Samhällsomstörtning

Vad betyder Samhällsomstörtning?

Exempel på användning av Samhällsomstörtning

• får en känsla, eller snarare en förhoppning, att Metoo-kampanjen kan vara en samhällsomstörtning, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-12).
• Någon samhällsomstörtning i traditionell mening var 68-väns tem inte mäktig, Källa: Smålandsposten (2014-01-02).
• föra bildningstraditioner vidare förmedlar istället på sina håll rasism och samhällsomstörtning, Källa: Barometern (2020-09-23).
• någonting” (ur dikten Fantasifylld korv) De som lever i skräck för en snar samhällsomstörtning, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-23).
• Någon samhällsomstörtning i tradi tionell mening var 68-vänstern inte mäktig, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-07).
• att man är en samman slutning för personer som tror på en nära föreståen de samhällsomstörtning, Källa: Smålandsposten (2021-10-16).
• föreningar åsyfta disciplinens försvagande eller upplösande såsom ett medel till samhällsomstörtning, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-08).
• skrämma sig och de hetblodiga icke åta locka sig af det missvisande talet om en »samhällsomstörtning, Källa: Upsala nya tidning (1906-02-19).
• stallerat en fogde i vårt land i akt och mening att påskynda en till tänkt samhällsomstörtning, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-26).
• furst Bismarck och som gär ut derpå, att den enda werkliga faran för en social samhällsomstörtning, Källa: Kristianstadsbladet (1877-09-05).
• underrättat sina, som han kan ske tror, fåkunniga valmän att någon fara för samhällsomstörtning, Källa: Västerbottenskuriren (1902-09-12).
• feta fraserna om »radi kalism», »inkörsport till socialismen» »lättsinnig samhällsomstörtning, Källa: Arvika nyheter (1902-09-16).
• allt för ofta, bå’ läst och spannrem och kastar sig antingen på handel eller samhällsomstörtning, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-14).
• utvecklar“ sig i våra dagar, kan man ej påbörda hr Olsson någon böjelse för samhällsomstörtning, Källa: Kristianstadsbladet (1897-02-16).
• Börjar tidens inverkan visa sig i minskad resonans för det ideliga skri ket om samhällsomstörtning, Källa: Upsala nya tidning (1897-03-22).
• Börjar tidens inverkan visa minskad resonans för det ideliga skriket örn samhällsomstörtning, Källa: Kristianstadsbladet (1897-03-22).
• Men då är kanske också vägen ba nad för en ny samhällsomstörtning., Källa: Upsala nya tidning (1898-09-28).

Översättningar av Samhällsomstörtning

• afrikaansSosiale omwenteling
• akanAsetra mu basabasayɛ
• amhariskaማህበራዊ ግርግር (mahībērawi ግrīግrī)
• arabiskaالاضطرابات الاجتماعية (ạlạḍṭrạbạt ạlạjtmạʿyẗ)
• assamesiskaসামাজিক উত্তাল পৰিস্থিতি (sāmājika uttāla paraisthiti)
• aymaraSocial ukan ch’axwawipa
• azerbajdzjanskaSosial sarsıntı
• belarusiskaСацыяльныя ўзрушэнні (Sacyâlʹnyâ ŭzrušénní)
• bulgariskaСоциален катаклизъм (Socialen kataklizʺm)
• bhojpuriसामाजिक उथल-पुथल के हालत (sāmājika uthala-puthala kē hālata)
• bambaraSosiyete ka wuli-ka-bɔ
• bengaliসামাজিক উত্থান (sāmājika ut'thāna)
• bosniskaDruštveni preokret (Društveni preokret)
• katalanskaTrastorn social
• cebuanoKagubot sa katilingban
• centralkurdiskaهەڵچوونی کۆمەڵایەتی (hەڵcẖwwny̰ ḵۆmەڵạy̰ەty̰)
• korsikanskaTrasgressioni suciale
• tjeckiskaSociální otřes (Sociální otřes)
• walesiskaCynnwrf cymdeithasol
• danskaSocial omvæltning
• tyskaSoziale Unruhen
• dogriसामाजिक उथल-पुथल (sāmājika uthala-puthala)
• divehiއިޖުތިމާޢީ ހަމަނުޖެހުން (‘ijutimāʿī hamanujehun)
• eweHadomegbenɔnɔ ƒe zitɔtɔ
• grekiskaΚοινωνική ανατροπή (Koinōnikḗ anatropḗ)
• engelskaSocial upheaval
• esperantoSocia tumulto
• spanskaagitación social (agitación social)
• estniskaSotsiaalne murrang
• baskiskaNahasketa soziala
• persiskaتحولات اجتماعی (tḥwlạt ạjtmạʿy̰)
• finskaYhteiskunnallinen mullistus
• filippinskaPagbabagong panlipunan
• franskaTrouble social
• västfrisiskaSosjale opskuor
• iriskaCearrbhachas sóisialta (Cearrbhachas sóisialta)
• skotsk gaeliskaDuilgheadas sòisealta (Duilgheadas sòisealta)
• galiciskaConvulsión social (Convulsión social)
• guaraníSarambi social rehegua
• konkaniसमाजीक उलथापालथ (samājīka ulathāpālatha)
• gujaratiસામાજિક ઉથલપાથલ (sāmājika uthalapāthala)
• hausaTashin hankali na zamantakewa
• hawaiiskaʻO ka haunaele kaiapili
• hebreiskaמהפך חברתי (mhpk ẖbrţy)
• hindiसामाजिक उथलपुथल (sāmājika uthalaputhala)
• hmongspråkSocial upheaval
• kroatiskaDruštveni preokret (Društveni preokret)
• haitiskaDezòd sosyal (Dezòd sosyal)
• ungerskaTársadalmi felfordulás (Társadalmi felfordulás)
• armeniskaՍոցիալական ցնցում (Socʻialakan cʻncʻum)
• indonesiskaPergolakan sosial
• igboỌgba aghara ọha (Ọgba aghara ọha)
• ilokoRiribuk ti kagimongan
• isländskaFélagslegt umbrot (Félagslegt umbrot)
• italienskaSconvolgimento sociale
• japanska社会の激動 (shè huìno jī dòng)
• javanesiskaPergolakan sosial
• georgiskaსოციალური აჯანყება (sotsialuri ajanqʼeba)
• kazakiskaӘлеуметтік сілкініс (Əleumettík sílkínís)
• kambodjanskaចលាចលសង្គម
• kannadaಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ (sāmājika krānti)
• koreanska사회적 격변 (sahoejeog gyeogbyeon)
• krioSɔshial upheaval
• kurdiskaSerhildana civakî (Serhildana civakî)
• kirgiziskaСоциалдык толкундоолор (Socialdyk tolkundoolor)
• latinSocial tumultus
• luxemburgiskaSozial Ëmbroch (Sozial Ëmbroch)
• lugandaObutabanguko mu mbeera z’abantu
• lingalaMobulu ya bomoi ya bato
• laotiskaຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ​ທາງ​ສັງຄົມ
• litauiskaSocialinis perversmas
• lushaiKhawtlang nun buaina
• lettiskaSociālais satricinājums (Sociālais satricinājums)
• maithiliसामाजिक उथल-पुथल (sāmājika uthala-puthala)
• malagassiskaFikorontanana ara-tsosialy
• maoriHurorirori kau
• makedonskaСоцијален пресврт (Sociǰalen presvrt)
• malayalamസാമൂഹിക പ്രക്ഷോഭം (sāmūhika prakṣēābhaṁ)
• mongoliskaНийгмийн үймээн самуун (Nijgmijn үjméén samuun)
• marathiसामाजिक उलथापालथ (sāmājika ulathāpālatha)
• malajiskaPergolakan sosial
• maltesiskaTaqlib soċjali (Taqlib soċjali)
• burmesiskaလူမှုရေး ကသောင်းကနင်း (luumhurayy kasaunggkanainn)
• nepalesiskaसामाजिक उथलपुथल (sāmājika uthalaputhala)
• nederländskaSociale onrust
• norskaSosial omveltning
• nordsothoKhuduego ya leago
• nyanjaMavuto a anthu
• oromoJeequmsa hawaasummaa
• oriyaସାମାଜିକ ଉତ୍ତେଜନା | (sāmājika uttējanā |)
• punjabiਸਮਾਜਿਕ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ (samājika uthala-puthala)
• polskaWstrząs społeczny (Wstrząs społeczny)
• afghanskaټولنیز پاڅون (ټwlny̰z pạڅwn)
• portugisiskaConvulsão social (Convulsão social)
• quechuaSocial ch’aqway
• rumänskaTulburări sociale (Tulburări sociale)
• ryskaСоциальные потрясения (Socialʹnye potrâseniâ)
• kinjarwandaImvururu mu mibereho
• sanskritसामाजिक उथल-पुथल (sāmājika uthala-puthala)
• sindhiسماجي اٿل پٿل (smạjy ạٿl pٿl)
• singalesiskaසමාජ පෙරළිය
• slovakiskaSociálny prevrat (Sociálny prevrat)
• slovenskaSocialni preobrat
• samoanskaFa'alavelave fa'aagafesootai
• shonaKusagadzikana kwevanhu
• somaliskaKacdoon bulsho
• albanskaPërmbysje sociale (Përmbysje sociale)
• serbiskaДруштвени преокрет (Društveni preokret)
• sydsothoPherekano sechabeng
• sundanesiskaKarusuhan sosial
• swahiliMsukosuko wa kijamii
• tamilசமூக எழுச்சி (camūka eḻucci)
• teluguసామాజిక తిరుగుబాటు (sāmājika tirugubāṭu)
• tadzjikiskaИнқилоби иҷтимоӣ (Inkˌilobi iҷtimoī)
• thailändskaการเปลี่ยนแปลงทางสังคม (kār pelī̀ynpælng thāng s̄ạngkhm)
• tigrinjaማሕበራዊ ናዕቢ (mahhībērawi naʾībi)
• turkmeniskaJemgyýetdäki tolgunyşyk (Jemgyýetdäki tolgunyşyk)
• filippinskaPagbabagong panlipunan
• turkiskaSosyal karışıklık (Sosyal karışıklık)
• tsongaKu pfilunganyeka ka ntshamisano
• tatariskaСоциаль күтәрелеш (Socialʹ kүtəreleš)
• uiguriskaئىجتىمائىي داۋالغۇش (ỷy̱jty̱mạỷy̱y dạv̱ạlgẖۇsẖ)
• ukrainskaСоціальний потрясіння (Socíalʹnij potrâsínnâ)
• urduسماجی ہلچل (smạjy̰ ہlcẖl)
• uzbekiskaIjtimoiy qo'zg'olon
• vietnamesiskaBiến động xã hội (Biến động xã hội)
• xhosaIsiphithiphithi ekuhlaleni
• jiddischסאציאלע יבערקערן (sʼẕyʼlʻ ybʻrqʻrn)
• yorubaAwujo rudurudu
• kinesiska社会动荡 (shè huì dòng dàng)
• zuluIzinxushunxushu emphakathini

Fler ord