Hemsända

Vad betyder Hemsända?

Exempel på användning av Hemsända

• VIMMERBY Invånare som inte kan ta sig till butiker för att handla kan få varor hemsända, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-15).
• Om du som bor på landsbygden har behov av att få varor hemsända - kontakta din, Källa: Arvika nyheter (2020-03-25).
• till närmaste butik och bor långt bort från denna, kan få sina dagligvaror hemsända, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-31).
• Alla kommuninvånare kan få varor hemsända utan kostnad resten av året., Källa: Vimmerby tidning (2020-09-03).
• Del är otwifwelaktigt, att när be ' örda utwäg att hemsända penningar blir mera, Källa: Norrbottens kuriren (1871-10-26).
• utställningsbestyrelsens medgif vande därtill kunde utverkas, så snart som möjligt hemsända, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-10-14).
• Alla kärl, (tasker och lådor samt skulder sorn inte äro hemsända eller inbetalda, Källa: Smålandsposten (1905-03-27).
• gångspunkter, men den börjar bland annat när författaren får några foto grafier hemsända, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-26).
• Personer över 65 år har, vid behov, möjlighet att få varor hemsända en gång, Källa: Barometern (2019-05-09).
• tlrickakärl, flaskor och indor som tillhöra Ryds bryggeri att dem oför dröjligen hemsända, Källa: Smålandsposten (1905-03-24).
• Om du som bor på landsbygden har behov av att få varor hemsända kontakta din, Källa: Arvika nyheter (2020-09-04).
• några troppar för sä godt pris, som de Baycrsta, som nu äro för det mesta hemsända, Källa: Norrköpings tidningar (1837-03-04).
• Alla varor fritt hemsända. Gör Edra in köp före Julen hos, Källa: Karlskoga tidning (1907-12-17).
• För år 1882, de tidigaste uppgifter, som före ligga, uppgick det hemsända beloppet, Källa: Kristianstadsbladet (1897-10-04).
• stoenfla sjö män, som nyligen äterkomntit från San Fransisso, dit de gått för att hemsända, Källa: Barometern (1859-11-19).
• Det kos tade 3000-8000 kronor att få jä garbevisen hemsända med pos ten, utan, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-20).
• saknade och fångar äro dessutom uppförda 8 officerare och 560 soldater, och hemsända, Källa: Arvika nyheter (1901-09-20).
• Och blifva alla varor till ärade kunder inom staden gratis hemsända om så önskas, Källa: Smålandsposten (1874-12-17).
• tillfälle och utan någon konsuln tillkommande pröfnings rätt kan tvinga denne att hemsända, Källa: Aftonbladet (1872-07-01).
• hos polisen i Köpenhamn med begäran att bli hemsända., Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-15).

