Svälla ut - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Svälla ut?

Svälla ut betyder att något expanderar, blir större eller fyller ut en yta på ett ojämnt eller oregelbundet sätt. Det kan avse en kroppsdel som svullnar upp på grund av en skada eller inflammation, eller en vätska som fyller ut ett utrymme. Det kan också beskriva när något sprider sig över en större yta än tidigare, till exempel när en idé eller trend blir alltmer populär och sprids vidare till fler personer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Svälla ut

Antonymer (motsatsord) till Svälla ut

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Svälla ut?

AF Afrikaans: Swel uit

AK Twi: Wohohoro wo ho

AM Amhariska: ያብጡ (yabīthu)

AR Arabiska: نفخ (nfkẖ)

AS Assamiska: ফুলি উঠে (phuli uṭhē)

AY Aymara: Ukax mä jach’a phunchhawiwa (Ukax mä jach’a phunchhawiwa)

AZ Azerbajdzjanska: Şişmək (Şişmək)

BE Vitryska: Набракаць (Nabrakacʹ)

BG Bulgariska: Подути се (Poduti se)

BHO Bhojpuri: सूज के निकल जाला (sūja kē nikala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ funu ka bɔ

BN Bengaliska: ফুলে ওঠা (phulē ōṭhā)

BS Bosniska: Nabubri se

CA Katalanska: Inflar-se

CEB Cebuano: Nanghubag

CKB Kurdiska: ئاوساوی دەرەوە (ỷạwsạwy̰ dەrەwە)

CO Korsikanska: Sbulicà (Sbulicà)

CS Tjeckiska: Nafouknout se

CY Walesiska: Chwydd allan

DA Danska: Svulme ud

DE Tyska: Schwellen

DOI Dogri: सूजन निकल जाओ (sūjana nikala jā'ō)

DV Dhivehi: ދުޅަވެލާށެވެ (duḷavelāševe)

EE Ewe: Mivuvu ɖe eme

EL Grekiska: Πρήξτε έξω (Prḗxte éxō)

EN Engelska: Swell out

EO Esperanto: Ŝveliĝi (Ŝveliĝi)

ES Spanska: hincharse

ET Estniska: Paisutage välja (Paisutage välja)

EU Baskiska: Puztu

FA Persiska: ورم کن (wrm ḵn)

FI Finska: Turvota ulos

FIL Filippinska: Bumulwak

FR Franska: Gonfler

FY Frisiska: Swol út (Swol út)

GA Irländska: Swell amach

GD Skotsk gaeliska: Sèid a-mach (Sèid a-mach)

GL Galiciska: Incharse

GN Guarani: Oñembopupu okápe (Oñembopupu okápe)

GOM Konkani: सुजून भायर सरप (sujūna bhāyara sarapa)

GU Gujarati: બહાર સોજો (bahāra sōjō)

HA Hausa: Kumburi fita

HAW Hawaiian: Pehu mai

HE Hebreiska: תתנפח החוצה (ţţnpẖ hẖwẕh)

HI Hindi: फूलना (phūlanā)

HMN Hmong: Swell tawm

HR Kroatiska: Nabubriti

HT Haitiska: Anfle soti

HU Ungerska: Duzzad ki

HY Armeniska: ուռել (uṙel)

ID Indonesiska: membengkak

IG Igbo: Ọzara (Ọzara)

ILO Ilocano: Swell out

IS Isländska: Bólgna út (Bólgna út)

IT Italienska: Gonfiati

JA Japanska: 膨らむ (péngramu)

JV Javanesiska: Abuh metu

KA Georgiska: ადიდებულმა (adidebulma)

KK Kazakiska: Ісіну (Ísínu)

KM Khmer: ហើមចេញ

KN Kannada: ಊದಿಕೊಳ್ಳಿ (ūdikoḷḷi)

KO Koreanska: 부풀어 오르다 (bupul-eo oleuda)

KRI Krio: Swel aut

KU Kurdiska: Werimandin

KY Kirgiziska: Шишип кет (Šišip ket)

LA Latin: Tumescant

LB Luxemburgiska: Schwellen aus

LG Luganda: Zizimba okuvaamu

LN Lingala: Kovimba libanda

LO Lao: ບວມອອກ

LT Litauiska: Išsipūsti (Išsipūsti)

LUS Mizo: Swell chhuak rawh

LV Lettiska: Uzbriest

MAI Maithili: फुला जाउ (phulā jā'u)

MG Madagaskar: Mivonto

MI Maori: Puta mai

MK Makedonska: Набабрете (Nababrete)

ML Malayalam: വീർപ്പുമുട്ടുക (vīർppumuṭṭuka)

MN Mongoliska: Хавдар (Havdar)

MR Marathi: बाहेर फुगणे (bāhēra phugaṇē)

MS Malajiska: Bengkak keluar

MT Maltesiska: jintefħu

MY Myanmar: ဖောင်းထွက်လာသည်။ (hpaungghtwatlarsai.)

NE Nepalesiska: फुल्नु (phulnu)

NL Holländska: Zwellen uit

NO Norska: Svelle ut

NSO Sepedi: Go ruruga ka ntle

NY Nyanja: Kutupa kunja

OM Oromo: Dhiita'aa ba'aa

OR Odia: ଫୁଲିଯାଅ | (phuliyā'a |)

PA Punjabi: ਸੁੱਜਣਾ (sujaṇā)

PL Polska: puchnąć (puchnąć)

PS Pashto: پړسوب (pړswb)

PT Portugisiska: inchar

QU Quechua: Punkiy lluqsiy

RO Rumänska: Umflați-vă (Umflați-vă)

RU Ryska: Набухать (Nabuhatʹ)

RW Kinyarwanda: Mubyimba

SA Sanskrit: बहिः प्रफुल्लितव्यम् (bahiḥ praphullitavyam)

SD Sindhi: ٻاھر نڪرڻ (ٻạھr nڪrڻ)

SI Singalesiska: ඉදිමෙන්න

SK Slovakiska: Napučiavať (Napučiavať)

SL Slovenska: Nabreknejo

SM Samoan: Fufulu i fafo

SN Shona: Zvimba kunze

SO Somaliska: Barar soo bax

SQ Albanska: Fryhet jashtë (Fryhet jashtë)

SR Serbiska: Свелл оут (Svell out)

ST Sesotho: E ruruhe

SU Sundanesiska: Ngabareuhan

SW Swahili: Kuvimba nje

TA Tamil: வீங்குங்கள் (vīṅkuṅkaḷ)

TE Telugu: ఉబ్బిపోండి (ubbipōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Варам кардан (Varam kardan)

TH Thailändska: พองออก (phxng xxk)

TI Tigrinya: ሕበጥ (hhībēthī)

TK Turkmeniska: Çişiň (Çişiň)

TL Tagalog: Bumulwak

TR Turkiska: şişmek (şişmek)

TS Tsonga: Ku pfimba ehandle

TT Tatariska: Шешегез (Šešegez)

UG Uiguriska: ئىششىپ كەتتى (ỷy̱sẖsẖy̱p kەtty̱)

UK Ukrainska: Набухати (Nabuhati)

UR Urdu: سوجنا (swjnạ)

UZ Uzbekiska: Shishib ketish

VI Vietnamesiska: sưng lên (sưng lên)

XH Xhosa: Dumba ngaphandle

YI Jiddisch: סוועל אויס (swwʻl ʼwys)

YO Yoruba: Ewu jade

ZH Kinesiska: 膨胀起来 (péng zhàng qǐ lái)

ZU Zulu: Phuma ngaphandle

Exempel på användning av Svälla ut

ut, der igenom att en stor del af f. d. stamanstälde ännu befinner sig i värnpligtsåldern, Källa: Smålandsposten (1892-11-18).

ut så mycket mera, så att, under det deras fredsstyrka ej nu är mer än ungefär, Källa: Smålandsposten (1892-11-18).

ut till ett »festhäfte»., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-11-20).

. — Hästar med dåliga tänder böra få komfoder som först fått svälla ut i vatten, Källa: Arvika nyheter (1896-02-14).

Men utrymmet kräfver, att minnena här ej svälla ut för mycket., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-11-20).

ut i antal sid or., Källa: Östersundsposten (2022-02-22).

När de pampiga tonerna ska svälla ut över teatern tittar Ankarblom bedrövat, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-18).

Som örn de plötsligt kunde anfalla ge nom att svälla ut ännu mer., Källa: Smålandsposten (2018-08-18).

. - Det gör att jag måste vila nu för att de ska svälla ut igen, annars kan, Källa: Avesta tidning (2021-08-09).

te sig väl tunn, även örn jag för står att utan begräns ningar skulle den svälla, Källa: Östersundsposten (2016-12-29).

ut för att inte se allt för ömklig ut mellan de hårda pärmarna., Källa: Avesta tidning (2021-04-19).

Torget ska svälla ut över dagens stundtals hårt trafi kerade Genvägen som går, Källa: Östersundsposten (2017-05-24).

reportage i DN kan svälla ut över flera uppslag., Källa: Östersundsposten (2017-05-05).

var det ju bara ett plöjningsarrangemang men nu har vi låtit det växa och svälla, Källa: Barometern (2016-09-19).

. - Jag gillar när glaset får svälla ut så att det blir rik tigt fläskigt., Källa: Barometern (2018-01-04).

långkok - innehållet är inte det minsta komprimerat och omslagskonsten tillåts svälla, Källa: Östersundsposten (2014-02-26).

Den politiska organisationens kostnader bör jar allt mer att svälla ut, i ett, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-26).

. - Vi behöver svälla ut lite med den produktions linje vi har och samtidigt, Källa: Smålandsposten (2019-06-05).

ut till den största och mest genialiska expo sition den skandinaviska norden, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-12-19).

prio ritera barnens skolgång högre än nöjesresor som i många fall tillåts svälla, Källa: Smålandsposten (2020-02-21).

Följer efter Svälla ut

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Svälla ut. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 20:35 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?