Hoppa till innehåll

Svengelska

Uttal: [svẹŋ:elska]

Synonymer till Svengelska

Vad betyder Svengelska?

Svengelska är ett slanguttryck som används för att beskriva en blandning av svenska och engelska i samma mening eller konversation. Det är vanligt i Sverige där många talar och använder engelska ord och fraser i sin vardagliga kommunikation. Termen används ofta med en negativ klang och beskrivs som ett tecken på bristande språkkompetens eller försök att imponera på andra genom att använda engelska ord.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Svengelska

Substantiv

Böjningar av svengelska Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ svengelska svengelskan
Genitiv svengelskas svengelskans

Exempel på användning av Svengelska

  • Varför all denna svengelska? - och, Källa: Smålandsposten (2017-08-04).
  • Jag har samlat på exempel på svengelska och anglicismer i åratal och det har, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-04).
  • Det bästa med svengelska är egentligen att man aldrig kan ha fel, sånt gillar, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-02).
  • mer att urvattnas och sluta i en, för den äldre generatio nen, obegriplig svengelska, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-09).
  • Professor Hans Rosling (Filip Tallhamn) ifrågasatte på svengelska den ökande, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-27).
  • Jag har nog inte talat så mycket svengelska på år och dag som under de tim marna, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-22).
  • Samtalet förs på svenska men i bland glider det in på svengelska., Källa: Haparandabladet (2020-10-02).
  • Särskrlvingar, svengelska och fel kommatering - nätet är en guldgruva för språkpo, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-22).
  • Jag retar mig på de här svengelska ut trycken, men här blev det nästan lite, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-10).
  • dödsbädden oroar hon sig i ett brev för hans hälsa och skriver på nästin till modem svengelska, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-02).
  • hel del lustiga stunder när Augstina på sin svengelska skulle ställa frågor, Källa: Smålandsposten (2014-07-15).
  • Slutspels-mode, för att prata svengelska., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-28).
  • Svengelska som biter sig fast, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-14).

Översättningar av Svengelska

  • afrikaansSweeds
  • akanSweden kasa mu
  • amhariskaስዊድንኛ (sīwidīnīnya)
  • arabiskaالسويدية (ạlswydyẗ)
  • assamesiskaছুইডিছ (chu'iḍicha)
  • aymaraSuecia markankir jaqi
  • azerbajdzjanskaisveçli (isveçli)
  • belarusiskaшведская (švedskaâ)
  • bulgariskaшведски (švedski)
  • bhojpuriस्वीडिश के बा (svīḍiśa kē bā)
  • bambaraSuwɛdikan na
  • bengaliসুইডিশ (su'iḍiśa)
  • bosniskašvedski (švedski)
  • katalanskasuec
  • cebuanoSwedish
  • centralkurdiskaسویدی (swy̰dy̰)
  • korsikanskaSvedese
  • tjeckiskašvédský (švédský)
  • walesiskaSwedeg
  • danskasvensk
  • tyskaSchwedisch
  • dogriस्वीडिश (svīḍiśa)
  • divehiސްވިޑެން ބަހުންނެވެ (sviḍen bahunneve)
  • eweSwedengbe me tɔ
  • grekiskaΣουηδικά (Souēdiká)
  • engelskaSwedish
  • esperantosveda
  • spanskasueco
  • estniskarootsi keel
  • baskiskaSuediera
  • persiskaسوئدی (swỷdy̰)
  • finskaRuotsin kieli
  • filippinskaSwedish
  • franskasuédois (suédois)
  • västfrisiskaSweedsk
  • iriskaSualainnis
  • skotsk gaeliskaSuaineach
  • galiciskasueco
  • guaraníSueco ñe’ẽ (Sueco ñe’ẽ)
  • konkaniस्विडीश भाशेंतलें (sviḍīśa bhāśēntalēṁ)
  • gujaratiસ્વીડિશ (svīḍiśa)
  • hausaYaren mutanen Sweden
  • hawaiiskaKuekene
  • hebreiskaשוודית (şwwdyţ)
  • hindiस्वीडिश (svīḍiśa)
  • hmongspråkSwedish
  • kroatiskašvedski (švedski)
  • haitiskaSwedish
  • ungerskasvéd (svéd)
  • armeniskaշվեդ (šved)
  • indonesiskaOrang Swedia
  • igboSwedish
  • ilokoSueko nga
  • isländskasænsku
  • italienskasvedese
  • japanskaスウェーデンの (suu~ēdenno)
  • javanesiskaSwedia
  • georgiskaშვედური (shveduri)
  • kazakiskaшвед (šved)
  • kambodjanskaស៊ុយអែត
  • kannadaಸ್ವೀಡಿಷ್ (svīḍiṣ)
  • koreanska스웨덴어 (seuweden-eo)
  • krioSwedish langwej
  • kurdiskaSwêdî (Swêdî)
  • kirgiziskaШведче (Švedče)
  • latinSwedish
  • luxemburgiskaSchweedesch
  • lugandaOluswedi
  • lingalaLiloba ya Suède (Liloba ya Suède)
  • laotiskaຊູແອັດ
  • litauiskaŠvedijos (Švedijos)
  • lushaiSwedish tawng a ni
  • lettiskazviedru
  • maithiliस्वीडिश (svīḍiśa)
  • malagassiskaAnarana
  • maoriHuitene
  • makedonskaшведски (švedski)
  • malayalamസ്വീഡിഷ് (svīḍiṣ)
  • mongoliskaшвед (šved)
  • marathiस्वीडिश (svīḍiśa)
  • malajiskabahasa Sweden
  • maltesiskaSvediż (Svediż)
  • burmesiskaဒိ (di)
  • nepalesiskaस्विडेनी (sviḍēnī)
  • nederländskaZweeds
  • norskasvensk
  • nordsothoSeswedishe
  • nyanjaChiswidishi
  • oromoAfaan Siwiidin
  • oriyaସ୍ Swedish ିଡିଶ୍ (s Swedish ̔iḍiś)
  • punjabiਸਵੀਡਿਸ਼ (savīḍiśa)
  • polskaszwedzki
  • afghanskaسویډیش یا سویډني (swy̰ډy̰sẖ y̰ạ swy̰ډny)
  • portugisiskasueco
  • quechuaSueco simi
  • rumänskasuedez
  • ryskaШведский (Švedskij)
  • kinjarwandaIgisuwede
  • sanskritस्वीडिश (svīḍiśa)
  • sindhiسويڊني (swyڊny)
  • singalesiskaස්වීඩන්
  • slovakiskašvédsky (švédsky)
  • slovenskašvedščina (švedščina)
  • samoanskaSwedish
  • shonaChiSwedish
  • somaliskaIswidish
  • albanskasuedeze
  • serbiskaШведски (Švedski)
  • sydsothoSeswedishe
  • sundanesiskaSwédia (Swédia)
  • swahiliKiswidi
  • tamilஸ்வீடிஷ் (svīṭiṣ)
  • teluguస్వీడిష్ (svīḍiṣ)
  • tadzjikiskaшведӣ (švedī)
  • thailändskaภาษาสวีเดน (p̣hās̄ʹā s̄wīden)
  • tigrinjaሽወደናዊ (shīwēdēnawi)
  • turkmeniskaŞwes (Şwes)
  • filippinskaSwedish
  • turkiskaİsveççe (İsveççe)
  • tsongaXisweden
  • tatariskaШвед (Šved)
  • uiguriskaشىۋىتسىيە (sẖy̱v̱y̱tsy̱yە)
  • ukrainskaшведська (švedsʹka)
  • urduسویڈش (swy̰ڈsẖ)
  • uzbekiskashvedcha
  • vietnamesiskaThụy Điển (Thụy Điển)
  • xhosaSwedish
  • jiddischשוועדיש (şwwʻdyş)
  • yorubaSwedish
  • kinesiska瑞典 (ruì diǎn)
  • zuluIsiSwidi

Vad rimmar på Svengelska?

Fler ord

Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring