Svälta sig

Vad betyder Svälta sig?

Exempel på användning av Svälta sig

• att hungerstrejkande flyktingbarn bör svälta sig till döds?, Källa: Östersundsposten (2013-12-27).
• sig till döds, så kan inte fängelset i Norge tvångsmata honom., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-02).
• Breivik har hotat att svälta sig i protest mot vad han kallar ”omänsk liga förhållanden, Källa: Smålandsposten (2015-10-02).
• Det kan vara så att personer med en viss gen går igång på att svälta sig., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-20).
• sig till döds, så kan inte fängelset i Norge tvångs mata honom., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-02).
• TELEKOM " Ericsson försöker svälta sig ur den här situationen', Källa: Karlskoga tidning (2016-07-26).
• Detta är istäl let något som triggar den drabbade till att svälta sig ännu mer, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-13).
• Hon ångesttränade och pendlade mellan att hetsäta och svälta sig., Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-25).
• sig för att uppnå en kroppsform som Raniere gillade., Källa: Vimmerby tidning (2019-05-20).
• Men Tanja fortsatte att svälta sig, hetsäta och kräkas., Källa: Östersundsposten (2019-03-04).
• väntat en timme med lunch, från 12 till 13, för att simulera hur det känns att svälta, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-13).
• "Det är bedrövligt att Ericssons ledning försöker svälta sig ur problemen” ,, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-30).
• sig själv för att duga eller skära sig sönder och samman när hon mår dåligt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-03).
• För hur kan man egentligen förstå att någon kan tänka sig att svälta sig själv, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-17).
• . - Att svälta sig ur nöden är ekonomiskt kortsiktigt och ofta kontraproduktivt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-19).
• Ät ordentligt - det fungerar inte att svälta sig., Källa: Avesta tidning (2014-01-24).

