Samhällskrets

Synonymer till Samhällskrets

Vad betyder Samhällskrets?

Som artificiell intelligens har jag ingen egen åsikt eller tolkning av begreppet "samhällskrets", men det kan betyda en grupp människor som är en del av ett specifikt samhälle och som har gemensamma intressen, värderingar och sociala band. Det kan också syfta på de olika sociala skikten som finns inom ett samhälle, från de mest privilegierade till de mest utsatta.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Samhällskrets

För föräldrar, lärare och hwarje wän af »vår samhällskrets måste ett dylikt, Källa: Norrköpings tidningar (1835-05-13).
derför än fåfängan, — fåfängan, som gör, att vi ej vilja stanna qvar inom en samhällskrets, Källa: Östersundsposten (1884-07-02).
derför än fäfängan, — fäfängan, som gör, att wi ej wilja stanna qwar inom en samhällskrets, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-07-29).
göra de om kringstående begripligt att dessa j två tillhörde en högre samhällskrets, Källa: Norra Skåne (1883-01-19).
djupsinnige. ”Trefaldt millionär, töade jag mig att lefva rnidti blaiid denna samhällskrets, Källa: Norra Skåne (1892-03-08).
Dessa älskande, men fast beslutsamma qvinnor tillhöra ej någon särskild samhällskrets, Källa: Norrköpings tidningar (1885-12-19).
De träffas aldrig i samqväm, ty hon lefver i en annan samhällskrets än han., Källa: Kristianstadsbladet (1886-08-23).
tidningar och, lågt räknadt, har dagligen och företrädes vis inom de burgnare samhällskrets, Källa: Dagens nyheter (1899-12-08).
modifiera verkan af blifvit minskade eller förökade och endast an- densamma i den samhällskrets, Källa: Aftonbladet (1837-11-04).
emellertid fin ner lämpligast för denna post, anse vi att Lin köpings stad och samhällskrets, Källa: Norrköpings tidningar (1895-10-12).
termål var en af dessa afskyvärda tragedier, som emellanåt utspelas i vår samhällskrets, Källa: Upsala nya tidning (1901-05-25).
Vår samhällskrets har här blifvit allt mindre, och ni måste medgifva, att örn, Källa: Karlskoga tidning (1903-06-03).
sig öfver att de icke kände denna dam, som aock tydligen tillhörde de ras samhällskrets, Källa: Dagens nyheter (1891-01-24).
Hon visste mycket väl, att hon aldrig mer skulle kunna återvända (ill den samhällskrets, Källa: Upsala nya tidning (1901-06-07).
mig meck att detta namn är kändt för er, oaktadt det haft klang i en viss samhällskrets, Källa: Norrköpings tidningar (1876-11-21).
Till lamma samhällskrets som baron Saint-Cricq hörde äjwe» lord Seymour, font, Källa: Norrköpings tidningar (1879-02-13).
War samhällskrets har här bliswit allt mindre, cch ni mäste medgifwa, att om, Källa: Östersundsposten (1883-01-31).
Hwarje samhällskrets har sin klubb, och ef ter middagstiden äro de öfwerfylda, Källa: Norrköpings tidningar (1884-03-01).
Detta vittnar kraftigare än något annat örn, i hvilken grad det ännu inom hans samhällskrets, Källa: Upsala nya tidning (1906-04-25).
samhällsställning åtnjutit, varit i be sittning af vidsträckta sympatier in om de högsta samhällskrets, Källa: Barometern (1906-11-17).

