Samhällsfarlig

Vad betyder Samhällsfarlig?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Samhällsfarlig

Exempel på användning av Samhällsfarlig

• Från fredag klassas inte längre co vid-19 som en samhällsfarlig sjukdom i Sverige, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-31).
• hemställan till regeringen om att covid 19 inte längre ska klassas som en samhällsfarlig, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-03).
• hemställan till regeringen om att covid-19 inte längre ska klassas som en samhällsfarlig, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-03).
• Han säger vidare att det går mycket snabbare att klassa en sjukdom som samhällsfarlig, Källa: Barometern (2022-02-04).
• - Att covid-19 inte längre klassas samhällsfarlig för ändrar ingenting, det, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-01).
• I torsdags beslutade nämn den att kommunen vid en ny samhällsfarlig pande mi, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-10).
• Om smittan är klassad som en samhällsfarlig sjuk¬, Källa: Östersundsposten (2022-02-03).
• vi skulle vara på väg att ändra det Smittan finns ju, även om den inte är samhällsfarlig, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-12).
• Med en samhällsfarlig sjukdom avses sjukdom som kan få spridning i samhället, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-18).
• Covid klassas inte längre som en samhällsfarlig sjukdom., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-02).
• Den är samhällsfarlig, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-20).
• märkta kuvert, ser vi som vårdgivare allvarligt på att medarbetaren har spridit samhällsfarlig, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-18).
• presskonfe rens nästan på dagen två år efter att covid-19 klassades som en samhällsfarlig, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-04).
• -19 som allmän och samhällsfarlig, medde lar Lena Hallengren (S). - Tack vare, Källa: Arvika nyheter (2022-02-04).

Översättningar av Samhällsfarlig

• afrikaansGevaarlik vir die samelewing
• akanAsiane wom ma ɔmanfo
• amhariskaለህብረተሰብ አደገኛ (lēhībīrētēsēbī ʿēdēgēnya)
• arabiskaخطير على المجتمع (kẖṭyr ʿly̱ ạlmjtmʿ)
• assamesiskaসমাজৰ বাবে বিপদজনক (samājara bābē bipadajanaka)
• aymaraSociedad ukatakix jan walt’ayiriwa
• azerbajdzjanskaCəmiyyət üçün təhlükəlidir (Cəmiyyət üçün təhlükəlidir)
• belarusiskaНебяспечны для грамадства (Nebâspečny dlâ gramadstva)
• bulgariskaОпасен за обществото (Opasen za obŝestvoto)
• bhojpuriसमाज खातिर खतरनाक बा (samāja khātira khataranāka bā)
• bambaraFarati bɛ a la jamana kɔnɔ
• bengaliসমাজের জন্য বিপজ্জনক (samājēra jan'ya bipajjanaka)
• bosniskaOpasno za društvo (Opasno za društvo)
• katalanskaPerillós per a la societat (Perillós per a la societat)
• cebuanoDelikado sa katilingban
• centralkurdiskaمەترسیدارە بۆ کۆمەڵگا (mەtrsy̰dạrە bۆ ḵۆmەڵgạ)
• korsikanskaPericulu per a sucità (Periculu per a sucità)
• tjeckiskaNebezpečný pro společnost (Nebezpečný pro společnost)
• walesiskaPeryglus i gymdeithas
• danskaFarligt for samfundet
• tyskaGefährlich für die Gesellschaft (Gefährlich für die Gesellschaft)
• dogriसमाज के लिये खतरनाक (samāja kē liyē khataranāka)
• divehiމުޖުތަމަޢަށް ނުރައްކާތެރި (mujutamaʿaš nura‘kāteri)
• eweAfɔku le eme na hadomegbenɔnɔ
• grekiskaΕπικίνδυνο για την κοινωνία (Epikíndyno gia tēn koinōnía)
• engelskaDangerous to society
• esperantoDanĝera por la socio (Danĝera por la socio)
• spanskaPeligroso para la sociedad
• estniskaOhtlik ühiskonnale (Ohtlik ühiskonnale)
• baskiskaGizartearentzat arriskutsua
• persiskaبرای جامعه خطرناک است (brạy̰ jạmʿh kẖṭrnạḵ ạst)
• finskaYhteiskunnalle vaarallinen
• filippinskaMapanganib sa lipunan
• franskaDangereux pour la société (Dangereux pour la société)
• västfrisiskaGefaarlik foar de maatskippij
• iriskaContúirteach don tsochaí (Contúirteach don tsochaí)
• skotsk gaeliskaCunnartach don chomann-shòisealta (Cunnartach don chomann-shòisealta)
• galiciskaPerigoso para a sociedade
• guaraníPeligroso sociedad-pe guarã (Peligroso sociedad-pe guarã)
• konkaniसमाजाक धोक्याची (samājāka dhōkyācī)
• gujaratiસમાજ માટે જોખમી છે (samāja māṭē jōkhamī chē)
• hausaMai hadari ga al'umma
• hawaiiskaPilikia i ka lehulehu
• hebreiskaמסוכן לחברה (mswkn lẖbrh)
• hindiसमाज के लिए खतरनाक (samāja kē li'ē khataranāka)
• hmongspråkKev phom sij rau tib neeg
• kroatiskaOpasan za društvo (Opasan za društvo)
• haitiskaDanjre pou sosyete a
• ungerskaVeszélyes a társadalomra (Veszélyes a társadalomra)
• armeniskaՀասարակության համար վտանգավոր (Hasarakutʻyan hamar vtangavor)
• indonesiskaBerbahaya bagi masyarakat
• igboDị ize ndụ na ọha mmadụ (Dị ize ndụ na ọha mmadụ)
• ilokoNapeggad iti kagimongan
• isländskaHættulegt samfélaginu (Hættulegt samfélaginu)
• italienskaPericoloso per la società (Pericoloso per la società)
• japanska社会にとって危険 (shè huìnitotte wēi xiǎn)
• javanesiskaMbebayani kanggo masyarakat
• georgiskaსახიფათოა საზოგადოებისთვის (sakhipatoa sazogadoebistvis)
• kazakiskaҚоғамға қауіпті (Kˌoġamġa kˌauíptí)
• kambodjanskaគ្រោះថ្នាក់ដល់សង្គម
• kannadaಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ (samājakke apāyakāri)
• koreanska사회에 위험한 (sahoee wiheomhan)
• krioI denja fɔ di sosayti
• kurdiskaJi bo civakê xeternak e (Ji bo civakê xeternak e)
