Allmänanda

Vad betyder Allmänanda?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Allmänanda

Exempel på användning av Allmänanda

• Hanson understryker att det inte handlar om materiella resurser utan om allmänanda, Källa: Smålandsposten (2019-12-27).
• litet det än mände vara, öppet att tfifia örn priset för god och oftervllllg allmänanda, Källa: Avesta tidning (1901-10-15).
• och den utveckling som samhället behöf ver samt äro besjälade af en kommunal allmänanda, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-14).
• undergått sedan dess fiistu stif telse finnes det ingen som så motarbetar en sådan allmänanda, Källa: Aftonbladet (1832-10-19).
• största beqivämlig heten ät myndlingärne ijelfwa och att det med den lilla allmänanda, Källa: Norrbottens kuriren (1866-03-22).
• Men hvem har väl vården ona den lifvande värmea, som kallas: allmänanda?, Källa: Dagens nyheter (1867-12-17).
• Vi beundra den allmänanda, som all tid fövefunnits i samhället, däi man städse, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-01).
• tillverkad, och för bladens rådhus afsedd gåfva, på ett varaktigt sätt visa sin allmänanda, Källa: Jämtlandsposten (1913-10-22).
• ste undanrödjas i sin rot, och dertill fordras o undgängligen: flapandet af allmänanda, Källa: Norrbottens kuriren (1870-06-02).
• Bet är olikheten dem emellan, hvad beträffar allmänanda, jag ve lat antyda;, Källa: Norrbottens kuriren (1873-04-25).
• Jag ville säga, att det är i detta afseende ingen vidare god allmänanda rådande, Källa: Arvika nyheter (1897-08-06).
• ätgärd som den ifrägawaranve skiljsmässan stulle illa stä tillsammans med den allmänanda, Källa: Barometern (1854-06-10).
• stort stäl att lyckönska och loforda Norrbottens städer för den enighet och allmänanda, Källa: Norrbottens kuriren (1873-01-17).
• Men man bör kunna hin dra att dåliga allmänanda får sätta sin prägel på vår, Källa: Jämtlandsposten (1921-12-08).
• Och allmänanda är helt enkelt det medborgerliga uttrycket för kristen kärlek, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-21).
• högmodets och sjelfviskhetens fre stelser Då man på detta sätt sträfvade för allmänanda, Källa: Aftonbladet (1874-01-19).
• Man gör ofta hos oss en dygd af bristen på allmänanda genom att fram hålla det, Källa: Jämtlands tidning (1903-07-01).
• i lie Hesta enskildes intresse alf befrämja ilen från partistrider skilda allmänanda, Källa: Norra Skåne (1882-12-15).
• , En synnerligen god allmänanda har städse ratt och räder inom socknen i kommunala, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-15).
• oregerad, just der före att naturnödwändigt större förråd täiväl ak klokhet och allmänanda, Källa: Barometern (1864-05-11).

Översättningar av Allmänanda

• afrikaansOpenbare gees
• akanBaguam honhom
• amhariskaየህዝብ መንፈስ (yēhīዝbī mēnīፈsī)
• arabiskaالروح العامة (ạlrwḥ ạlʿạmẗ)
• assamesiskaৰাজহুৱা মনোভাৱ (raājahuraā manōbhāra)
• aymaraEspíritu público ukaxa (Espíritu público ukaxa)
• azerbajdzjanskaİctimai ruh (İctimai ruh)
• belarusiskaГрамадскі дух (Gramadskí duh)
• bulgariskaОбществен дух (Obŝestven duh)
• bhojpuriजनता के भावना के बारे में बतावल गईल (janatā kē bhāvanā kē bārē mēṁ batāvala ga'īla)
• bambaraForoba hakili
• bengaliপাবলিক স্পিরিট (pābalika spiriṭa)
• bosniskaJavni duh
• katalanskaEsperit públic (Esperit públic)
• cebuanoPubliko nga espiritu
• centralkurdiskaڕۆحی گشتی (ڕۆḥy̰ gsẖty̰)
• korsikanskaSpiritu publicu
• tjeckiskaVeřejný duch (Veřejný duch)
• walesiskaYsbryd cyhoeddus
• danskaOffentlig ånd (Offentlig ånd)
• tyskaGemeinsinn
• dogriजनता दी भावना (janatā dī bhāvanā)
• divehiއާންމު ރޫޙު (‘ānmu rūḥu)
• eweDutoƒogbɔgbɔ
• grekiskaΔημόσιο πνεύμα (Dēmósio pneúma)
• engelskaPublic spirit
• esperantoPublika spirito
• spanskaEspíritu público (Espíritu público)
• estniskaAvalik vaim
• baskiskaEspiritu publikoa
• persiskaروحیه عمومی (rwḥy̰h ʿmwmy̰)
• finskaJulkinen henki
• filippinskaDiwang pampubliko
• franskaEsprit public
• västfrisiskaPublike geast
• iriskaSpiorad poiblí (Spiorad poiblí)
• skotsk gaeliskaSpiorad poblach
• galiciskaEspírito público (Espírito público)
• guaraníEspíritu público rehegua (Espíritu público rehegua)
• konkaniभौशीक भावना (bhauśīka bhāvanā)
• gujaratiજાહેર ભાવના (jāhēra bhāvanā)
• hausaRuhin jama'a
• hawaiiskaʻuhane lehulehu
• hebreiskaרוח ציבורית (rwẖ ẕybwryţ)
• hindiसार्वजनिक भावना (sārvajanika bhāvanā)
• hmongspråkPublic ntsuj plig
• kroatiskaJavni duh
• haitiskaLespri piblik
• ungerskaKözszellem (Közszellem)
• armeniskaՀասարակական ոգի (Hasarakakan ogi)
• indonesiskaSemangat publik
• igboMmụọ ọha (Mmụọ ọha)
• ilokoEspiritu ti publiko
• isländskaAlmenningur
• italienskaSpirito pubblico
• japanska公共精神 (gōng gòng jīng shén)
• javanesiskaSemangat umum
• georgiskaსაზოგადოებრივი სული (sazogadoebrivi suli)
• kazakiskaҚоғамдық рух (Kˌoġamdykˌ ruh)
• kambodjanskaស្មារតីសាធារណៈ
• kannadaಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚೇತನ (sārvajanika cētana)
• koreanska공공 정신 (gong-gong jeongsin)
• krioPɔblik spirit
• kurdiskaRuhê giştî (Ruhê giştî)
• kirgiziskaКоомдук дух (Koomduk duh)
• latinPublicus spiritus
• luxemburgiskaËffentlech Geescht (Ëffentlech Geescht)
• lugandaOmwoyo gw’olukale
• lingalaElimo ya bato nyonso
• laotiskaຈິດ​ໃຈ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​
• litauiskaViešoji dvasia (Viešoji dvasia)
• lushaiMipui rilru
• lettiskaSabiedrības gars (Sabiedrības gars)
• maithiliजनभावना (janabhāvanā)
• malagassiskaFanahin'ny besinimaro
• maoriTe wairua o te iwi
• makedonskaЈавен дух (J̌aven duh)
• malayalamപൊതുബോധം (peātubēādhaṁ)
• mongoliskaОлон нийтийн сэтгэл (Olon nijtijn sétgél)
• marathiसार्वजनिक आत्मा (sārvajanika ātmā)
• malajiskaSemangat awam
• maltesiskaIspirtu pubbliku
• burmesiskaပြည်သူ့စိတ်ဓာတ် (pyishuhcatedharat)
• nepalesiskaसार्वजनिक आत्मा (sārvajanika ātmā)
• nederländskaopenbare geest
• norskaOffentlig ånd (Offentlig ånd)
• nordsothoMoya wa phatlalatša (Moya wa phatlalatša)
• nyanjaMzimu wapagulu
• oromoHafuura ummataa
• oriyaସର୍ବସାଧାରଣ ଆତ୍ମା | (sarbasādhāraṇa ātmā |)
• punjabiਜਨਤਕ ਆਤਮਾ (janataka ātamā)
• polskaDuch publiczny
• afghanskaعامه روحیه (ʿạmh rwḥy̰h)
• portugisiskaEspírito público (Espírito público)
• quechuaEspiritu público (Espiritu público)
• rumänskaSpiritul public
• ryskaОбщественный дух (Obŝestvennyj duh)
• kinjarwandaUmwuka rusange
• sanskritजनभावना (janabhāvanā)
• sindhiعوامي روح (ʿwạmy rwḥ)
• singalesiskaමහජන ආත්මය
• slovakiskaVerejný duch (Verejný duch)
• slovenskaJavni duh
• samoanskaagaga lautele
• shonaMweya weruzhinji
• somaliskaRuuxa dadweynaha
• albanskaFryma publike
• serbiskaЈавни дух (J̌avni duh)
• sydsothoMoea oa sechaba
• sundanesiskaSumanget umum
• swahiliRoho ya umma
• tamilபொது உணர்வு (potu uṇarvu)
• teluguప్రజా స్ఫూర్తి (prajā sphūrti)
• tadzjikiskaРӯҳи ҷамъиятӣ (Rūҳi ҷamʺiâtī)
• thailändskaจิตสาธารณะ (cit s̄āṭhārṇa)
• tigrinjaህዝባዊ መንፈስ (hīዝbawi mēnīፈsī)
• turkmeniskaJemgyýetçilik ruhy (Jemgyýetçilik ruhy)
• filippinskaDiwang pampubliko
• turkiskaKamu ruhu
• tsongaMoya wa le rivaleni
• tatariskaИҗтимагый рух (Iҗtimagyj ruh)
• uiguriskaئاممىۋى روھ (ỷạmmy̱v̱y̱ rwھ)
• ukrainskaГромадський дух (Gromadsʹkij duh)
• urduعوامی جذبہ (ʿwạmy̰ jdẖbہ)
• uzbekiskaJamoat ruhi
• vietnamesiskaTinh thần công cộng (Tinh thần công cộng)
• xhosaUmoya woluntu
• jiddischציבור רוח (ẕybwr rwẖ)
• yorubaẸmi gbogbo eniyan (Ẹmi gbogbo eniyan)
• kinesiska公共精神 (gōng gòng jīng shén)
• zuluUmoya womphakathi

Fler ord