Översättningar av Samhällskrets

afrikaansSosiale kring
akanAsetra mu kuw
amhariskaማህበራዊ ክበብ (mahībērawi kībēbī)
arabiskaالدائرة الاجتماعية (ạldạỷrẗ ạlạjtmạʿyẗ)
assamesiskaসামাজিক মহল (sāmājika mahala)
aymaraCírculo social ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Círculo social ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
azerbajdzjanskaSosial dairə
belarusiskaКруг зносін (Krug znosín)
bulgariskaСоциален кръг (Socialen krʺg)
bhojpuriसामाजिक मंडली के बा (sāmājika maṇḍalī kē bā)
bambaraSɛrɛkili sosiyali
bengaliসামাজিক চক্র (sāmājika cakra)
bosniskaDruštveni krug (Društveni krug)
katalanskaCercle social
cebuanoSosyal nga sirkulo
centralkurdiskaبازنەی کۆمەڵایەتی (bạznەy̰ ḵۆmەڵạy̰ەty̰)
korsikanskaCirculu suciale
tjeckiskaSociální kruh (Sociální kruh)
walesiskaCylch cymdeithasol
danskaSocial kreds
tyskaSozialer Kreis
dogriसामाजिक घेरा (sāmājika ghērā)
divehiއިޖުތިމާޢީ ދައުރު (‘ijutimāʿī da‘uru)
eweHadomegbenɔnɔ ƒe ƒuƒoƒo
grekiskaΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ περιγυρος (KOINŌNIKOS perigyros)
engelskaSocial circle
esperantoSocia rondo
spanskaCirculo social
estniskaSotsiaalne ring
baskiskaZirkulu soziala
persiskaحلقه اجتماعی (ḥlqh ạjtmạʿy̰)
finskaSosiaalinen ympyrä (Sosiaalinen ympyrä)
filippinskaSosyal na bilog
franskaCercle social
västfrisiskaSosjale sirkel
iriskaCiorcal sóisialta (Ciorcal sóisialta)
skotsk gaeliskaCearcall sòisealta (Cearcall sòisealta)
galiciskaCírculo social (Círculo social)
guaraníCírculo social rehegua (Círculo social rehegua)
konkaniसमाजीक मंडळ (samājīka maṇḍaḷa)
gujaratiસામાજિક વર્તુળ (sāmājika vartuḷa)
hausaDa'irar zamantakewa
hawaiiskapōʻai kaiaulu (pōʻai kaiaulu)
hebreiskaמעגל חברתי (mʻgl ẖbrţy)
hindiसामाजिक सर्कल (sāmājika sarkala)
hmongspråkKev sib raug zoo
kroatiskaDruštveni krug (Društveni krug)
haitiskaSèk sosyal (Sèk sosyal)
ungerskaKözösségi kör (Közösségi kör)
armeniskaՍոցիալական շրջանակ (Socʻialakan šrǰanak)
indonesiskaLingkaran sosial
igbookirikiri mmekọrịta (okirikiri mmekọrịta)
ilokoSirkulo ti kagimongan
isländskaFélagslegur hringur (Félagslegur hringur)
italienskaCircolo sociale
japanska社交界 (shè jiāo jiè)
javanesiskaLingkaran sosial
georgiskaსოციალური წრე (sotsialuri tsʼre)
kazakiskaӘлеуметтік шеңбер (Əleumettík šeңber)
kambodjanskaរង្វង់សង្គម
kannadaಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯ (sāmājika valaya)
koreanska소셜 서클 (sosyeol seokeul)
krioSoshal sɛklɔ
kurdiskaçembera civakî (çembera civakî)
kirgiziskaКоомдук чөйрө (Koomduk čөjrө)
latinSocial circulus
luxemburgiskaSozial Krees
lugandaEnkulungo y’embeera z’abantu
lingalaCercle social
laotiskaວົງການສັງຄົມ
litauiskaSocialinis ratas
lushaiSocial circle a ni
lettiskaSociālais loks (Sociālais loks)
maithiliसामाजिक मंडली (sāmājika maṇḍalī)
malagassiskafaribolana ara-tsosialy
maoriPorowhita hapori
makedonskaСоцијален круг (Sociǰalen krug)
malayalamസോഷ്യൽ സർക്കിൾ (sēāṣyaൽ saർkkiൾ)
mongoliskaНийгмийн тойрог (Nijgmijn tojrog)
marathiसामाजिक मंडळ (sāmājika maṇḍaḷa)
malajiskaBulatan sosial
maltesiskaĊirku soċjali (Ċirku soċjali)
burmesiskaလူမှုအသိုင်းအဝိုင်း (luumhuaasineaawine)
nepalesiskaसामाजिक सर्कल (sāmājika sarkala)
nederländskaSociale kring
norskaSosial krets
nordsothoSedikadikwe sa leago
nyanjaGulu la anthu
oromoGeengoo hawaasummaa
oriyaସାମାଜିକ ସର୍କଲ୍ | (sāmājika sarkal |)
punjabiਸਮਾਜਿਕ ਸਰਕਲ (samājika sarakala)
polskaKoło społeczne
afghanskaټولنیز حلقه (ټwlny̰z ḥlqh)
portugisiskaCírculo social (Círculo social)
quechuaMuyu social nisqa
rumänskaCerc social
ryskaСоциальный круг (Socialʹnyj krug)
kinjarwandaUruzinduko
sanskritसामाजिक वृत्त (sāmājika vr̥tta)
sindhiسماجي دائرو (smạjy dạỷrw)
singalesiskaසමාජ කවය
slovakiskaSpoločenský kruh (Spoločenský kruh)
slovenskaDružbeni krog (Družbeni krog)
samoanskaLi'o lautele
shonaSocial denderedzwa
somaliskagoobada bulshada
albanskaRrethi shoqëror (Rrethi shoqëror)
serbiskaДруштвени круг (Društveni krug)
sydsothoSedikadikwe sa setjhaba
sundanesiskaLingkaran sosial
swahiliMzunguko wa kijamii
tamilசமூக வட்டம் (camūka vaṭṭam)
teluguసామాజిక సర్కిల్ (sāmājika sarkil)
tadzjikiskaДоираи иҷтимоӣ (Doirai iҷtimoī)
thailändskaวงสังคม (wng s̄ạngkhm)
tigrinjaማሕበራዊ ዓንኬል (mahhībērawi ʾanīkeል)
turkmeniskaJemgyýetçilik (Jemgyýetçilik)
filippinskaSosyal na bilog
turkiskaSosyal çevre (Sosyal çevre)
tsongaXirhendzevutana xa ntshamisano
tatariskaСоциаль түгәрәк (Socialʹ tүgərək)
uiguriskaئىجتىمائىي چەمبىرەك (ỷy̱jty̱mạỷy̱y cẖەmby̱rەk)
ukrainskaКоло спілкування (Kolo spílkuvannâ)
urduسماجی حلقہ (smạjy̰ ḥlqہ)
uzbekiskaIjtimoiy doira
vietnamesiskaChu trình xã hội (Chu trình xã hội)
xhosaIsangqa sentlalo
jiddischסאציאל קרייַז (sʼẕyʼl qryyaz)
yorubaAwujọ Circle (Awujọ Circle)
kinesiska社交圈 (shè jiāo quān)
zuluUmbuthano womphakathi

Fler ord

Samhällskroppen Samhällskunskap Samhällslager Samhällslära Samhällsmedlem Samhällsmodell Samhällsnyttig Samhällsomstörtande Samhällsomstörtare Samhällsomstörtning Samhällsorgan Samhällsskick

Den här sidan har visats 194 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring