Svårtuggat

Vad betyder Svårtuggat?

Exempel på användning av Svårtuggat

• läst till mer svårtuggat, från tveksamma könsroller och svartmusiga skurkar, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-26).
• Varva svårtuggat med lättsmält, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-15).
• Det är alltså svårtuggat som ska in på lodrätt fyra., Källa: Barometern (2021-04-27).
• instrumental rock inspirerad av italiensk skräckfilmsmusik kan på papperet låta svårtuggat, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-03).
• Där originalets tolv minuter film skulle blivit svårtuggat för en samtida utställningsbesökare, Källa: Haparandabladet (2019-06-28).
• Det kan kännas svårtuggat men deponering är inget ovanligt i andra samman¬, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-20).
• Det kan kännas svårtuggat men deponering är inget ovanligt i andra samman-, Källa: Barometern (2019-08-20).
• rosa inuti men är den skuren fel blir som borde ha varit fan tastiskt mört svårtuggat, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-08).
• oavvisliga krav att välfärdsföretagen inte ska få göra några vinster verkar svårtuggat, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-03).
• Jag har bett hemmet ha alternativ till mat som är svårtuggat, men nej, de menar, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-01).

Översättningar av Svårtuggat

• afrikaansHard gekou
• akanHard chewed
• amhariskaበጠንካራ ማኘክ (bēthēnīkara manyēkī)
• arabiskaيمضغ بشدة (ymḍgẖ bsẖdẗ)
• assamesiskaকঠিন চোবাই খোৱা (kaṭhina cōbā'i khōraā)
• aymaraQ’añu manq’aña (Q’añu manq’aña)
• azerbajdzjanskaSərt çeynənmiş (Sərt çeynənmiş)
• belarusiskaМоцна перажаваны (Mocna peražavany)
• bulgariskaТрудно сдъвкано (Trudno sdʺvkano)
• bhojpuriकड़ा चबा गईल (kaṛā cabā ga'īla)
• bambaraA ka gɛlɛn ka sɔgɔsɔgɔ
• bengaliকঠিন চিবানো (kaṭhina cibānō)
• bosniskaHard chewed
• katalanskaMastegat dur
• cebuanoGahi nga giusap
• centralkurdiskaڕەق جوێنراوە (ڕەq jwێnrạwە)
• korsikanskaDuru masticatu
• tjeckiskaTvrdě žvýkané (Tvrdě žvýkané)
• walesiskaWedi'i gnoi'n galed
• danskaHårdt tygget (Hårdt tygget)
• tyskaHart gekaut
• dogriकड़ा चबाया (kaṛā cabāyā)
• divehiހަރުކޮށް ކައްކާފައި (harukoš ka‘kāfa‘i)
• eweWoɖui sesĩe (Woɖui sesĩe)
• grekiskaΣκληρά μασημένο (Sklērá masēméno)
• engelskaHard chewed
• esperantoMalmole maĉita (Malmole maĉita)
• spanskaduro masticado
• estniskaTugevalt näritud (Tugevalt näritud)
• baskiskaGogor murtxikatua
• persiskaسخت جویده شده (skẖt jwy̰dh sẖdh)
• finskaKovasti pureskeltu
• filippinskaMatigas na ngumunguya
• franskaDur à mâcher (Dur à mâcher)
• västfrisiskaHurd kauwen
• iriskacrua chewed
• skotsk gaeliskaCruaidh cruaidh
• galiciskaMastigado duro
• guaraníHatã ojemastika (Hatã ojemastika)
• konkaniकठीण चवकलेले (kaṭhīṇa cavakalēlē)
• gujaratiસખત ચાવ્યું (sakhata cāvyuṁ)
• hausaTaunawa sosai
• hawaiiskaNau paakiki
• hebreiskaלעס קשה (lʻs qşh)
• hindiकठोर चबाया हुआ (kaṭhōra cabāyā hu'ā)
• hmongspråkNyuaj zom
