Svårutredd

Vad betyder Svårutredd?

Exempel på användning av Svårutredd

• Svårutredd mordbrand i Byn, Källa: Arvika nyheter (2013-12-04).
• Det betyder ungefär tjorv, trassel eller svårutredd här va., Källa: Östersundsposten (2014-08-19).
• Jag tar ett djupt andetag och tänker att detta är början på en lång och svårutredd, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-13).
• Brand i ladugård svårutredd, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-12).
• Enligt polisen är svårutredd, efterson, Källa: Smålandsposten (2022-01-15).
• Det har visat sig vara en svårutredd utredning. • - Får vi inte in ytterligare, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-17).
• - Det rör sig om svårutredd brottslighet med interna tionella förgreningar och, Källa: Smålandsposten (2021-01-14).
• Fyra åtalas för svårutredd härva, Källa: Barometern (2013-02-15).
• byggnaden drog ut på ti den, mycket på grund av att försäkringsfrågan var svårutredd, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-30).
• att man utför de här hoten eller tra kasserierna, så det är gene rellt en svårutredd, Källa: Avesta tidning (2019-02-20).
• Branden kan bli svårutredd, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-22).
• Handlingen är svårutredd på detta lilla utrymme. Ut¬, Källa: Smålandsposten (2018-10-29).
• spåra vart pengarna har tagit vägen men vi vet av erfarenhet att det här är svårutredd, Källa: Smålandsposten (2022-02-18).
• är inte svårt att inse att den senare ty pen av brottslighet är mycket mer svårutredd, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-06).
• Sophärva svårutredd Det tar månader w v, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-26).
• Organise rad brottslighet är svårutredd och kräver förstärkning av resurser, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-05).
• svårutredd och koncent rerad till folksamlingar” , påpekar tingsrätten och tillägger, Källa: Smålandsposten (2014-07-09).

