Hoppa till innehåll

Svägerska

Uttal: [svạ̈:ger‿ska]C2expert

Synonymer till Svägerska

Vad betyder Svägerska?

Svägerska är den kvinnliga motsvarigheten till en svåger som är gift med en persons syskon.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Svägerska

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Svägerska

svägerska, P. Brahe d. y. 1633 = ä. d. svogerske (med anslutning till svo-ger), från mlty. swegersche, avledn. av mlty. sweger- = fhty. swigur, svärmor (ä. ty. schwieger), ags. sweger, grammatisk växelform till germ. *sivehr- i svär-(mor) osv., se närmare d. o. I ä. nsv. även svägerinna t. ex. Gustaf II Adolf = da. svigerinde, från ty. schwieger in 9 svägerska, svärdotter o. (äldst) svärmor. - Av detta gamla ord för 'svärmor' bildades sedan mlty. swegerhére, svärfar, o. ty. schwieger mutter, -väter osv., varifrån da. svigermor, -far osv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Svägerska

Substantiv

Böjningar av svägerska Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ svägerska svägerskan svägerskor svägerskorna
Genitiv svägerskas svägerskans svägerskors svägerskornas

Exempel på användning av Svägerska

  • Alltså satt en svägerska med glittrande ögon mot svärfar med ett vackert halsband, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-25).
  • * 26 september 1931 har lämnat oss, svägerska, övrig släkt och vänner i stor, Källa: Arvika nyheter (2014-09-10).
  • kommer bara att kunna se rakt in i en grå vägg, säger Jan-Eric Johanssons svägerska, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-14).
  • I början av mars anlände Roman Dobrovolskyi med sin familj och svägerska till, Källa: Smålandsposten (2022-05-18).
  • Men det är inte min poäng, jag tviv lar på att min svägerska hade kunnat omsätta, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-14).
  • Vår Svägerska, Moster och Vän, Källa: Smålandsposten (2016-01-09).
  • Min kära syster, svägerska, moster, Källa: Arvika nyheter (2018-06-08).
  • Butiken hette Lansi redan innan min svägerska köpte den av en äldre dam, berättar, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-21).
  • gäller en av de kvinnliga huvud rollerna, som Hamil tons charmiga och vassa svägerska, Källa: Smålandsposten (2016-04-02).
  • nära håll fick hon hjälp av en god man, som råkade vara Anna Alexanders sons svägerska, Källa: Smålandsposten (2018-03-17).
  • Vår kära svägerska, Källa: Smålandsposten (2018-12-01).
  • Min älskade Maka Vår kära Faster, Moster och Svägerska, Källa: Barometern (2021-08-28).
  • om att man nen handlagt och gjort slag ningar i ett ärende som gällde hans svägerska, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-29).
  • Hon dök plötsligt upp framför dem och sköt lik en roffågel rakt på sin svägerska, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-07).
  • Emellanåt tar hon också långa promenader i naturen tillsammans med sin svägerska, Källa: Smålandsposten (2017-05-17).
  • Svägerska rasar mot filmen örn Whitney, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-21).
  • Mitt i allt stod min svägerska omgiven av släkt och vänner som hon älskar., Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-14).

Översättningar av Svägerska

  • afrikaansSkoonsuster
  • akanAkumaa
  • amhariskaየወንድሜ ሚስት (yēwēnīdīme misītī)
  • arabiskaأخت الزوج أو اخت الزوجة (ạ̉kẖt ạlzwj ạ̉w ạkẖt ạlzwjẗ)
  • assamesiskaনবৌ (nabau)
  • aymaraKuñara (Kuñara)
  • azerbajdzjanskaBaldız
  • belarusiskaНявестка (Nâvestka)
  • bulgariskaДоведена сестра (Dovedena sestra)
  • bhojpuriसाली (sālī)
  • bambaraNimɔgɔmuso
  • bengaliশালী (śālī)
  • bosniskasnaja
  • katalanskaCunyada
  • cebuanoBayaw nga babaye
  • centralkurdiskaزڕ خوشک (zڕ kẖwsẖḵ)
  • korsikanskaCugnata
  • tjeckiskaŠvagrová (Švagrová)
  • walesiskaChwaer yng nghyfraith
  • danskaSvigerinde
  • tyskaSchwägerin (Schwägerin)
  • dogriजठानी (jaṭhānī)
  • divehiފަހަރީ (faharī)
  • eweNɔvi ŋutsu srɔ̃
  • grekiskaΚουνιάδα (Kouniáda)
  • engelskaSister-in-law
  • esperantoBofratino
  • spanskaCuñada (Cuñada)
  • estniskaVenna naine
  • baskiskaKoinata
  • persiskaخواهر شوهر (kẖwạhr sẖwhr)
  • finskaKäly (Käly)
  • filippinskaHipag
  • franskaBelle-soeur
  • västfrisiskaSkoansuster
  • iriskaDeirfiúr-chéile (Deirfiúr-chéile)
  • skotsk gaeliskaPiuthar-chèile (Piuthar-chèile)
  • galiciskaCuñada (Cuñada)
  • guaraníUke'i
  • konkaniमेवणी (mēvaṇī)
  • gujaratiભાભી (bhābhī)
  • hausaSuruka
  • hawaiiskaKaikuahine
  • hebreiskaגיסה (gysh)
  • hindiभाभी (bhābhī)
  • hmongspråkKwv tij
  • kroatiskaŠogorica (Šogorica)
  • haitiskaBèl sè (Bèl sè)
  • ungerskaSógornő (Sógornő)
  • armeniskaքույր (kʻuyr)
  • indonesiskaIpar
  • igboỌgọ nwanyị (Ọgọ nwanyị)
  • ilokoIpag
  • isländskaMágkona (Mágkona)
  • italienskaCognata
  • japanska義理の姉妹 (yì lǐno zǐ mèi)
  • javanesiskambak ipar
  • georgiskaᲛული (Მuli)
  • kazakiskaКелін (Kelín)
  • kambodjanskaបងថ្លៃ​ស្រី
  • kannadaನಾ ದಿ ನಿ (nā di ni)
  • koreanska시누이 (sinu-i)
  • krioSistaɛnlɔ
  • kurdiskaDiş (Diş)
  • kirgiziskaБалдыз (Baldyz)
  • latinSoror in lege
  • luxemburgiskaSchwéiesch (Schwéiesch)
  • lugandaMulamu omukazi
  • lingalaSemeki ya mwasi
  • laotiskaເອື້ອຍ​ໃພ້
  • litauiskasvainė (svainė)
  • lushaiKawppui unaunu
  • lettiskaPusmāsa (Pusmāsa)
  • maithiliसाली (sālī)
  • malagassiskaZaobavy
  • maoriTe taokete
  • makedonskaСнаа (Snaa)
  • malayalamനാത്തുന് (nāttun)
  • mongoliskaХадам эгч (Hadam égč)
  • marathiवहिनी (vahinī)
  • malajiskaKakak ipar
  • maltesiskaKunjata
  • burmesiskaခယ်မ (hkaalm)
  • nepalesiskaभाउजु (bhā'uju)
  • nederländskaSchoonzuster
  • norskaSvigerinne
  • nordsothoNgwetši (Ngwetši)
  • nyanjaMlamu wamkazi
  • oromoObboleettii abbaa ykn haadha buddeenii irraa dhalatte
  • oriyaଶାଳି (śāḷi)
  • punjabiਸਾਲੀ (sālī)
  • polskaSzwagierka
  • afghanskaښینه (sˌy̰nh)
  • portugisiskaCunhada
  • quechuaLlumchuy
  • rumänskaCumnată (Cumnată)
  • ryskaЗоловка (Zolovka)
  • kinjarwandaMuramu wanjye
  • sanskritननान्दा (nanāndā)
  • sindhiسالي (sạly)
  • singalesiskaනෑනා
  • slovakiskaŠvagriná (Švagriná)
  • slovenskaSvakinja
  • samoanskaTuafaine o lou toalua
  • shonaMuroora
  • somaliskaDumaashi
  • albanskaKunata
  • serbiskaСвастика (Svastika)
  • sydsothoNgoetsi eso
  • sundanesiskaDulur ipar awéwé (Dulur ipar awéwé)
  • swahiliShemeji
  • tamilஅண்ணி (aṇṇi)
  • teluguవదిన (vadina)
  • tadzjikiskaХоҳари шавҳар (Hoҳari šavҳar)
  • thailändskaพี่สะใภ้ (phī̀ s̄ap̣hı̂)
  • tigrinjaንዕልቲ (nīʾīልti)
  • turkmeniskaÖweý gyz dogan (Öweý gyz dogan)
  • filippinskaHipag
  • turkiskaBaldız
  • tsongaSivara wa xisati
  • tatariskaКәләш (Kələš)
  • uiguriskaئاچا-سىڭىل (ỷạcẖạ-sy̱ṉgy̱l)
  • ukrainskaНевістка (Nevístka)
  • urduسالی (sạly̰)
  • uzbekiskaQayni singil
  • vietnamesiskaChị dâu (Chị dâu)
  • xhosaIndodakazi
  • jiddischשוועגערן (şwwʻgʻrn)
  • yorubaArabinrin-ni-ofin
  • kinesiska嫂子 (sǎo zi)
  • zuluUmakoti

Vad rimmar på Svägerska?

Fler ord

Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring