Hemförlovas - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hemförlovas?

Hemförlovas är en gammal term som användes inom militären för att beskriva när en soldat fick tillfällig permission att återvända hem till sin familj eller annan plats utanför tjänstgöringsområdet. Detta kunde ske av olika anledningar, exempelvis för att fira högtider eller vid personliga tragedier. Termen används numera sällan eller aldrig inom militären utan har istället ersatts av andra termer som "permission" eller "ledighet".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hemförlovas

Antonymer (motsatsord) till Hemförlovas

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Hemförlovas

Verb (berättar vad någon gör)

Bild av Hemförlovas

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Hemförlovas?

AF Afrikaans: Om by die huis verloof te raak

AK Twi: Ayeforohyia a wɔbɛyɛ wɔ fie

AM Amhariska: ቤት ውስጥ መተጫጨት (betī ውsīthī mētēchachētī)

AR Arabiska: الانخراط في المنزل (ạlạnkẖrạṭ fy ạlmnzl)

AS Assamiska: ঘৰতে এংগেজমেণ্ট কৰা (gharatē ēṅgējamēṇṭa karaā)

AY Aymara: Utan casarasiñatak parltʼasiña (Utan casarasiñatak parltʼasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Evdə nişanlanmaq (Evdə nişanlanmaq)

BE Vitryska: Заручыны дома (Zaručyny doma)

BG Bulgariska: Годеж вкъщи (Godež vkʺŝi)

BHO Bhojpuri: घर में सगाई हो रहल बा (ghara mēṁ sagā'ī hō rahala bā)

BM Bambara: Ka furusiri kɛ so kɔnɔ

BN Bengaliska: বাড়িতে বাগদান হচ্ছে (bāṛitē bāgadāna hacchē)

BS Bosniska: Veridba kod kuće (Veridba kod kuće)

CA Katalanska: Compromesos a casa

CEB Cebuano: Magpakasal sa balay

CKB Kurdiska: دەستگیرانداری لە ماڵەوە (dەstgy̰rạndạry̰ lە mạڵەwە)

CO Korsikanska: Fighjendu in casa

CS Tjeckiska: Zasnoubení doma (Zasnoubení doma)

CY Walesiska: Dyweddïo gartref (Dyweddïo gartref)

DA Danska: At blive forlovet derhjemme

DE Tyska: Sich zu Hause verloben

DOI Dogri: घर पर सगाई करना (ghara para sagā'ī karanā)

DV Dhivehi: ގޭގައި އެންގޭޖް ވުމެވެ (gēga‘i ‘engēj vumeve)

EE Ewe: Ŋugbedodo na ame le aƒeme

EL Grekiska: Αρραβωνιασμός στο σπίτι (Arrabōniasmós sto spíti)

EN Engelska: Getting engaged at home

EO Esperanto: Fianĉiĝi hejme (Fianĉiĝi hejme)

ES Spanska: Comprometerse en casa

ET Estniska: Kodus kihlumine

EU Baskiska: Etxean ezkongaitzea

FA Persiska: نامزد شدن در خانه (nạmzd sẖdn dr kẖạnh)

FI Finska: Kihloihin kotona

FIL Filippinska: Maging engaged sa bahay

FR Franska: Se fiancer à la maison (Se fiancer à la maison)

FY Frisiska: Thús ferloofd wurde (Thús ferloofd wurde)

GA Irländska: Ag gabháil sa bhaile (Ag gabháil sa bhaile)

GD Skotsk gaeliska: A dhol an sàs aig an taigh (A dhol an sàs aig an taigh)

GL Galiciska: Comprometerse na casa

GN Guarani: Oñekompromete hógape (Oñekompromete hógape)

GOM Konkani: घरांत लग्न जावप (gharānta lagna jāvapa)

GU Gujarati: ઘરે સગાઈ કરવી (gharē sagā'ī karavī)

HA Hausa: Shiga cikin gida

HAW Hawaiian: Hoʻopalau ma ka home

HE Hebreiska: להתארס בבית (lhţʼrs bbyţ)

HI Hindi: घर पर सगाई करना (ghara para sagā'ī karanā)

HMN Hmong: Kev koom nrog hauv tsev

HR Kroatiska: Zaruke kod kuće (Zaruke kod kuće)

HT Haitiska: Fiyanse lakay ou

HU Ungerska: Eljegyzés otthon (Eljegyzés otthon)

HY Armeniska: Նշանադրություն տանը (Nšanadrutʻyun tanə)

ID Indonesiska: Bertunangan di rumah

IG Igbo: Na-etinye aka n'ụlọ (Na-etinye aka n'ụlọ)

ILO Ilocano: Panag-engage iti pagtaengan

IS Isländska: Að trúlofast heima (Að trúlofast heima)

IT Italienska: Fidanzarsi a casa

JA Japanska: 自宅で婚約する (zì zháide hūn yuēsuru)

JV Javanesiska: Tunangan ing omah

KA Georgiska: ნიშნობა სახლში (nishnoba sakhlshi)

KK Kazakiska: Үйде құда түсу (Үjde kˌұda tүsu)

KM Khmer: ភ្ជាប់ពាក្យនៅផ្ទះ

KN Kannada: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ (maneyalli niścitārtha)

KO Koreanska: 집에서 약혼하기 (jib-eseo yaghonhagi)

KRI Krio: Fɔ gɛt ɛnjɛjmɛnt na os

KU Kurdiska: Di malê de ecibandin (Di malê de ecibandin)

KY Kirgiziska: Үйдө кудалашуу (Үjdө kudalašuu)

LA Latin: Questus versantur in domo

LB Luxemburgiska: Doheem engagéieren (Doheem engagéieren)

LG Luganda: Okufumbiriganwa awaka

LN Lingala: Kosala fiançailles na ndako (Kosala fiançailles na ndako)

LO Lao: ແຕ່ງດອງຢູ່ເຮືອນ

LT Litauiska: Susižadėti namuose (Susižadėti namuose)

LUS Mizo: In lama inhualna (engagement) neih

LV Lettiska: Saderināšanās mājās (Saderināšanās mājās)

MAI Maithili: घर मे सगाई करब (ghara mē sagā'ī karaba)

MG Madagaskar: Fifamoahana ao an-trano

MI Maori: Te taumau i te kainga

MK Makedonska: Свршување дома (Svršuvan̂e doma)

ML Malayalam: വീട്ടിൽ വിവാഹനിശ്ചയം (vīṭṭiൽ vivāhaniścayaṁ)

MN Mongoliska: Гэртээ сүй тавих (Gértéé sүj tavih)

MR Marathi: घरी गुंतणे (gharī guntaṇē)

MS Malajiska: Bertunang di rumah

MT Maltesiska: Jirrabjaw id-dar

MY Myanmar: အိမ်မှာ စေ့စပ်တယ်။ (aainmhar hcaehcauttaal.)

NE Nepalesiska: घरमै इन्गेजमेन्ट हुन्छ (gharamai in'gējamēnṭa huncha)

NL Holländska: Thuis verloven

NO Norska: Forlover seg hjemme

NSO Sepedi: Go beeletšana ka gae (Go beeletšana ka gae)

NY Nyanja: Kuchita chinkhoswe kunyumba

OM Oromo: Mana keessatti kaadhimamuu

OR Odia: ଘରେ ନିୟୋଜିତ ହେବା | (gharē niẏōjita hēbā |)

PA Punjabi: ਘਰ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ (ghara vica rujhē hō'ē)

PL Polska: Zaręczyny w domu (Zaręczyny w domu)

PS Pashto: په کور کې بوختېدل (ph ḵwr ḵې bwkẖtېdl)

PT Portugisiska: Noivando em casa

QU Quechua: Wasipi compromiso ruway

RO Rumänska: Să te logodești acasă (Să te logodești acasă)

RU Ryska: Помолвка дома (Pomolvka doma)

RW Kinyarwanda: Gusezerana murugo

SA Sanskrit: गृहे नियोजितः भवति (gr̥hē niyōjitaḥ bhavati)

SD Sindhi: گهر ۾ مشغول ٿيڻ (ghr ۾ msẖgẖwl ٿyڻ)

SI Singalesiska: ගෙදරදීම විවාහ ගිවිස ගැනීම

SK Slovakiska: Zasnúbenie doma (Zasnúbenie doma)

SL Slovenska: Zaroka doma

SM Samoan: Fa'amau i le fale

SN Shona: Kupfimbana kumba

SO Somaliska: Ku heshiska guriga

SQ Albanska: Të fejoheni në shtëpi (Të fejoheni në shtëpi)

SR Serbiska: Веридба код куће (Veridba kod kuće)

ST Sesotho: Ho lebeletsana lapeng

SU Sundanesiska: Tunangan di imah

SW Swahili: Kuchumbiana nyumbani

TA Tamil: வீட்டில் நிச்சயதார்த்தம் (vīṭṭil niccayatārttam)

TE Telugu: ఇంట్లో నిశ్చితార్థం (iṇṭlō niścitārthaṁ)

TG Tadzjikiska: Машғул шудан дар хона (Mašġul šudan dar hona)

TH Thailändska: หมั้นกันที่บ้าน (h̄mận kạn thī̀ b̂ān)

TI Tigrinya: ኣብ ገዛ ሕጸ ምግባር (ʿabī gēza hhītsē ምግbarī)

TK Turkmeniska: Öýde meşgullanmak (Öýde meşgullanmak)

TL Tagalog: Maging engaged sa bahay

TR Turkiska: Evde nişanlanmak (Evde nişanlanmak)

TS Tsonga: Ku tshembisana vukati ekaya

TT Tatariska: Өйдә катнашу (Өjdə katnašu)

UG Uiguriska: ئۆيدە توي قىلىش (ỷۆydە twy qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Заручини вдома (Zaručini vdoma)

UR Urdu: گھر میں منگنی ہو رہی ہے۔ (gھr my̰ں mngny̰ ہw rہy̰ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Uyda unashtirish

VI Vietnamesiska: Tham gia tại nhà (Tham gia tại nhà)

XH Xhosa: Ukutshata ekhaya

YI Jiddisch: זיך פֿאַרנומען אין שטוב (zyk p̄ʼarnwmʻn ʼyn ştwb)

YO Yoruba: Ngba npe ni ile

ZH Kinesiska: 在家订婚 (zài jiā dìng hūn)

ZU Zulu: Ukuthembisana umshado ekhaya

Exempel på användning av Hemförlovas

På söndagen kom beskedet att årskurs två på Lindås skola hemförlovas under måndagen, Källa: Barometern (2022-01-18).

civiltjänst, örn han på ansökan hade god känts för civiltjänst den dag han hemförlovas, Källa: Haparandabladet (2017-03-07).

Parlamentet hemförlovas., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-10).

nog ändå just nu att rekrytera rätt kompetens, utan att befintlig personal hemförlovas, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-31).

STORBRITANNIEN Brexitlagen ir godkänd, parlamentet hemförlovas och premiärministern, Källa: Vimmerby tidning (2019-09-10).

Brexitlagen är godkänd, parlamentet hemförlovas och premiärministern står på, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-10).

STORBRITANNIEN Brexitlagen är godkänd, parlamentet hemförlovas och premiärministern, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-10).

gångar, så att en del av de värn pliktige omedelbart efter riksdagens beslut hemförlovas, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-17).

Inga mora genomgripande åtgär der i är — liksdagen hemförlovas. Till S. D., Källa: Jämtlandsposten (1924-06-19).

att de värnplik- ‘ tige vid kavalleriet, artilleriet och ingenjörstrupperna hemförlovas, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-22).

över julen erhålla sin ledighet senare. — Vid Norrlands artillerirege mente hemförlovas, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-15).

Ben extra militärstyrkan på 10,000 man hemförlovas., Källa: Jämtlandsposten (1925-06-03).

institution således med ett ord sagt, som med det snaraste hör upplösas och hemförlovas, Källa: Jämtlandsposten (1921-11-17).

övertogs den av medi cinkliniken i Bollnäs sedan flertalet vårdtagare kun nat hemförlovas, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-18).

åtnjutit hemförlovning, .simla enligt av re gementschefen förut utfärdad or cler hemförlovas, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-18).

De vapenföra värnpliktiga hemförlovas under sistnämnda tid i två omgångar mod, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-18).

Följer efter Hemförlovas

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hemförlovas. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 165 gånger och uppdaterades senast kl. 22:50 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?