabruneba)
• kazakiskaҮйге қайту (Үjge kˌajtu)
• kambodjanskaត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។
• kannadaಗೃಹಪ್ರವೇಶ (gr̥hapravēśa)
• koreanska귀가 (gwiga)
• krioFɔ kam bak na os
• kurdiskaHomecoming
• kirgiziskaҮйгө кайтуу (Үjgө kajtuu)
• latinDonec
• luxemburgiskaHeemwee
• lugandaOkudda awaka
• lingalaKozonga na ndako
• laotiskaກັບບ້ານ
• litauiskaGrįžimas namo (Grįžimas namo)
• lushaiIn lama haw lehna
• lettiskaAtgriešanās mājās (Atgriešanās mājās)
• maithiliघर वापसी (ghara vāpasī)
• malagassiskahanatonana ny tarika lafiny
• maoriTe hokinga mai
• makedonskaВраќање дома (Vraḱan̂e doma)
• malayalamഗൃഹപ്രവേശം (gr̥hapravēśaṁ)
• mongoliskaГэртээ харих (Gértéé harih)
• marathiघरवापसी (gharavāpasī)
• malajiskakepulangan
• maltesiskaId-dar
• burmesiskaအိမ်ပြန် (aainpyan)
• nepalesiskaघर वापसी (ghara vāpasī)
• nederländskaThuiskomst
• norskaHjemkomst
• nordsothoGo boela gae
• nyanjaKubwerera kwathu
• oromoGara manaatti deebi'uu
• oriyaହୋମଗାର୍ଡ (hōmagārḍa)
• punjabiਘਰ ਵਾਪਸੀ (ghara vāpasī)
• polskaPowrót (Powrót)
• afghanskaکور ته راتلل (ḵwr th rạtll)
• portugisiskaRegresso a casa
• quechuaWasiman kutimuy
• rumänskaÎntoarcere acasă (Întoarcere acasă)
• ryskaВозвращение домой (Vozvraŝenie domoj)
• kinjarwandaGutaha
• sanskritगृहगमनम् (gr̥hagamanam)
• sindhiوطن واپسي (wṭn wạpsy)
• singalesiskaගෙදර එනවා
• slovakiskaNávrat domov (Návrat domov)
• slovenskaVrnitev domov
• samoanskaToe foi mai
• shonaKuuya kumba
• somaliskaSoo laabashada guriga
• albanskaKthimi në shtëpi (Kthimi në shtëpi)
• serbiskaПовратак кући (Povratak kući)
• sydsothoHo tla hae
• sundanesiskaMudik
• swahiliKurudi nyumbani
• tamilவீடு திரும்புதல் (vīṭu tirumputal)
• teluguగృహప్రవేశం (gr̥hapravēśaṁ)
• tadzjikiskaБа хона баргаштан (Ba hona bargaštan)
• thailändskaงานคืนสู่เหย้า (ngān khụ̄n s̄ū̀ h̄eŷā)
• tigrinjaምምላስ ናብ ገዛ (ምምlasī nabī gēza)
• turkmeniskaÖýden gaýdyp gelmek (Öýden gaýdyp gelmek)
• filippinskaPag-uwi
• turkiskaeve dönüş (eve dönüş)
• tsongaKu vuya ekaya
• tatariskaКайту (Kajtu)
• uiguriskaيۇرتىغا قايتىش (yۇrty̱gẖạ qạyty̱sẖ)
• ukrainskaПовернення додому (Povernennâ dodomu)
• urduوطن واپسی (wṭn wạpsy̰)
• uzbekiskaUyga qaytish
• vietnamesiskaVề quê (Về quê)
• xhosaUkubuyela ekhaya
• jiddischהיים קומען (hyym qwmʻn)
• yorubaWiwa ile
• kinesiska返校节 (fǎn xiào jié)
• zuluUkubuyela ekhaya

Fler ord