• kirgiziskaКоомго коркунучтуу (Koomgo korkunučtuu)
• latinPericulo societatis
• luxemburgiskaGeféierlech fir Societeit (Geféierlech fir Societeit)
• lugandaKya bulabe eri abantu
• lingalaLikama mpo na lisanga
• laotiskaອັນຕະລາຍຕໍ່ສັງຄົມ
• litauiskaPavojingas visuomenei
• lushaiKhawtlang tana hlauhawm
• lettiskaBīstami sabiedrībai (Bīstami sabiedrībai)
• maithiliसमाज के लिये खतरनाक (samāja kē liyē khataranāka)
• malagassiskaMampidi-doza ny fiaraha-monina
• maoriHe kino ki te hapori
• makedonskaОпасно за општеството (Opasno za opštestvoto)
• malayalamസമൂഹത്തിന് അപകടകരമാണ് (samūhattin apakaṭakaramāṇ)
• mongoliskaНийгэмд аюултай (Nijgémd aûultaj)
• marathiसमाजासाठी घातक (samājāsāṭhī ghātaka)
• malajiskaBerbahaya kepada masyarakat
• maltesiskaPerikoluż għas-soċjetà (Perikoluż għas-soċjetà)
• burmesiskaလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အန္တရာယ်ရှိသည်။ (lhuaahpwalaahcaeeaatwat aantararalshisai.)
• nepalesiskaसमाजका लागि खतरनाक (samājakā lāgi khataranāka)
• nederländskaGevaarlijk voor de samenleving
• norskaFarlig for samfunnet
• nordsothoE kotsi setšhabeng (E kotsi setšhabeng)
• nyanjaZowopsa kwa anthu
• oromoHawaasaaf balaa qaba
• oriyaସମାଜ ପାଇଁ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ | (samāja pā'im̐ bipadapūrṇṇa |)
• punjabiਸਮਾਜ ਲਈ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ (samāja la'ī khataranāka hai)
• polskaNiebezpieczny dla społeczeństwa (Niebezpieczny dla społeczeństwa)
• afghanskaد ټولنې لپاره خطرناک (d ټwlnې lpạrh kẖṭrnạḵ)
• portugisiskaPerigoso para a sociedade
• quechuaLlaqtapaq peligroso
• rumänskaPericuloasă pentru societate (Periculoasă pentru societate)
• ryskaОпасен для общества (Opasen dlâ obŝestva)
• kinjarwandaNi akaga kuri sosiyete
• sanskritसमाजाय खतरनाकम् (samājāya khataranākam)
• sindhiسماج لاءِ خطرناڪ (smạj lạʾi kẖṭrnạڪ)
• singalesiskaසමාජයට භයානකයි
• slovakiskaNebezpečný pre spoločnosť (Nebezpečný pre spoločnosť)
• slovenskaNevarno za družbo (Nevarno za družbo)
• samoanskaMatautia i sosaiete
• shonaNengozi kunzanga
• somaliskaKhatar ku ah bulshada
• albanskaE rrezikshme për shoqërinë (E rrezikshme për shoqërinë)
• serbiskaОпасно по друштво (Opasno po društvo)
• sydsothoE kotsi sechabeng
• sundanesiskaNgabahayakeun pikeun masarakat
• swahiliHatari kwa jamii
• tamilசமூகத்திற்கு ஆபத்தானது (camūkattiṟku āpattāṉatu)
• teluguసమాజానికి ప్రమాదకరం (samājāniki pramādakaraṁ)
• tadzjikiskaБарои ҷомеа хатарнок (Baroi ҷomea hatarnok)
• thailändskaเป็นอันตรายต่อสังคม (pĕn xạntrāy t̀x s̄ạngkhm)
• tigrinjaንሕብረተሰብ ሓደገኛ እዩ። (nīhhībīrētēsēbī hhadēgēnya ʿīyu።)
• turkmeniskaJemgyýet üçin howply (Jemgyýet üçin howply)
• filippinskaMapanganib sa lipunan
• turkiskatoplum için tehlikeli (toplum için tehlikeli)
• tsongaSwi ni khombo eka vaaki
• tatariskaSocietyәмгыять өчен куркыныч (Societyəmgyâtʹ өčen kurkynyč)
• uiguriskaجەمئىيەتكە خەتەرلىك (jەmỷy̱yەtkە kẖەtەrly̱k)
• ukrainskaНебезпечний для суспільства (Nebezpečnij dlâ suspílʹstva)
• urduمعاشرے کے لیے خطرناک (mʿạsẖrے ḵے ly̰ے kẖṭrnạḵ)
• uzbekiskaJamiyat uchun xavfli
• vietnamesiskaNguy hiểm cho xã hội (Nguy hiểm cho xã hội)
• xhosaIyingozi eluntwini
• jiddischגעפערליך פאר דער געזעלשאפט (gʻpʻrlyk pʼr dʻr gʻzʻlşʼpt)
• yorubaLewu si awujo
• kinesiska危害社会 (wēi hài shè huì)
• zuluIyingozi emphakathini

Vad rimmar på Samhällsfarlig?

Fler ord