Svårt slag

Vad betyder Svårt slag?

Exempel på användning av Svårt slag

• Att flytta rehab från Re monthagen kan innebä ra ett svårt slag för pa tienter, Källa: Östersundsposten (2019-10-01).
• tionen är ett svårt slag för hela byn., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-25).
• . - Backhand är ett svårt slag som jag måste träna mer på, men även min smash, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-26).
• ett svårt slag för hela famil jen., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-19).
• Hustrun Evas sjukdom och bortgång 2010 blev ett svårt slag för Lars-Erik., Källa: Smålandsposten (2015-09-30).
• Det är ett svårt slag för barnen och det har man inte alls tagit hänsyn till, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-11).
• Ericssons besked är ett svårt slag för de som sägs upp, deras närmaste och de, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-05).
• stadens nä ringsliv i nästan ett halvt sekel och förlusten av fa briken var ett svårt, Källa: Smålandsposten (2016-02-09).
• Lanthandelns nedlägg ning i Boalt 1998 blev ett svårt slag • för byn., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-25).
• Ett svårt slag försvenska mon¬, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-26).
• slag mot hans personal, som vigt sina liv åt att bevara växten., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-15).
• Richard Barley, chef för hortikulturen vid Kew Gardens, säger att stölden är ett svårt, Källa: Barometern (2014-01-15).
• Bland dem fanns flera experter på atomkraft, och katastrofen sågs som ett svårt, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-10).
• Misslyckandet var ett svårt slag för alla som medverkat i experimentet., Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-27).
• Det kan bli ännu ett svårt slag., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-01).
• Det är naturligtvis ett svårt slag., Källa: Smålandsposten (2017-11-29).
• slag mot svensk kärnkrafts industri., Källa: Östersundsposten (2017-10-10).

Översättningar av Svårt slag

• afrikaansSwaar slag
• akanƆhwe a emu yɛ duru
• amhariskaከባድ ድብደባ (kēbadī dībīdēba)
• arabiskaضربة قوية (ḍrbẗ qwyẗ)
• assamesiskaগধুৰ আঘাত (gadhura āghāta)
• aymaraJach’a ch’axwawi
• azerbajdzjanskaAğır zərbə (Ağır zərbə)
• belarusiskaМоцны ўдар (Mocny ŭdar)
• bulgariskaТежък удар (Težʺk udar)
• bhojpuriभारी झटका लागल बा (bhārī jhaṭakā lāgala bā)
• bambaraGosili gɛlɛn
• bengaliভারী ধাক্কা (bhārī dhākkā)
• bosniskaTežak udarac (Težak udarac)
• katalanskaCop fort
• cebuanoBug-at nga hampak
• centralkurdiskaلێدانی قورس (lێdạny̰ qwrs)
• korsikanskaColpu pesante
• tjeckiskaTěžká rána (Těžká rána)
• walesiskaErgyd trwm
• danskaTungt slag
• tyskaSchwerer Schlag
• dogriभारी झटका (bhārī jhaṭakā)
• divehiބޮޑެތި ވަޒަނެކެވެ (boḍeti vazanekeve)
• eweƑoƒo sesẽ aɖe (Ƒoƒo sesẽ aɖe)
• grekiskaΒαρύ χτύπημα (Barý chtýpēma)
• engelskaHeavy blow
• esperantoPeza bato
• spanskaFuerte puñetazo (Fuerte puñetazo)
• estniskaRaske löök (Raske löök)
• baskiskaKolpe gogorra
• persiskaضربه سنگین (ḍrbh sngy̰n)
• finskaRaskas isku
• filippinskaMalakas na suntok
• franskaCoup dur
• västfrisiskaSwiere slach
• iriskaBuille trom
• skotsk gaeliskaBuille trom
• galiciskaGolpe forte
• guaraníGolpe pohýi (Golpe pohýi)
• konkaniजड मार पडलो (jaḍa māra paḍalō)
• gujaratiજોરદાર ફટકો (jōradāra phaṭakō)
• hausaBuga mai nauyi
• hawaiiskaPuʻu kaumaha
• hebreiskaמכה כבדה (mkh kbdh)
• hindiजोर का झटका (jōra kā jhaṭakā)
• hmongspråkLub tshuab hnyav
• kroatiskaTežak udarac (Težak udarac)
• haitiskaGwo kou
• ungerskaSúlyos ütés (Súlyos ütés)
• armeniskaԾանր հարված (Canr harvac)
• indonesiskaPukulan berat
• igboIhe otiti dị egwu (Ihe otiti dị egwu)
• ilokoNadagsen a danog
• isländskaÞungt högg (Þungt högg)
• italienskaColpo pesante
• japanska強打 (qiáng dǎ)
• javanesiskapukulan abot
• georgiskaმძიმე დარტყმა (mdzime dartʼqʼma)
• kazakiskaАуыр соққы (Auyr sokˌkˌy)
• kambodjanskaផ្លុំខ្លាំង
• kannadaಭಾರೀ ಹೊಡೆತ (bhārī hoḍeta)
• koreanska강한 타격 (ganghan tagyeog)
• krioHevi blow we dɛn kin blo
• kurdiskaDerbeya giran
• kirgiziskaКатуу сокку (Katuu sokku)
• latinGravis ictu
• luxemburgiskaSchwéier Schlag (Schwéier Schlag)
• lugandaOmuggo ogw’amaanyi
• lingalaKobɛta ya kilo
• laotiskaລະເບີດໜັກ
• litauiskaSunkus smūgis (Sunkus smūgis)
• lushaiHeavy blow a ni
• lettiskaSmags trieciens
• maithiliभारी प्रहार (bhārī prahāra)
• malagassiskaKapoka mafy
• maoriTe pupuhi nui
• makedonskaТежок удар (Težok udar)
• malayalamകനത്ത പ്രഹരം (kanatta praharaṁ)
• mongoliskaХүнд цохилт (Hүnd cohilt)
• marathiजोरदार झटका (jōradāra jhaṭakā)
• malajiskaPukulan berat
• maltesiskaBlow tqila
• burmesiskaပြင်းထန်စွာ ထိုးနှက်သည်။ (pyinnhtaanhcwar htoenhaatsai.)
• nepalesiskaभारी प्रहार (bhārī prahāra)
• nederländskaZware klap
• norskaKraftig slag
• nordsothoSethunya se boima
• nyanjaKuphulika kwakukulu
• oromoRukutaa ulfaataa
• oriyaଭାରି blow ଟକା | (bhāri blow ṭakā |)
• punjabiਭਾਰੀ ਝਟਕਾ (bhārī jhaṭakā)
• polskaCiężki podmuch (Ciężki podmuch)
• afghanskaدرنه ضربه (drnh ḍrbh)
• portugisiskaDuro golpe
• quechuaLlasaq maqay
• rumänskaLovitură grea (Lovitură grea)
• ryskaТяжелый удар (Tâželyj udar)
• kinjarwandaGukubita cyane
• sanskritगुरुः प्रहारः (guruḥ prahāraḥ)
• sindhiسخت ڌڪ (skẖt ڌڪ)
• singalesiskaදැඩි පහරක්
• slovakiskaŤažká rana (Ťažká rana)
• slovenskaMočan udarec (Močan udarec)
• samoanskamamafa mamafa
• shonaKurova kukuru
• somaliskadharbaaxo culus
• albanskaGoditje e rëndë (Goditje e rëndë)
• serbiskaТежак ударац (Težak udarac)
• sydsothoKotlo e boima
• sundanesiskaNiup beurat
• swahiliPigo zito
• tamilபலத்த அடி (palatta aṭi)
• teluguభారీ దెబ్బ (bhārī debba)
• tadzjikiskaЗарбаи сахт (Zarbai saht)
• thailändskaระเบิดหนัก (rabeid h̄nạk)
• tigrinjaከቢድ ጽፍዒት። (kēbidī tsīፍʾitī።)
• turkmeniskaAgyr zarba
• filippinskaMalakas na suntok
• turkiskaAğır darbe (Ağır darbe)
• tsongaKu biwa lokukulu
• tatariskaКаты сугу (Katy sugu)
• uiguriskaقاتتىق زەربە (qạtty̱q zەrbە)
• ukrainskaСильний удар (Silʹnij udar)
• urduشدید دھچکا (sẖdy̰d dھcẖḵạ)
• uzbekiskaQattiq zarba
• vietnamesiskaĐòn nặng (Đòn nặng)
• xhosaIsithonga esinzima
• jiddischשווער קלאַפּ (şwwʻr qlʼaṗ)
• yorubaIfa nla
• kinesiska沉重的打击 (chén zhòng de dǎ jī)
• zuluIgalelo elinzima

Fler ord