Svårt lidande

Vad betyder Svårt lidande?

Exempel på användning av Svårt lidande

• "Sverige utstår ett mycket svårt lidande” , slog USA:s president Donald Trump, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-09).
• Sverige utstår ett väldigt, väldigt svårt lidande., Källa: Upsala nya tidning (2020-04-09).
• osa "Sverige utstår ett mycket svårt lidande" , slog USA:s president Donald, Källa: Östersundsposten (2020-04-09).
• liberaler om patienter med dödligt förlöpande, obotlig sjuk dom som är förenad med svårt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-05).
• Geneviéve, sade han mildt, du måste hafva haft någon fruktansvärd sorg eller något svårt, Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-26).
• värdig död (RTVD) får ta del av och som handlar örn värdighetsförlust och svårt, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-11).
• lidande eller att tvinga människor till en me ningslös livsuppehållande be, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-13).
• bedömas som grova bland annat då de orsakat "svåra kropps skador och ett mycket svårt, Källa: Vimmerby tidning (2022-06-17).
• inför att operationen han döms för skulle leda till svåra kropps skador och svårt, Källa: Avesta tidning (2022-06-17).
• veterinär som är stationerad på slakteriet KLS Ugglarps i Kalmar, upptäckte en svårt, Källa: Barometern (2016-09-02).
• An vänds vanligen när en läka re hjälper en svårt lidande och döende patient, Källa: Östersundsposten (2015-04-13).
• Några av låtarna blev svårt lidande av dålig mixning som lät framför allt basen, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-14).

