Samhällsanda

Vad betyder Samhällsanda?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Samhällsanda

Exempel på användning av Samhällsanda

• förutsätter i sin tur att Sverige är byggt under ifrån och har utvecklat en god samhällsanda, Källa: Avesta tidning (2018-08-01).
• igen många reklamkampanjer som väldigt tidstypiska och ofta speg lande den samhällsanda, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-19).
• Hjälpta av en samhällsanda som på bjuder uppbrott, individualism och som smygföraktar, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-03).
• igen många reklam kampanjer som väldigt tidstypiska och ofta speg lande den samhällsanda, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-19).
• militär i Kalmar och om hennes tioåriga äktenskap, men även om den stränga samhällsanda, Källa: Barometern (2019-09-07).
• I sin andra krönika om Sverigebilden och dagens samhällsanda tar juristen och, Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-14).
• Partiet inser att religionen fyller ett behov av andlighet och samhällsanda., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-18).
• reglerings brev som funnits i rätt många mandatperioder, som har kommit fram i samhällsanda, Källa: Barometern (2021-12-30).
• . -1 dag råder en anda, en samhällsanda, som innebär att om du ger en gymnasie, Källa: Östersundsposten (2017-12-02).
• . -1 dag råder en anda, en samhällsanda, som innebär att örn du ger en gymnasie, Källa: Avesta tidning (2017-12-04).
• Vi bjuds på många skratt, innerlig värme och tidens samhällsanda., Källa: Upsala nya tidning (2019-01-20).
• Hon använder andra termer än jag, men begreppen samhällsanda eller medborgaranda, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-07).
• Många har också visat på samhällsanda., Källa: Smålandsposten (2020-03-17).
• Problemet är den tid och samhällsanda ur vilken de här paragraferna först föddes, Källa: Smålandsposten (2021-04-10).
• Vi kan vända utvecklingen örn vi gör det gemensamt och strävar efter en samhällsanda, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-16).
• fileringar av det samhälle där den växer och frodas eller av en speciell ”samhällsanda, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-01).
• Hot mot välfärd och samhällsanda är inte svåra att identifiera om man lyfter, Källa: Smålandsposten (2021-10-09).

