Svårtuggad

Vad betyder Svårtuggad?

Exempel på användning av Svårtuggad

• Andra halvan av andra semi finalen är svårtuggad., Källa: Barometern (2021-05-20).
• är en lysande idé men vi fin ner dock en bordslampa för 2 000 kro nor något svårtuggad, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-17).
• Allt kladdas ihop till en svårtuggad smet., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-29).
• Dels i me ningen svårtuggad., Källa: Upsala nya tidning (2017-11-19).
• ljummen, samtidigt är burga ren torr och svårtuggad., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-04).
• Med facit i hand - självfallet amper, bit ter och svårtuggad fakta för OAIK., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-19).
• En bra maskin kan förvandla svårtuggad grönkål och frukt till len, lättdrucken, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-21).
• Almtuna blev en lika svårtuggad motståndare som någonsin ti digare., Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-19).
• En bra maskin kan för vandla svårtuggad grön kål och frukt till len, lätt drucken, Källa: Smålandsposten (2019-03-12).
• Den biten brukar vara Ute hård och svårtuggad., Källa: Karlskoga tidning (2019-05-10).
• Den slopade värnskatten var däremot mer svårtuggad för de socialdemokrater som, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-19).
• Och lär bli lika svårtuggad i Mexiko härnäst., Källa: Karlskoga tidning (2016-02-15).
• Svårtuggad information för förbudsivriga bilhatare dessutom från en trovärdig, Källa: Smålandsposten (2018-04-25).
• Terminologin är stund tals svårtuggad, men so what?, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-13).
• Som väntat blev tabell tvåan IFK Hammarö en alltför svårtuggad uppgift för Arvika, Källa: Arvika nyheter (2016-12-09).
• Örn han fortsätter köra som i Höljes lär han dock bli svårtuggad, oavsett hur, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-02).

Översättningar av Svårtuggad

• afrikaansMoeilik om te kou
• akanƐyɛ den sɛ wobɛwe
• amhariskaለማኘክ አስቸጋሪ (lēmanyēkī ʿēsīcēgari)
• arabiskaيصعب مضغه (yṣʿb mḍgẖh)
• assamesiskaচোবাই খাবলৈ কঠিন (cōbā'i khābalai kaṭhina)
• aymaraCh’amawa masticaña (Ch’amawa masticaña)
• azerbajdzjanskaÇeynəmək çətindir (Çeynəmək çətindir)
• belarusiskaЦяжка жаваць (Câžka žavacʹ)
• bulgariskaТрудна за дъвчене (Trudna za dʺvčene)
• bhojpuriचबावे में दिक्कत होला (cabāvē mēṁ dikkata hōlā)
• bambaraA ka gɛlɛn ka a ɲimi
• bengaliচিবানো কঠিন (cibānō kaṭhina)
• bosniskaTeško je žvakati (Teško je žvakati)
• katalanskaDifícil de mastegar (Difícil de mastegar)
• cebuanoLisod i-chew
• centralkurdiskaجوینی قورسە (jwy̰ny̰ qwrsە)
• korsikanskaDifficile à masticari (Difficile à masticari)
• tjeckiskaObtížné na žvýkání (Obtížné na žvýkání)
• walesiskaAnodd cnoi
• danskaSvært at tygge
• tyskaSchwer zu kauen
• dogriचबाना मुश्किल (cabānā muśkila)
• divehiކައްކާލަން އުނދަގޫ (ka‘kālan ‘undagū)
• eweEsesẽna be woaɖui (Esesẽna be woaɖui)
• grekiskaΔύσκολο στο μάσημα (Dýskolo sto másēma)
• engelskaDifficult to chew
• esperantoMalfacile maĉi (Malfacile maĉi)
• spanskaDifícil de masticar (Difícil de masticar)
• estniskaRaske närida (Raske närida)
• baskiskaMastekatzeko zaila
• persiskaجویدن سخت است (jwy̰dn skẖt ạst)
• finskaVaikea pureskella
• filippinskaMahirap nguyain
• franskaDifficile à mâcher (Difficile à mâcher)
• västfrisiskaMoeilik te kauwen
• iriskaDeacair a chew
• skotsk gaeliskaDoirbh a cagnadh
• galiciskaDifícil de mastigar (Difícil de mastigar)
• guaraníHasy ojemastika haguã (Hasy ojemastika haguã)
• konkaniचवकपाक कठीण (cavakapāka kaṭhīṇa)
• gujaratiચાવવું મુશ્કેલ (cāvavuṁ muśkēla)
• hausaWahalar tauna
• hawaiiskaPaʻakikī ke nahu (Paʻakikī ke nahu)
• hebreiskaקשה ללעיסה (qşh llʻysh)
• hindiचबाना मुश्किल (cabānā muśkila)
• hmongspråkNyuaj zom
• kroatiskaTeško za žvakanje (Teško za žvakanje)
• haitiskaLi difisil pou moulen
• ungerskaNehéz rágni (Nehéz rágni)
• armeniskaԴժվար է ծամել (Džvar ē camel)
• indonesiskaSulit dikunyah
• igboỌ na-esiri ike ịta (Ọ na-esiri ike ịta)
• ilokoNarigat nga agngalngal
• isländskaErfitt að tyggja
• italienskaDifficile da masticare
• japanska噛みにくい (nièminikui)
• javanesiskaSusah ngunyah
• georgiskaძნელი საღეჭი (dzneli saghechʼi)
• kazakiskaШайнау қиын (Šajnau kˌiyn)
• kambodjanskaពិបាកទំពារ
• kannadaಅಗಿಯಲು ಕಷ್ಟ (agiyalu kaṣṭa)
• koreanska씹기 어려움 (ssibgi eolyeoum)
• krioI nɔ izi fɔ chew
• kurdiskaZehmetî xwar (Zehmetî xwar)
• kirgiziskaЧайноо кыйын (Čajnoo kyjyn)
• latinDifficile rodere
• luxemburgiskaSchwéier ze kauen (Schwéier ze kauen)
• lugandaKizibu okukamula
• lingalaEzali mpasi mpo na kotafuna
• laotiskaຍາກທີ່ຈະ chew
• litauiskaSunku kramtyti
• lushaiChew harsa tak a ni
• lettiskaGrūti košļāt (Grūti košļāt)
• maithiliचबाब कठिन (cabāba kaṭhina)
• malagassiskaSarotra ny mitsako
• maoriHe uaua ki te ngaungau
• makedonskaТешко за џвакање (Teško za d̂vakan̂e)
• malayalamചവയ്ക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് (cavaykkāൻ bud'dhimuṭṭ)
• mongoliskaЗажлахад хэцүү (Zažlahad hécүү)
• marathiचघळणे कठीण (caghaḷaṇē kaṭhīṇa)
• malajiskaSukar untuk dikunyah
• maltesiskaDiffiċli biex tomgħod (Diffiċli biex tomgħod)
• burmesiskaဝါးရခက်တယ်။ (warrrahkaattaal.)
• nepalesiskaचपाउन गाह्रो (capā'una gāhrō)
• nederländskaMoeilijk te kauwen
• norskaVanskelig å tygge (Vanskelig å tygge)
• nordsothoGo thata go hlafuna
• nyanjaZovuta kutafuna
• oromoDaakuun rakkisaadha
• oriyaଚୋବାଇବା କଷ୍ଟକର | (cōbā'ibā kaṣṭakara |)
• punjabiਚਬਾਉਣ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ (cabā'uṇa la'ī muśakala)
• polskaTrudne do przeżucia (Trudne do przeżucia)
• afghanskaژاول ستونزمن (zẖạwl stwnzmn)
• portugisiskaDifícil de mastigar (Difícil de mastigar)
• quechuaSasa masticanapaq
• rumänskaGreu de mestecat
• ryskaТрудно жевать (Trudno ževatʹ)
• kinjarwandaBiragoye guhekenya
• sanskritकठिनं चर्वणम् (kaṭhinaṁ carvaṇam)
• sindhiچڻڻ ڏکيو (cẖڻڻ ڏḵyw)
• singalesiskaහපන්න අමාරුයි
• slovakiskaŤažké na žuvanie (Ťažké na žuvanie)
• slovenskaTežko žvečiti (Težko žvečiti)
• samoanskaFaigata ona lamu
• shonaZvakaoma kutsenga
• somaliskaWay adag tahay in la calaliyo
• albanskaVështirë për t'u përtypur (Vështirë për t'u përtypur)
• serbiskaТешко је жвакати (Teško ǰe žvakati)
• sydsothoHo thata ho hlafuna
• sundanesiskaHésé nyah (Hésé nyah)
• swahiliNgumu kutafuna
• tamilமெல்லுவது கடினம் (melluvatu kaṭiṉam)
• teluguనమలడం కష్టం (namalaḍaṁ kaṣṭaṁ)
• tadzjikiskaХодан душвор аст (Hodan dušvor ast)
• thailändskaยากที่จะเคี้ยว (yāk thī̀ ca kheī̂yw)
• tigrinjaንምሕካኽ ኣጸጋሚ እዩ። (nīምhhīkakxī ʿatsēgami ʿīyu።)
• turkmeniskaÇeýnemek kyn (Çeýnemek kyn)
• filippinskaMahirap nguyain
• turkiskaçiğnemek zor (çiğnemek zor)
• tsongaSwi tika ku swi hlafuna
• tatariskaЧәйнәү авыр (Čəjnəү avyr)
• uiguriskaچايناش تەس (cẖạynạsẖ tەs)
• ukrainskaВажко жувати (Važko žuvati)
• urduچبانے میں مشکل (cẖbạnے my̰ں msẖḵl)
• uzbekiskaChaynash qiyin
• vietnamesiskaKhó nhai (Khó nhai)
• xhosaKunzima ukuhlafuna
• jiddischשווער צו קייַען (şwwʻr ẕw qyyaʻn)
• yorubaSoro lati jẹ (Soro lati jẹ)
• kinesiska难以咀嚼 (nán yǐ jǔ jué)
• zuluKunzima ukuhlafuna

Fler ord