Översättningar av Svårt lidande

• afrikaansErge lyding
• akanAmanehunu a emu yɛ den
• amhariskaከባድ ስቃይ (kēbadī sīqayī)
• arabiskaمعاناة شديدة (mʿạnạẗ sẖdydẗ)
• assamesiskaতীব্ৰ দুখ-কষ্ট (tībra dukha-kaṣṭa)
• aymaraSinti tʼaqhisiñanaka (Sinti tʼaqhisiñanaka)
• azerbajdzjanskaAğır əzab (Ağır əzab)
• belarusiskaЦяжкія пакуты (Câžkíâ pakuty)
• bulgariskaТежко страдание (Težko stradanie)
• bhojpuriगंभीर कष्ट के सामना करे के पड़ल (gambhīra kaṣṭa kē sāmanā karē kē paṛala)
• bambaraTɔɔrɔ jugumanba
• bengaliতীব্র দুর্ভোগ (tībra durbhōga)
• bosniskaTeška patnja (Teška patnja)
• katalanskaSever patiment
• cebuanoGrabe nga pag-antos
• centralkurdiskaئازاری توند (ỷạzạry̰ twnd)
• korsikanskaSuffrenza severa
• tjeckiskaTěžké utrpení (Těžké utrpení)
• walesiskaDioddefaint difrifol
• danskaAlvorlig lidelse
• tyskaSchweres Leiden
• dogriगंभीर दुख (gambhīra dukha)
• divehiބޮޑެތި ތަކުލީފުތަކެވެ (boḍeti takulīfutakeve)
• eweFukpekpe sesẽwo (Fukpekpe sesẽwo)
• grekiskaΣοβαρή ταλαιπωρία (Sobarḗ talaipōría)
• engelskaSevere suffering
• esperantoSevera sufero
• spanskaSufrimiento severo
• estniskaRasked kannatused
• baskiskaSufrimendu larria
• persiskaرنج شدید (rnj sẖdy̰d)
• finskaKovaa kärsimystä (Kovaa kärsimystä)
• filippinskaMatinding paghihirap
• franskaSouffrance sévère (Souffrance sévère)
• västfrisiskaSwier lijen
• iriskaAg fulaingt go dian
• skotsk gaeliskaFulangas trom
• galiciskaSevero sufrimento
• guaraníJehasa asy vaiete
• konkaniखर दुख्ख (khara dukhkha)
• gujaratiગંભીર વેદના (gambhīra vēdanā)
• hausaTsananin wahala
• hawaiiskaʻeha nui
• hebreiskaסבל קשה (sbl qşh)
• hindiघोर कष्ट (ghōra kaṣṭa)
• hmongspråkKev txom nyem loj
• kroatiskaTeške patnje (Teške patnje)
• haitiskaGwo soufrans
• ungerskaSúlyos szenvedés (Súlyos szenvedés)
• armeniskaԴաժան տառապանք (Dažan taṙapankʻ)
• indonesiskaPenderitaan yang parah
• igboAhụhụ siri ike (Ahụhụ siri ike)
• ilokoNakaro a panagsagaba
• isländskaAlvarlegar þjáningar (Alvarlegar þjáningar)
• italienskaGrave sofferenza
• japanskaひどい苦しみ (hidoi kǔshimi)
• javanesiskaKasangsaran sing abot
• georgiskaმძიმე ტანჯვა (mdzime tʼanjva)
• kazakiskaАуыр азап (Auyr azap)
• kambodjanskaការរងទុក្ខធ្ងន់ធ្ងរ
• kannadaತೀವ್ರ ಸಂಕಟ (tīvra saṅkaṭa)
• koreanska심한 고통 (simhan gotong)
• krioFɔ sɔfa bad bad wan
• kurdiskaÊşa giran (Êşa giran)
• kirgiziskaКатуу азап (Katuu azap)
• latinGravi dolore
• luxemburgiskaSchwéier Leed (Schwéier Leed)
• lugandaOkubonaabona okw’amaanyi
• lingalaMpasi makasi
• laotiskaຄວາມທຸກທໍລະມານຮ້າຍແຮງ
• litauiskaSunkios kančios (Sunkios kančios)
• lushaiHrehawm tawrhna nasa tak
• lettiskaSmagas ciešanas (Smagas ciešanas)
• maithiliघोर दुख (ghōra dukha)
• malagassiskaFijaliana mafy
• maoriTe mamae nui
• makedonskaТешко страдање (Teško stradan̂e)
• malayalamകഠിനമായ കഷ്ടപ്പാടുകൾ (kaṭhinamāya kaṣṭappāṭukaൾ)
• mongoliskaХүнд зовлон (Hүnd zovlon)
• marathiतीव्र दुःख (tīvra duḥkha)
• malajiskaPenderitaan yang teruk
• maltesiskaTbatija qawwija
• burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန် ခံစားနေရသည်။ (pyinnpyinnhtaanhtaan hkanhcarrnayrasai.)
• nepalesiskaगम्भिर पीडा (gambhira pīḍā)
• nederländskaErnstig lijden
• norskaAlvorlig lidelse
• nordsothoTlaišego e šoro (Tlaišego e šoro)
• nyanjaKuvutika kwambiri
• oromoGidiraa cimaa
• oriyaପ୍ରବଳ ଯନ୍ତ୍ରଣା | (prabaḷa yantraṇā |)
• punjabiਗੰਭੀਰ ਦੁੱਖ (gabhīra dukha)
• polskaCiężkie cierpienie (Ciężkie cierpienie)
• afghanskaسخت دردونه (skẖt drdwnh)
• portugisiskaSofrimento severo
• quechuaSinchi ñak’ariy (Sinchi ñak’ariy)
• rumänskaSuferință severă (Suferință severă)
• ryskaТяжелые страдания (Tâželye stradaniâ)
• kinjarwandaImibabaro ikabije
• sanskritतीव्रं दुःखम् (tīvraṁ duḥkham)
• sindhiسخت تڪليف (skẖt tڪlyf)
• singalesiskaදරුණු දුක් වේදනා (දරුණු දුක් වේදනා)
• slovakiskaŤažké utrpenie (Ťažké utrpenie)
• slovenskaHudo trpljenje
• samoanskaMaua tiga
• shonaKutambura kukuru
• somaliskaSilic daran
• albanskaVuajtje të rënda (Vuajtje të rënda)
• serbiskaТешка патња (Teška patn̂a)
• sydsothoMahlomola a maholo
• sundanesiskaSangsara parna
• swahiliMateso makali
• tamilகடுமையான துன்பம் (kaṭumaiyāṉa tuṉpam)
• teluguతీవ్రమైన బాధ (tīvramaina bādha)
• tadzjikiskaАзоби сахт (Azobi saht)
• thailändskaความทุกข์ยาก (khwām thukk̄h̒ yāk)
• tigrinjaከቢድ ስቓይ (kēbidī sīqhayī)
• turkmeniskaGaty görgi (Gaty görgi)
• filippinskaMatinding paghihirap
• turkiskaşiddetli ıstırap (şiddetli ıstırap)
• tsongaKu xaniseka lokukulu
• tatariskaКаты газаплар (Katy gazaplar)
• uiguriskaئېغىر ئازاب (ỷېgẖy̱r ỷạzạb)
• ukrainskaВажкі страждання (Važkí straždannâ)
• urduشدید تکلیف (sẖdy̰d tḵly̰f)
• uzbekiskaQattiq azob
• vietnamesiskađau khổ nặng nề (đau khổ nặng nề)
• xhosaUkubandezeleka okukhulu
• jiddischשװער לײדן (şwwʻr lyydn)
• yorubaijiya nla
• kinesiska严重的痛苦 (yán zhòng de tòng kǔ)
• zuluUkuhlupheka okukhulu

Fler ord