Översättningar av Svälta sig

• afrikaansVerhonger jouself
• akanMa ɔkɔm de wo ho
• amhariskaራሳችሁን ራብ (rasacīሁnī rabī)
• arabiskaجوع نفسك (jwʿ nfsk)
• assamesiskaনিজকে অনাহাৰে ৰাখক (nijakē anāhāraē raākhaka)
• aymaraManqʼat awtjatäñamawa (Manqʼat awtjatäñamawa)
• azerbajdzjanskaÖzünü ac qoy (Özünü ac qoy)
• belarusiskaМарыць сябе голадам (Marycʹ sâbe goladam)
• bulgariskaГладувайте (Gladuvajte)
• bhojpuriअपना के भूखे रहऽ (apanā kē bhūkhē raha̕)
• bambaraKɔngɔ k’aw yɛrɛ la
• bengaliনিজেকে ক্ষুধার্ত (nijēkē kṣudhārta)
• bosniskaIzgladnjujte se
• katalanskaPasseu-vos de gana
• cebuanoGutom ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت برسی بکە (kẖۆt brsy̰ bḵە)
• korsikanskaMorte di fame
• tjeckiskaNechejte se hladovět (Nechejte se hladovět)
• walesiskaLlwgu eich hun
• danskaSult dig selv
• tyskaVerhungern Sie sich
• dogriअपने आप को भूखे (apanē āpa kō bhūkhē)
• divehiއަމިއްލައަށް ބަނޑުހައިވެގެން ދާށެވެ (‘ami‘la‘aš banḍuha‘ivegen dāševe)
• eweDɔ nawu ɖokuiwò (Dɔ nawu ɖokuiwò)
• grekiskaΝα πεινάς τον εαυτό σου (Na peinás ton eautó sou)
• engelskaStarve yourself
• esperantoMortigu vin mem
• spanskamorirse de hambre
• estniskaNäljutage ennast (Näljutage ennast)
• baskiskaGose zaitez zeure burua
• persiskaبه خودت گرسنگی بده (bh kẖwdt grsngy̰ bdh)
• finskaNälkää itsesi (Nälkää itsesi)
• filippinskaPakagutomin mo sarili mo
• franskaAffamer vous-même (Affamer vous-même)
• västfrisiskaFerhonger dysels
• iriskaCuir ocras ort féin (Cuir ocras ort féin)
• skotsk gaeliskaThoir an t-acras ort fhèin (Thoir an t-acras ort fhèin)
• galiciskaMorre de fame
• guaraníEñembyahýi ndejehegui (Eñembyahýi ndejehegui)
• konkaniस्वताक उपाशी रावचें (svatāka upāśī rāvacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને ભૂખ્યા કરો (tamārī jātanē bhūkhyā karō)
• hausaJi yunwa da kanka
• hawaiiskaE pōloli iā ʻoe iho (E pōloli iā ʻoe iho)
• hebreiskaלהרעיב את עצמך (lhrʻyb ʼţ ʻẕmk)
• hindiखुद को भूखा रखो (khuda kō bhūkhā rakhō)
• hmongspråktshaib plab
• kroatiskaIzgladnjujte se
• haitiskaGrangou tèt ou (Grangou tèt ou)
• ungerskaÉheztesd magad (Éheztesd magad)
• armeniskaՔաղցած մնացեք ինքներդ (Kʻaġcʻac mnacʻekʻ inkʻnerd)
• indonesiskaBuat dirimu kelaparan
• igboAgụụ onwe gị (Agụụ onwe gị)
• ilokoBisinem ti bagim
• isländskaSvelta þig
• italienskaFai morire di fame te stesso
• japanska飢えろ (jīero)
• javanesiskaKeluwen dhewe
• georgiskaიშიმშილე (ishimshile)
• kazakiskaӨзіңді аштық (Өzíңdí aštykˌ)
• kambodjanskaអត់ឃ្លានខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಹಸಿವಿನಿಂದಿರಿ (nīvē hasivinindiri)
• koreanska굶어 죽다 (gulm-eo jugda)
• krioAngri yusɛf
• kurdiskaXwe birçî bihêlin (Xwe birçî bihêlin)
• kirgiziskaӨзүңдү ачка кал (Өzүңdү ačka kal)
• latinFame te
• luxemburgiskaHunger Iech selwer
• lugandaWeewa enjala
• lingalaMiboma nzala
• laotiskaຫິວເຂົ້າ
• litauiskaBadaukite save
• lushaiNangmah leh nangmah riltam rawh
• lettiskaMēdz sevi badā (Mēdz sevi badā)
• maithiliअपनाकेँ भूखल रहू (apanākēm̐ bhūkhala rahū)
• malagassiskaMamono mosary
• maoriHiakai koe
• makedonskaИзгладнете се (Izgladnete se)
• malayalamസ്വയം പട്ടിണി കിടക്കുക (svayaṁ paṭṭiṇi kiṭakkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө өлсгөөрэй (Өөrijgөө өlsgөөréj)
• marathiस्वतःला उपाशी ठेवा (svataḥlā upāśī ṭhēvā)
• malajiskaKelaparan sendiri
• maltesiskaStarve lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် ငတ်စေ (koykoko ngaathcay)
• nepalesiskaआफैलाई भोको (āphailā'ī bhōkō)
• nederländskaVerhonger jezelf
• norskaSult deg selv
• nordsothoItlhale ka tlala
• nyanjaDzidyetseni njala
• oromoOf beela'i
• oriyaନିଜକୁ ଭୋକରେ ରଖ | (nijaku bhōkarē rakha |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭੁੱਖਾ ਰੱਖੋ (āpaṇē āpa nū bhukhā rakhō)
• polskaZagłodź się (Zagłodź się)
• afghanskaخپل ځان لوږه (kẖpl ځạn lwږh)
• portugisiskamorrer de fome
• quechuaYarqaymanta wañuy (Yarqaymanta wañuy)
• rumänskaÎnfometați-vă (Înfometați-vă)
• ryskaМори себя голодом (Mori sebâ golodom)
• kinjarwandaWicwa n'inzara
• sanskritआत्मनः बुभुक्षितः भवतु (ātmanaḥ bubhukṣitaḥ bhavatu)
• sindhiپاڻ کي بکيو (pạڻ ḵy bḵyw)
• singalesiskaබඩගින්නේ ඉන්න (බඩගින්නේ ඉන්න)
• slovakiskaNechajte sa hladovať (Nechajte sa hladovať)
• slovenskaStradati se
• samoanskaIa matelaina oe
• shonaZviuraye nenzara
• somaliskaNaftaada gaajo
• albanskaVrisni veten nga uria
• serbiskaИзгладњујте се (Izgladn̂uǰte se)
• sydsothoIpolaye tlala
• sundanesiskaKalaparan diri
• swahiliJitie njaa
• tamilபட்டினி கிடக்கு (paṭṭiṉi kiṭakku)
• teluguఆకలి వేయండి (ākali vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaХудро гурусна бимонед (Hudro gurusna bimoned)
• thailändskaอดอาหารด้วยตัวคุณเอง (xd xāh̄ār d̂wy tạw khuṇ xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣጥመያ (nīነbīsīkxa ʿathīmēya)
• turkmeniskaÖzüňizi aç goýuň (Özüňizi aç goýuň)
• filippinskaPakagutomin mo sarili mo
• turkiskakendini aç bırak (kendini aç bırak)
• tsongaTidlaya hi ndlala
• tatariskaАч (Ač)
• uiguriskaئۆزىڭىز ئاچ (ỷۆzy̱ṉgy̱z ỷạcẖ)
• ukrainskaМоріть себе голодом (Morítʹ sebe golodom)
• urduاپنے آپ کو بھوکا۔ (ạpnے ập ḵw bھwḵạ۔)
• uzbekiskaO'zingizni och qoling
• vietnamesiskaBỏ đói bản thân (Bỏ đói bản thân)
• xhosaZilambise
• jiddischהונגערן זיך (hwngʻrn zyk)
• yorubaEbi pa ara rẹ (Ebi pa ara rẹ)
• kinesiska饿死自己 (è sǐ zì jǐ)
• zuluZilambe wena

Fler ord