Svälla ut

Vad betyder Svälla ut?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Svälla ut

Exempel på användning av Svälla ut

• ut, der igenom att en stor del af f. d. stamanstälde ännu befinner sig i värnpligtsåldern, Källa: Smålandsposten (1892-11-18).
• ut så mycket mera, så att, under det deras fredsstyrka ej nu är mer än ungefär, Källa: Smålandsposten (1892-11-18).
• ut till ett »festhäfte»., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-11-20).
• . — Hästar med dåliga tänder böra få komfoder som först fått svälla ut i vatten, Källa: Arvika nyheter (1896-02-14).
• Men utrymmet kräfver, att minnena här ej svälla ut för mycket., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-11-20).
• När de pampiga tonerna ska svälla ut över teatern tittar Ankarblom bedrövat, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-18).
• Som örn de plötsligt kunde anfalla ge nom att svälla ut ännu mer., Källa: Smålandsposten (2018-08-18).
• . - Det gör att jag måste vila nu för att de ska svälla ut igen, annars kan, Källa: Avesta tidning (2021-08-09).
• te sig väl tunn, även örn jag för står att utan begräns ningar skulle den svälla, Källa: Östersundsposten (2016-12-29).
• ut för att inte se allt för ömklig ut mellan de hårda pärmarna., Källa: Avesta tidning (2021-04-19).
• Torget ska svälla ut över dagens stundtals hårt trafi kerade Genvägen som går, Källa: Östersundsposten (2017-05-24).
• reportage i DN kan svälla ut över flera uppslag., Källa: Östersundsposten (2017-05-05).
• var det ju bara ett plöjningsarrangemang men nu har vi låtit det växa och svälla, Källa: Barometern (2016-09-19).
• . - Jag gillar när glaset får svälla ut så att det blir rik tigt fläskigt., Källa: Barometern (2018-01-04).
• långkok - innehållet är inte det minsta komprimerat och omslagskonsten tillåts svälla, Källa: Östersundsposten (2014-02-26).
• Den politiska organisationens kostnader bör jar allt mer att svälla ut, i ett, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-26).
• . - Vi behöver svälla ut lite med den produktions linje vi har och samtidigt, Källa: Smålandsposten (2019-06-05).
• ut till den största och mest genialiska expo sition den skandinaviska norden, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-12-19).
• prio ritera barnens skolgång högre än nöjesresor som i många fall tillåts svälla, Källa: Smålandsposten (2020-02-21).