Översättningar av Hemsända

• afrikaansHuistoe gestuur
• akanWɔsomaa no kɔɔ fie
• amhariskaወደ ቤት ተልኳል። (wēdē betī tēልkwaል።)
• arabiskaالمنزل أرسلت (ạlmnzl ạ̉rslt)
• assamesiskaঘৰলৈ পঠিয়াই দিলে (gharalai paṭhiẏā'i dilē)
• aymaraUtar khitata
• azerbajdzjanskaEvə göndərildi (Evə göndərildi)
• belarusiskaАдправілі дадому (Adpravílí dadomu)
• bulgariskaИзпратен вкъщи (Izpraten vkʺŝi)
• bhojpuriघरे भेज दिहल गइल (gharē bhēja dihala ga'ila)
• bambaraA cilen don so
• bengaliবাড়িতে পাঠিয়েছে (bāṛitē pāṭhiẏēchē)
• bosniskaPoslano kući (Poslano kući)
• katalanskaEnviat a casa
• cebuanoGipapauli
• centralkurdiskaنێردراوە بۆ ماڵەوە (nێrdrạwە bۆ mạڵەwە)
• korsikanskaMandatu in casa
• tjeckiskaPosláno domů (Posláno domů)
• walesiskaAnfon adref
• danskaSendt hjem
• tyskaNach Hause geschickt
• dogriघर भेज दिया (ghara bhēja diyā)
• divehiގެއަށް ފޮނުވައިފިއެވެ (ge‘aš fonuva‘ifi‘eve)
• eweWoɖoe ɖe aƒeme
• grekiskaΈστειλε σπίτι (Ésteile spíti)
• engelskaSent home
• esperantoHejmen sendite
• spanskaenviado a casa
• estniskaSaadeti koju
• baskiskaEtxera bidalia
• persiskaبه خانه فرستاد (bh kẖạnh frstạd)
• finskaLähetetty kotiin (Lähetetty kotiin)
• filippinskaPinauwi
• franskaRenvoyé à la maison (Renvoyé à la maison)
• västfrisiskaNei hûs stjoerd (Nei hûs stjoerd)
• iriskaSeolta abhaile
• skotsk gaeliskaAir a chuir dhachaigh
• galiciskaEnviado a casa
• guaraníOmondo hógape (Omondo hógape)
• konkaniघरा धाडलो (gharā dhāḍalō)
• gujaratiઘરે મોકલ્યો (gharē mōkalyō)
• hausaAiko gida
• hawaiiskaHoʻouna ʻia i ka home
• hebreiskaנשלח הביתה (nşlẖ hbyţh)
• hindiघर भेज दिया (ghara bhēja diyā)
• hmongspråkXa mus tsev
• kroatiskaPoslan kući (Poslan kući)
• haitiskaVoye lakay ou
• ungerskaHazaküldve (Hazaküldve)
• armeniskaՈւղարկվել է տուն (Owġarkvel ē tun)
• indonesiskaDikirim ke rumah
• igboE zigara n'ụlọ (E zigara n'ụlọ)
• ilokoNaibaon iti pagtaengan
• isländskaSent heim
• italienskaMandato a casa
• japanska家に送った (jiāni sòngtta)
• javanesiskaDikirim mulih
• georgiskaსახლში გაგზავნეს (sakhlshi gagzavnes)
• kazakiskaҮйге жіберілді (Үjge žíberíldí)
• kambodjanskaបានបញ្ជូនទៅផ្ទះ
• kannadaಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು (manege kaḷuhisidaru)
• koreanska집으로 보냈습니다 (jib-eulo bonaessseubnida)
• krioDɛn sɛn am na os
• kurdiskaşandin malê (şandin malê)
• kirgiziskaҮйгө жөнөттү (Үjgө žөnөttү)
• latinMissus in domum suam
• luxemburgiskaHeem geschéckt (Heem geschéckt)
• lugandaYasindikiddwa awaka
• lingalaBatindi ye na ndako
• laotiskaສົ່ງກັບບ້ານ
• litauiskaIšsiųstas namo (Išsiųstas namo)
• lushaiIn lamah thawn a ni
• lettiskaNosūtīts mājās (Nosūtīts mājās)
• maithiliघर पठा देल गेल (ghara paṭhā dēla gēla)
• malagassiskaNalefa nody
• maoriKa tukuna ki te kainga
• makedonskaИспратено дома (Isprateno doma)
• malayalamവീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു (vīṭṭilēkk ayaccu)
• mongoliskaГэр рүүгээ явуулсан (Gér rүүgéé âvuulsan)
• marathiघरी पाठवले (gharī pāṭhavalē)
• malajiskaDihantar pulang
• maltesiskaMibgħut id-dar
• burmesiskaအိမ်ပြန်ပို့တယ်။ (aainpyanphoettaal.)
• nepalesiskaघर पठाइयो (ghara paṭhā'iyō)
• nederländskanaar huis gestuurd
• norskaSendt hjem
• nordsothoE rometšwe gae (E rometšwe gae)
• nyanjaWatumizidwa kunyumba
• oromoGara manaatti ergame
• oriyaଘରକୁ ପଠାଗଲା | (gharaku paṭhāgalā |)
• punjabiਘਰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ (ghara bhēja ditā)
• polskaWysłane do domu
• afghanskaکورته واستول شو (ḵwrth wạstwl sẖw)
• portugisiskaEnviado para casa
• quechuaWasiman kachasqa
• rumänskaTrimis acasă (Trimis acasă)
• ryskaОтправлено домой (Otpravleno domoj)
• kinjarwandaYoherejwe murugo
• sanskritगृहं प्रेषितवान् (gr̥haṁ prēṣitavān)
• sindhiگهر موڪليو (ghr mwڪlyw)
• singalesiskaගෙදර යැව්වා
• slovakiskaPoslané domov (Poslané domov)
• slovenskaPoslano domov
• samoanskaTuuina atu i le fale
• shonaKuendeswa kumba
• somaliskaGuriga loo diray
• albanskaDërguar në shtëpi (Dërguar në shtëpi)
• serbiskaПослато кући (Poslato kući)
• sydsothoE rometsoe hae
• sundanesiskaDikirim ka imah
• swahiliImetumwa nyumbani
• tamilவீட்டுக்கு அனுப்பினார் (vīṭṭukku aṉuppiṉār)
• teluguఇంటికి పంపారు (iṇṭiki pampāru)
• tadzjikiskaБа хона фиристоданд (Ba hona firistodand)
• thailändskaส่งถึงบ้าน (s̄̀ng t̄hụng b̂ān)
• tigrinjaናብ ገዛ ተላኢኹ (nabī gēza tēlaʿikxu)
• turkmeniskaÖýe iberildi (Öýe iberildi)
• filippinskaPinauwi
• turkiskaEve gönderildi (Eve gönderildi)
• tsongaKu rhumeriwe ekaya
• tatariskaӨйгә җибәрелде (Өjgə җibərelde)
• uiguriskaئۆيگە ئەۋەتىلدى (ỷۆygە ỷەv̱ەty̱ldy̱)
• ukrainskaВідправили додому (Vídpravili dodomu)
• urduگھر بھیج دیا۔ (gھr bھy̰j dy̰ạ۔)
• uzbekiskaUyga yuborildi
• vietnamesiskaGửi về nhà (Gửi về nhà)
• xhosaIthunyelwe ekhaya
• jiddischגעשיקט אהײם (gʻşyqt ʼhyym)
• yorubaTi firanṣẹ si ile (Ti firanṣẹ si ile)
• kinesiska送回家 (sòng huí jiā)
• zuluIthunyelwe ekhaya

Vad rimmar på Hemsända?

Fler ord