• kroatiskaTeško sažvakano (Teško sažvakano)
• haitiskaDifisil moulen
• ungerskaKeményen megrágva (Keményen megrágva)
• armeniskaԿոշտ ծամված (Košt camvac)
• indonesiskaDikunyah keras
• igboAta ata nke ọma (Ata ata nke ọma)
• ilokoNatangken ti panangngalngalna
• isländskaTuggið hart
• italienskaDuro masticato
• japanskaよく噛んだ (yoku niènda)
• javanesiskaDikunyah keras
• georgiskaმძიმედ დაღეჭილი (mdzimed daghechʼili)
• kazakiskaҚатты шайнады (Kˌatty šajnady)
• kambodjanskaពិបាកទំពារ
• kannadaಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಗಿದ (gaṭṭiyāgi agida)
• koreanska열심히 씹었다 (yeolsimhi ssib-eossda)
• krioHard chewed
• kurdiskaZehmet xwar
• kirgiziskaКатуу чайноо (Katuu čajnoo)
• latinDurum cibus
• luxemburgiskaHard gekauft
• lugandaHard chewed
• lingalaBa tafunaka makasi
• laotiskaແຂງ chewed
• litauiskaSunkiai sukramtytas
• lushaiHard chewed a ni
• lettiskaCieti sakošļāt (Cieti sakošļāt)
• maithiliकठोर चबाओल गेल (kaṭhōra cabā'ōla gēla)
• malagassiskaVoatsako mafy
• maoriNgaungau pakeke
• makedonskaТешко џвакано (Teško d̂vakano)
• malayalamകഠിനമായി ചവച്ചരച്ചു (kaṭhinamāyi cavaccaraccu)
• mongoliskaХатуу зажилсан (Hatuu zažilsan)
• marathiकडक चर्वण केले (kaḍaka carvaṇa kēlē)
• malajiskaDikunyah keras
• maltesiskaIebsa mimgħuda
• burmesiskaဝါးခက် (warrhkaat)
• nepalesiskaकडा चबाए (kaḍā cabā'ē)
• nederländskaHard gekauwd
• norskaHardt tygget
• nordsothoThata hlafunwa
• nyanjaZovuta kutafuna
• oromoJabaatee daakuun
• oriyaହାର୍ଡ ଚୋବାଇ | (hārḍa cōbā'i |)
• punjabiਸਖ਼ਤ ਚਬਾਇਆ (saḵẖata cabā'i'ā)
• polskaMocno przeżuty (Mocno przeżuty)
• afghanskaسخت ژاولې (skẖt zẖạwlې)
• portugisiskaMastigado com força (Mastigado com força)
• quechuaSinchi masticasqa
• rumänskaTare mestecat
• ryskaЖестко жевал (Žestko ževal)
• kinjarwandaGuhekenya bikomeye
• sanskritकठिनं चर्वितम् (kaṭhinaṁ carvitam)
• sindhiسخت چٻاڙيو (skẖt cẖٻạڙyw)
• singalesiskaතදින් හපන ලදී
• slovakiskaTvrdo žuvaný (Tvrdo žuvaný)
• slovenskaTrdo prežvečeno (Trdo prežvečeno)
• samoanskaLamu malo
• shonaZvakaoma kutsenga
• somaliskaSi adag loo ruugay
• albanskaE përtypur fort (E përtypur fort)
• serbiskaХард цхевед (Hard cheved)
• sydsothoE hlafunoeng ka thata
• sundanesiskaKarasa mamah
• swahiliKutafuna ngumu
• tamilகடினமாக மெல்லப்பட்டது (kaṭiṉamāka mellappaṭṭatu)
• teluguగట్టిగా నమిలాడు (gaṭṭigā namilāḍu)
• tadzjikiskaСахт хоидан (Saht hoidan)
• thailändskaเคี้ยวยาก (kheī̂yw yāk)
• tigrinjaተሪር ዝተሓኸኸ (tērirī ዝtēhhakxēkxē)
• turkmeniskaGaty çeýnedi (Gaty çeýnedi)
• filippinskaMatigas na ngumunguya
• turkiskasert çiğnenmiş (sert çiğnenmiş)
• tsongaHard chewed
• tatariskaКаты чәйнәлгән (Katy čəjnəlgən)
• uiguriskaقاتتىق چاينالغان (qạtty̱q cẖạynạlgẖạn)
• ukrainskaСильно пережований (Silʹno perežovanij)
• urduمشکل سے چبایا (msẖḵl sے cẖbạy̰ạ)
• uzbekiskaQattiq chaynalgan
• vietnamesiskanhai kỹ (nhai kỹ)
• xhosaUkuhlafunwa kanzima
• jiddischשווער געקושט (şwwʻr gʻqwşt)
• yorubaIjẹ lile (Ijẹ lile)
• kinesiska硬嚼 (yìng jué)
• zuluUkuhlafuna kanzima

Fler ord