Översättningar av Samhällsanda

• afrikaansGemeenskapsgees
• akanMpɔtam hɔfo honhom
• amhariskaየማህበረሰብ መንፈስ (yēmahībērēsēbī mēnīፈsī)
• arabiskaروح المجتمع (rwḥ ạlmjtmʿ)
• assamesiskaসম্প্ৰদায়ৰ মনোভাৱ (sampradāẏara manōbhāra)
• aymaraAyllun ajayupa
• azerbajdzjanskaİcma ruhu (İcma ruhu)
• belarusiskaДух супольнасці (Duh supolʹnascí)
• bulgariskaДух на общността (Duh na obŝnostta)
• bhojpuriसामुदायिक भावना के बा (sāmudāyika bhāvanā kē bā)
• bambaraSigida hakili
• bengaliসম্প্রদায়ের আত্মা (sampradāẏēra ātmā)
• bosniskaDuh zajednice
• katalanskaEsperit comunitari
• cebuanoEspiritu sa komunidad
• centralkurdiskaڕۆحی کۆمەڵایەتی (ڕۆḥy̰ ḵۆmەڵạy̰ەty̰)
• korsikanskaSpiritu di a cumunità (Spiritu di a cumunità)
• tjeckiskaDuch komunity
• walesiskaYsbryd cymunedol
• danskaFællesskabsånd (Fællesskabsånd)
• tyskaGemeinschaftssinn
• dogriसामुदायिक भावना (sāmudāyika bhāvanā)
• divehiކޮމިއުނިޓީ ރޫޙު (komi‘uniṭī rūḥu)
• eweNutoa me ƒe gbɔgbɔ
• grekiskaΚοινοτικό πνεύμα (Koinotikó pneúma)
• engelskaCommunity spirit
• esperantoKomunuma spirito
• spanskaespíritu comunitario (espíritu comunitario)
• estniskakogukonna vaim
• baskiskaEspiritu komunitarioa
• persiskaروح جامعه (rwḥ jạmʿh)
• finskaYhteisöhenki (Yhteisöhenki)
• filippinskaDiwang pamayanan
• franskaL'esprit de communauté (L'esprit de communauté)
• västfrisiskaMienskipsgeast
• iriskaSpiorad pobail
• skotsk gaeliskaSpiorad coimhearsnachd
• galiciskaEspírito comunitario (Espírito comunitario)
• guaraníEspíritu comunitario rehegua (Espíritu comunitario rehegua)
• konkaniसमाजीक भावना (samājīka bhāvanā)
• gujaratiસમુદાય ભાવના (samudāya bhāvanā)
• hausaRuhin al'umma
• hawaiiskaKa ʻuhane kaiaulu
• hebreiskaרוח הקבוצה, רוח הקהילה (rwẖ hqbwẕh, rwẖ hqhylh)
• hindiसमुदाय की भावना (samudāya kī bhāvanā)
• hmongspråkLub zej zog ntsuj plig
• kroatiskaDuh zajednice
• haitiskaLespri kominotè (Lespri kominotè)
• ungerskaKözösségi szellem (Közösségi szellem)
• armeniskaՀամայնքային ոգի (Hamaynkʻayin ogi)
• indonesiskaSemangat komunitas
• igboMmụọ obodo (Mmụọ obodo)
• ilokoEspiritu ti komunidad
• isländskaSamfélagsandi (Samfélagsandi)
• italienskaSpirito della comunita
• japanska共同体意識 (gòng tóng tǐ yì shí)
• javanesiskaSemangat masyarakat
• georgiskaსაზოგადოების სული (sazogadoebis suli)
• kazakiskaҚоғамдастық рухы (Kˌoġamdastykˌ ruhy)
• kambodjanskaស្មារតីសហគមន៍
• kannadaಸಮುದಾಯ ಚೇತನ (samudāya cētana)
• koreanska공동체 정신 (gongdongche jeongsin)
• krioKɔmyuniti spirit
• kurdiskaRuhê civakê (Ruhê civakê)
• kirgiziskaКоомдук дух (Koomduk duh)
• latinCommunitas spiritus
• luxemburgiskaGemeinschaftsgeescht
• lugandaOmwoyo gw’ekitundu
• lingalaElimo ya lisanga
• laotiskaຈິດໃຈຂອງຊຸມຊົນ
• litauiskaBendruomenės dvasia (Bendruomenės dvasia)
• lushaiKhawtlang rilru put hmang
• lettiskaKopienas gars
• maithiliसामुदायिक भावना (sāmudāyika bhāvanā)
• malagassiskaFanahin'ny fiaraha-monina
• maoriTe wairua hapori
• makedonskaДух на заедницата (Duh na zaednicata)
• malayalamകമ്മ്യൂണിറ്റി ആത്മാവ് (kam'myūṇiṟṟi ātmāv)
• mongoliskaОлон нийтийн сэтгэл (Olon nijtijn sétgél)
• marathiसमुदाय आत्मा (samudāya ātmā)
• malajiskaSemangat bermasyarakat
• maltesiskaIspirtu Komunitarju
• burmesiskaရပ်ရွာစိတ်ဓာတ် (rautrwarhcatedharat)
• nepalesiskaसामुदायिक भावना (sāmudāyika bhāvanā)
• nederländskaGemeenschapszin
• norskaFellesskapsånd (Fellesskapsånd)
• nordsothoMoya wa setšhaba (Moya wa setšhaba)
• nyanjaMzimu wa Community
• oromoHafuura hawaasaa
• oriyaସମ୍ପ୍ରଦାୟର ଆତ୍ମା | (sampradāẏara ātmā |)
• punjabiਭਾਈਚਾਰਕ ਭਾਵਨਾ (bhā'īcāraka bhāvanā)
• polskaDuch wspólnoty (Duch wspólnoty)
• afghanskaد ټولنې روحیه (d ټwlnې rwḥy̰h)
• portugisiskaEspírito comunitário (Espírito comunitário)
• quechuaEspiritu comunitario
• rumänskaSpirit comunitar
• ryskaДух сообщества (Duh soobŝestva)
• kinjarwandaUmwuka w'abaturage
• sanskritसामुदायिक भावना (sāmudāyika bhāvanā)
• sindhiڪميونٽي جو روح (ڪmywnٽy jw rwḥ)
• singalesiskaප්‍රජා ආත්මය
• slovakiskakomunitný duch (komunitný duch)
• slovenskaDuh skupnosti
• samoanskaagaga fa'alapotopotoga
• shonaMudzimu wenharaunda
• somaliskaRuuxa bulshada
• albanskafryma e komunitetit
• serbiskaДух заједнице (Duh zaǰednice)
• sydsothoMoya wa setjhaba
• sundanesiskaJiwa masarakat
• swahiliMoyo wa jumuiya
• tamilசமூக உணர்வு (camūka uṇarvu)
• teluguసమాజ స్ఫూర్తి (samāja sphūrti)
• tadzjikiskaРӯҳияи ҷомеа (Rūҳiâi ҷomea)
• thailändskaจิตวิญญาณของชุมชน (cit wiỵỵāṇ k̄hxng chumchn)
• tigrinjaማሕበረሰባዊ መንፈስ (mahhībērēsēbawi mēnīፈsī)
• turkmeniskaJemgyýet ruhy (Jemgyýet ruhy)
• filippinskaDiwang pamayanan
• turkiskaTopluluk ruhu
• tsongaMoya wa vaaki
• tatariskaCommunityәмгыять рухы (Communityəmgyâtʹ ruhy)
• uiguriskaمەھەللە روھى (mەھەllە rwھy̱)
• ukrainskaДух спільноти (Duh spílʹnoti)
• urduبرادری کی روح (brạdry̰ ḵy̰ rwḥ)
• uzbekiskaJamoa ruhi
• vietnamesiskatinh thần cộng đồng (tinh thần cộng đồng)
• xhosaUmoya woluntu
• jiddischקהל רוח (qhl rwẖ)
• yorubaẸmi agbegbe (Ẹmi agbegbe)
• kinesiska社区精神 (shè qū jīng shén)
• zuluUmoya womphakathi

Vad rimmar på Samhällsanda?

Fler ord