Översättningar av Svårutredd

• afrikaansMoeilik om te ondersoek
• akanƐyɛ den sɛ wɔbɛhwehwɛ mu
• amhariskaለመመርመር አስቸጋሪ (lēmēmērīmērī ʿēsīcēgari)
• arabiskaصعب التحقيق (ṣʿb ạltḥqyq)
• assamesiskaতদন্ত কৰাটো কঠিন (tadanta karaāṭō kaṭhina)
• aymaraYatxatañax ch’amawa (Yatxatañax ch’amawa)
• azerbajdzjanskaAraşdırmaq çətindir (Araşdırmaq çətindir)
• belarusiskaЦяжка расследаваць (Câžka rassledavacʹ)
• bulgariskaТрудно за разследване (Trudno za razsledvane)
• bhojpuriजांच कइल मुश्किल बा (jān̄ca ka'ila muśkila bā)
• bambaraSɛgɛsɛgɛli ka gɛlɛn
• bengaliতদন্ত করা কঠিন (tadanta karā kaṭhina)
• bosniskaTeško za istražiti (Teško za istražiti)
• katalanskaDifícil d'investigar (Difícil d'investigar)
• cebuanoLisod imbestigahon
• centralkurdiskaلێکۆڵینەوەی قورسە (lێḵۆڵy̰nەwەy̰ qwrsە)
• korsikanskaDifficile à investigà (Difficile à investigà)
• tjeckiskaTěžko vyšetřit (Těžko vyšetřit)
• walesiskaAnodd ymchwilio
• danskaSvært at undersøge
• tyskaSchwierig zu untersuchen
• dogriजांच करना मुश्किल (jān̄ca karanā muśkila)
• divehiތަހުގީގު ކުރަން އުނދަގޫ (tahugīgu kuran ‘undagū)
• eweEsesẽ be woaku nu me le eŋu (Esesẽ be woaku nu me le eŋu)
• grekiskaΔύσκολο να διερευνηθεί (Dýskolo na diereunētheí)
• engelskaDifficult to investigate
• esperantoMalfacile esplori
• spanskaDifícil de investigar (Difícil de investigar)
• estniskaRaske uurida
• baskiskaZaila ikertzea
• persiskaبررسی مشکل (brrsy̰ msẖḵl)
• finskaVaikea tutkia
• filippinskaMahirap mag-imbestiga
• franskaDifficile d'enquêter (Difficile d'enquêter)
• västfrisiskaMoeilik om te ûndersykjen (Moeilik om te ûndersykjen)
• iriskaDeacair a fhiosrú (Deacair a fhiosrú)
• skotsk gaeliskaDoirbh a sgrùdadh (Doirbh a sgrùdadh)
• galiciskaDifícil de investigar (Difícil de investigar)
• guaraníHasy oñeinvestiga haguã (Hasy oñeinvestiga haguã)
• konkaniतपास करप कठीण (tapāsa karapa kaṭhīṇa)
• gujaratiતપાસ કરવી મુશ્કેલ (tapāsa karavī muśkēla)
• hausaYana da wahala a bincika
• hawaiiskaPaʻakikī ke noiʻi (Paʻakikī ke noiʻi)
• hebreiskaקשה לחקור (qşh lẖqwr)
• hindiजांच करना मुश्किल (jān̄ca karanā muśkila)
• hmongspråkNyuaj tshawb nrhiav
• kroatiskaTeško za istražiti (Teško za istražiti)
• haitiskaLi difisil pou envestige
• ungerskaNehéz kivizsgálni (Nehéz kivizsgálni)
• armeniskaԴժվար է հետաքննել (Džvar ē hetakʻnnel)
• indonesiskaSulit untuk diselidiki
• igboỌ siri ike nyocha (Ọ siri ike nyocha)
• ilokoNarigat nga usigen
• isländskaErfitt að rannsaka
• italienskaDifficile indagare
• japanska調査が難しい (diào zhāga nánshii)
• javanesiskaangel diselidiki
• georgiskaძნელი გამოსაკვლევია (dzneli gamosakʼvlevia)
• kazakiskaТергеу қиын (Tergeu kˌiyn)
• kambodjanskaពិបាកក្នុងការស៊ើបអង្កេត
• kannadaತನಿಖೆ ಕಷ್ಟ (tanikhe kaṣṭa)
• koreanska조사하기 어려움 (josahagi eolyeoum)
• krioI nɔ izi fɔ mek dɛn chɛk
• kurdiskaZehmet e ku lêpirsîn (Zehmet e ku lêpirsîn)
• kirgiziskaИликтөө кыйын (Iliktөө kyjyn)
• latinDifficile ad inquirendum
• luxemburgiskaSchwéier ze ermëttelen (Schwéier ze ermëttelen)
• lugandaKizibu okunoonyereza
• lingalaEzali mpasi mpo na kolukaluka
• laotiskaຍາກທີ່ຈະສືບສວນ
• litauiskaSunku ištirti (Sunku ištirti)
• lushaiChhiar harsa tak a ni
• lettiskaGrūti izmeklēt (Grūti izmeklēt)
• maithiliजांच करब कठिन (jān̄ca karaba kaṭhina)
• malagassiskaSarotra ny manadihady
• maoriHe uaua ki te tirotiro
• makedonskaТешко да се истражи (Teško da se istraži)
• malayalamഅന്വേഷിക്കാൻ പ്രയാസം (anvēṣikkāൻ prayāsaṁ)
• mongoliskaСудлахад хэцүү (Sudlahad hécүү)
• marathiतपास करणे कठीण (tapāsa karaṇē kaṭhīṇa)
• malajiskaSukar untuk disiasat
• maltesiskaDiffiċli biex tinvestiga (Diffiċli biex tinvestiga)
• burmesiskaစုံစမ်းရန်ခက်ခဲသည်။ (hconehcamraanhkaathkellsai.)
• nepalesiskaछानबिन गर्न गाह्रो (chānabina garna gāhrō)
• nederländskaMoeilijk te onderzoeken
• norskaVanskelig å undersøke (Vanskelig å undersøke)
• nordsothoGo thata go nyakišiša (Go thata go nyakišiša)
• nyanjaZovuta kufufuza
• oromoQorachuun rakkisaadha
• oriyaଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା କଷ୍ଟକର | (anusandhāna karibā kaṣṭakara |)
• punjabiਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ (jān̄ca karanā muśakala hai)
• polskaTrudne do zbadania
• afghanskaد پلټنې لپاره ستونزمن (d plټnې lpạrh stwnzmn)
• portugisiskaDifícil de investigar (Difícil de investigar)
• quechuaSasa investiganapaq
• rumänskaGreu de investigat
• ryskaТрудно расследовать (Trudno rassledovatʹ)
• kinjarwandaBiragoye gukora iperereza
• sanskritअन्वेषणं कर्तुं कठिनम् (anvēṣaṇaṁ kartuṁ kaṭhinam)
• sindhiتحقيق ڪرڻ ڏکيو (tḥqyq ڪrڻ ڏḵyw)
• singalesiskaවිමර්ශනය කිරීමට අපහසුය
• slovakiskaŤažko vyšetriť (Ťažko vyšetriť)
• slovenskaTežko za raziskovanje (Težko za raziskovanje)
• samoanskaFaigata ona su'esu'e
• shonaZvakaoma kuongorora
• somaliskaWay adag tahay in la baaro
• albanskaVështirë për t'u hetuar (Vështirë për t'u hetuar)
• serbiskaТешко је истражити (Teško ǰe istražiti)
• sydsothoHo thata ho batlisisa
• sundanesiskaHésé ditalungtik (Hésé ditalungtik)
• swahiliVigumu kuchunguza
• tamilவிசாரிப்பது கடினம் (vicārippatu kaṭiṉam)
• teluguదర్యాప్తు చేయడం కష్టం (daryāptu cēyaḍaṁ kaṣṭaṁ)
• tadzjikiskaТафтиш кардан душвор аст (Taftiš kardan dušvor ast)
• thailändskaตรวจสอบได้ยาก (trwc s̄xb dị̂ yāk)
• tigrinjaንምምርማር ኣጸጋሚ እዩ። (nīምምrīmarī ʿatsēgami ʿīyu።)
• turkmeniskaDerňemek kyn (Derňemek kyn)
• filippinskaMahirap mag-imbestiga
• turkiskaaraştırmak zor (araştırmak zor)
• tsongaSwi tika ku swi lavisisa
• tatariskaТикшерү авыр (Tikšerү avyr)
• uiguriskaتەكشۈرۈش قىيىن (tەksẖۈrۈsẖ qy̱yy̱n)
• ukrainskaВажко досліджувати (Važko doslídžuvati)
• urduتفتیش کرنا مشکل (tfty̰sẖ ḵrnạ msẖḵl)
• uzbekiskaTekshirish qiyin
• vietnamesiskaKhó điều tra (Khó điều tra)
• xhosaKunzima ukuphanda
• jiddischשווער צו פאָרשן (şwwʻr ẕw pʼárşn)
• yorubaO nira lati ṣe iwadii (O nira lati ṣe iwadii)
• kinesiska难以调查 (nán yǐ diào chá)
• zuluKunzima ukuphenya

Fler ord