Översättningar av Svälla ut

• afrikaansSwel uit
• akanWohohoro wo ho
• amhariskaያብጡ (yabīthu)
• arabiskaنفخ (nfkẖ)
• assamesiskaফুলি উঠে (phuli uṭhē)
• aymaraUkax mä jach’a phunchhawiwa (Ukax mä jach’a phunchhawiwa)
• azerbajdzjanskaŞişmək (Şişmək)
• belarusiskaНабракаць (Nabrakacʹ)
• bulgariskaПодути се (Poduti se)
• bhojpuriसूज के निकल जाला (sūja kē nikala jālā)
• bambaraAw bɛ funu ka bɔ
• bengaliফুলে ওঠা (phulē ōṭhā)
• bosniskaNabubri se
• katalanskaInflar-se
• cebuanoNanghubag
• centralkurdiskaئاوساوی دەرەوە (ỷạwsạwy̰ dەrەwە)
• korsikanskaSbulicà (Sbulicà)
• tjeckiskaNafouknout se
• walesiskaChwydd allan
• danskaSvulme ud
• tyskaSchwellen
• dogriसूजन निकल जाओ (sūjana nikala jā'ō)
• divehiދުޅަވެލާށެވެ (duḷavelāševe)
• eweMivuvu ɖe eme
• grekiskaΠρήξτε έξω (Prḗxte éxō)
• engelskaSwell out
• esperantoŜveliĝi (Ŝveliĝi)
• spanskahincharse
• estniskaPaisutage välja (Paisutage välja)
• baskiskaPuztu
• persiskaورم کن (wrm ḵn)
• finskaTurvota ulos
• filippinskaBumulwak
• franskaGonfler
• västfrisiskaSwol út (Swol út)
• iriskaSwell amach
• skotsk gaeliskaSèid a-mach (Sèid a-mach)
• galiciskaIncharse
• guaraníOñembopupu okápe (Oñembopupu okápe)
• konkaniसुजून भायर सरप (sujūna bhāyara sarapa)
• gujaratiબહાર સોજો (bahāra sōjō)
• hausaKumburi fita
• hawaiiskaPehu mai
• hebreiskaתתנפח החוצה (ţţnpẖ hẖwẕh)
• hindiफूलना (phūlanā)
• hmongspråkSwell tawm
• kroatiskaNabubriti
• haitiskaAnfle soti
• ungerskaDuzzad ki
• armeniskaուռել (uṙel)
• indonesiskamembengkak
• igboỌzara (Ọzara)
• ilokoSwell out
• isländskaBólgna út (Bólgna út)
• italienskaGonfiati
• japanska膨らむ (péngramu)
• javanesiskaAbuh metu
• georgiskaადიდებულმა (adidebulma)
• kazakiskaІсіну (Ísínu)
• kambodjanskaហើមចេញ
• kannadaಊದಿಕೊಳ್ಳಿ (ūdikoḷḷi)
• koreanska부풀어 오르다 (bupul-eo oleuda)
• krioSwel aut
• kurdiskaWerimandin
• kirgiziskaШишип кет (Šišip ket)
• latinTumescant
• luxemburgiskaSchwellen aus
• lugandaZizimba okuvaamu
• lingalaKovimba libanda
• laotiskaບວມອອກ
• litauiskaIšsipūsti (Išsipūsti)
• lushaiSwell chhuak rawh
• lettiskaUzbriest
• maithiliफुला जाउ (phulā jā'u)
• malagassiskaMivonto
• maoriPuta mai
• makedonskaНабабрете (Nababrete)
• malayalamവീർപ്പുമുട്ടുക (vīർppumuṭṭuka)
• mongoliskaХавдар (Havdar)
• marathiबाहेर फुगणे (bāhēra phugaṇē)
• malajiskaBengkak keluar
• maltesiskajintefħu
• burmesiskaဖောင်းထွက်လာသည်။ (hpaungghtwatlarsai.)
• nepalesiskaफुल्नु (phulnu)
• nederländskaZwellen uit
• norskaSvelle ut
• nordsothoGo ruruga ka ntle
• nyanjaKutupa kunja
• oromoDhiita'aa ba'aa
• oriyaଫୁଲିଯାଅ | (phuliyā'a |)
• punjabiਸੁੱਜਣਾ (sujaṇā)
• polskapuchnąć (puchnąć)
• afghanskaپړسوب (pړswb)
• portugisiskainchar
• quechuaPunkiy lluqsiy
• rumänskaUmflați-vă (Umflați-vă)
• ryskaНабухать (Nabuhatʹ)
• kinjarwandaMubyimba
• sanskritबहिः प्रफुल्लितव्यम् (bahiḥ praphullitavyam)
• sindhiٻاھر نڪرڻ (ٻạھr nڪrڻ)
• singalesiskaඉදිමෙන්න
• slovakiskaNapučiavať (Napučiavať)
• slovenskaNabreknejo
• samoanskaFufulu i fafo
• shonaZvimba kunze
• somaliskaBarar soo bax
• albanskaFryhet jashtë (Fryhet jashtë)
• serbiskaСвелл оут (Svell out)
• sydsothoE ruruhe
• sundanesiskaNgabareuhan
• swahiliKuvimba nje
• tamilவீங்குங்கள் (vīṅkuṅkaḷ)
• teluguఉబ్బిపోండి (ubbipōṇḍi)
• tadzjikiskaВарам кардан (Varam kardan)
• thailändskaพองออก (phxng xxk)
• tigrinjaሕበጥ (hhībēthī)
• turkmeniskaÇişiň (Çişiň)
• filippinskaBumulwak
• turkiskaşişmek (şişmek)
• tsongaKu pfimba ehandle
• tatariskaШешегез (Šešegez)
• uiguriskaئىششىپ كەتتى (ỷy̱sẖsẖy̱p kەtty̱)
• ukrainskaНабухати (Nabuhati)
• urduسوجنا (swjnạ)
• uzbekiskaShishib ketish
• vietnamesiskasưng lên (sưng lên)
• xhosaDumba ngaphandle
• jiddischסוועל אויס (swwʻl ʼwys)
• yorubaEwu jade
• kinesiska膨胀起来 (péng zhàng qǐ lái)
• zuluPhuma ngaphandle

Fler ord