Hoppa till innehåll

Allmänfarlig

Uttal: [²ạl:menfa:r‿lig]

Synonymer till Allmänfarlig

Vad betyder Allmänfarlig?

Allmänfarlig är ett sammansatt ord av allmän (generell) och farlig (skadlig). Innebär att något är livshotande, medför långvarig sjukdom eller medför svårt lidande. Termen förekommer exempelvis i allmänfarliga brott, allmänfarlig vårdslöshet, allmänfarlig ödeläggelse och allmänfarliga sjukdomar.

Motsatsord (antonymer) till Allmänfarlig

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Allmänfarlig

Positiv obestämd singular utrumallmänfarlig
Positiv obestämd singular utrum genitivallmänfarligs
Positiv obestämd singular neutrumallmänfarligt
Positiv obestämd singular neutrum genitivallmänfarligts
Positiv obestämd pluralallmänfarliga
Positiv obestämd plural genitivallmänfarligas
Positiv bestämd singularallmänfarliga
Positiv bestämd singular genitivallmänfarligas
Positiv bestämd singular maskulinumallmänfarlige
Positiv bestämd singular maskulinum genitivallmänfarliges
Positiv bestämd pluralallmänfarliga
Positiv bestämd plural genitivallmänfarligas
Komparativallmänfarligare
Komparativ genitivallmänfarligares
Superlativ obestämdallmänfarligast
Superlativ obestämd genitivallmänfarligasts
Superlativ bestämdallmänfarligaste
Superlativ bestämd genitivallmänfarligastes
Superlativ bestämd maskulinumallmänfarligaste
Superlativ bestämd maskulinum genitivallmänfarligastes

Exempel på användning av Allmänfarlig

  • hon dömdes för allmänfarlig vårdslöshet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Med en allmänfarlig sjukdom avses en smitt sam sjukdom som är livshotande, kan, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-18).
  • Alexandra Bittner att brot tet som personerna miss tänks för rubriceras som allmänfarlig, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-12).
  • Dömd för allmänfarlig ödeläggelse i två fall, försök till samma brott i ett, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-08).

Översättningar av Allmänfarlig

  • afrikaansOpenbare gevaar
  • akanƆmanfo asiane
  • amhariskaየህዝብ አደጋ (yēhīዝbī ʿēdēga)
  • arabiskaخطر عام (kẖṭr ʿạm)
  • assamesiskaৰাজহুৱা বিপদ (raājahuraā bipada)
  • aymaraPeligro público ukaxa (Peligro público ukaxa)
  • azerbajdzjanskaİctimai təhlükə (İctimai təhlükə)
  • belarusiskaГрамадская небяспека (Gramadskaâ nebâspeka)
  • bulgariskaОбществена опасност (Obŝestvena opasnost)
  • bhojpuriजनता के खतरा बा (janatā kē khatarā bā)
  • bambaraForoba farati
  • bengaliজনসাধারণের বিপত্তি (janasādhāraṇēra bipatti)
  • bosniskaJavna opasnost
  • katalanskaRisc públic (Risc públic)
  • cebuanoPeligro sa publiko
  • centralkurdiskaمەترسی گشتی (mەtrsy̰ gsẖty̰)
  • korsikanskaPericulu publicu
  • tjeckiskaNebezpečí pro veřejnost (Nebezpečí pro veřejnost)
  • walesiskaPerygl cyhoeddus
  • danskaOffentlig fare
  • tyskaÖffentliche Gefahr (Öffentliche Gefahr)
  • dogriजनता दा खतरा (janatā dā khatarā)
  • divehiއާންމު ނުރައްކަލެވެ (‘ānmu nura‘kaleve)
  • eweDutoƒo ƒe afɔku
  • grekiskaΔημόσιος κίνδυνος (Dēmósios kíndynos)
  • engelskaPublic hazard
  • esperantoPublika danĝero (Publika danĝero)
  • spanskapeligro publico
  • estniskaAvalik oht
  • baskiskaArrisku publikoa
  • persiskaخطر عمومی (kẖṭr ʿmwmy̰)
  • finskaJulkinen vaara
  • filippinskaPanganib sa publiko
  • franskaDanger public
  • västfrisiskaIepenbiere gefaar
  • iriskaGuais phoiblí (Guais phoiblí)
  • skotsk gaeliskaCunnart poblach
  • galiciskaRisco público (Risco público)
  • guaraníPeligro público rehegua (Peligro público rehegua)
  • konkaniभौशीक धोको (bhauśīka dhōkō)
  • gujaratiજાહેર ખતરો (jāhēra khatarō)
  • hausaHadarin jama'a
  • hawaiiskaPopilikia lehulehu
  • hebreiskaמפגע ציבורי (mpgʻ ẕybwry)
  • hindiसार्वजनिक खतरा (sārvajanika khatarā)
  • hmongspråkKev phom sij rau pej xeem
  • kroatiskaJavna opasnost
  • haitiskaDanje piblik
  • ungerskaKözveszély (Közveszély)
  • armeniskaՀասարակական վտանգ (Hasarakakan vtang)
  • indonesiskaBahaya publik
  • igboIhe egwu ọha (Ihe egwu ọha)
  • ilokoPeligro ti publiko
  • isländskaAlmenn hætta
  • italienskaRischio pubblico
  • japanska公害 (gōng hài)
  • javanesiskaBebaya umum
  • georgiskaსაზოგადოებრივი საფრთხე (sazogadoebrivi saprtkhe)
  • kazakiskaҚоғамдық қауіп (Kˌoġamdykˌ kˌauíp)
  • kambodjanskaគ្រោះថ្នាក់សាធារណៈ
  • kannadaಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಪಾಯ (sārvajanika apāya)
  • koreanska공공 위험 (gong-gong wiheom)
  • krioPɔblik denja
  • kurdiskaXetereya gel
  • kirgiziskaКоомдук коркунуч (Koomduk korkunuč)
  • latinPublica aleam
  • luxemburgiskaËffentlech Gefor (Ëffentlech Gefor)
  • lugandaObulabe obw’olukale
  • lingalaLikama ya bato nyonso
  • laotiskaອັນຕະລາຍສາທາລະນະ
  • litauiskaPavojus visuomenei
  • lushaiMipui hlauhawmna
  • lettiskaSabiedrības apdraudējums (Sabiedrības apdraudējums)
  • maithiliसार्वजनिक खतरा (sārvajanika khatarā)
  • malagassiskaLoza ho an'ny daholobe
  • maoriTe morearea a te iwi
  • makedonskaЈавна опасност (J̌avna opasnost)
  • malayalamപൊതു അപകടം (peātu apakaṭaṁ)
  • mongoliskaНийтийн аюул (Nijtijn aûul)
  • marathiसार्वजनिक धोका (sārvajanika dhōkā)
  • malajiskaBahaya awam
  • maltesiskaPeriklu pubbliku
  • burmesiskaအများပြည်သူအန္တရာယ် (aamyarrpyisuuaantararal)
  • nepalesiskaसार्वजनिक खतरा (sārvajanika khatarā)
  • nederländskaOpenbaar gevaar
  • norskaOffentlig fare
  • nordsothoKotsi ya setšhaba (Kotsi ya setšhaba)
  • nyanjaZowopsa zapagulu
  • oromoBalaa ummataa
  • oriyaଜନସାଧାରଣ ବିପଦ | (janasādhāraṇa bipada |)
  • punjabiਜਨਤਕ ਖ਼ਤਰਾ (janataka ḵẖatarā)
  • polskaZagrożenie publiczne (Zagrożenie publiczne)
  • afghanskaعامه خطر (ʿạmh kẖṭr)
  • portugisiskaPerigo público (Perigo público)
  • quechuaPeligro público nisqa (Peligro público nisqa)
  • rumänskaPericol public
  • ryskaОбщественная опасность (Obŝestvennaâ opasnostʹ)
  • kinjarwandaIbyago rusange
  • sanskritसार्वजनिक खतरा (sārvajanika khatarā)
  • sindhiعوامي خطرو (ʿwạmy kẖṭrw)
  • singalesiskaමහජන අනතුර
  • slovakiskaNebezpečenstvo pre verejnosť (Nebezpečenstvo pre verejnosť)
  • slovenskaJavna nevarnost
  • samoanskaTulaga lamatia lautele
  • shonaDambudziko revanhu
  • somaliskaKhatar dadweyne
  • albanskaRrezik publik
  • serbiskaЈавна опасност (J̌avna opasnost)
  • sydsothoKotsi ea sechaba
  • sundanesiskaBahaya umum
  • swahiliHatari ya umma
  • tamilபொது ஆபத்து (potu āpattu)
  • teluguప్రజా ప్రమాదం (prajā pramādaṁ)
  • tadzjikiskaХавфи ҷамъиятӣ (Havfi ҷamʺiâtī)
  • thailändskaภัยสาธารณะ (p̣hạy s̄āṭhārṇa)
  • tigrinjaህዝባዊ ሓደጋ (hīዝbawi hhadēga)
  • turkmeniskaJemgyýet üçin howp (Jemgyýet üçin howp)
  • filippinskaPanganib sa publiko
  • turkiskaKamu tehlikesi
  • tsongaKhombo ra mani na mani
  • tatariskaХалык өчен куркыныч (Halyk өčen kurkynyč)
  • uiguriskaجامائەت خەۋپى (jạmạỷەt kẖەv̱py̱)
  • ukrainskaГромадська небезпека (Gromadsʹka nebezpeka)
  • urduعوامی خطرہ (ʿwạmy̰ kẖṭrہ)
  • uzbekiskaJamoat xavfi
  • vietnamesiskaNguy cơ công cộng (Nguy cơ công cộng)
  • xhosaIngozi yoluntu
  • jiddischציבור ריזיקירן (ẕybwr ryzyqyrn)
  • yorubaEwu gbangba
  • kinesiska公共危害 (gōng gòng wēi hài)
  • zuluIngozi yomphakathi

Vad rimmar på Allmänfarlig?

Fler ord

Den här sidan har visats 313 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring