Svälla upp

Synonymer till Svälla upp

Vad betyder Svälla upp?

Svälla upp betyder att något eller någon ökar i storlek eller volym på grund av en fysisk reaktion, som till exempel vid en allergisk reaktion, en inflammation eller en vätskeansamling i kroppen. Ordet kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en situation eller ett problem som blir större eller mer komplicerat än vad det var från början.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Svälla upp

Presens indikativ aktiv 1:1-2	sväller
Presens indikativ aktiv 1:2-2	upp
Presens indikativ s-form 1:1-2	svälles
Presens indikativ s-form 1:2-2	upp
Presens indikativ s-form 2:1-2	svälls
Presens indikativ s-form 2:2-2	upp
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	svällde
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	upp
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	svälldes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	upp
Imperativ 1:1-2	sväll
Imperativ 1:2-2	upp
Infinitiv aktiv 1:1-2	svälla
Infinitiv aktiv 1:2-2	upp
Infinitiv s-form 1:1-2	svällas
Infinitiv s-form 1:2-2	upp
Supinum aktiv 1:1-2	svällt
Supinum aktiv 1:2-2	upp
Supinum s-form 1:1-2	svällts
Supinum s-form 1:2-2	upp
Presens particip 1:1-2	svällande
Presens particip 1:2-2	upp
Presens particip genitiv 1:1-2	svällandes
Presens particip genitiv 1:2-2	upp
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	svälld
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	upp
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	uppsvälld
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	svällds
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	upp
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	uppsvällds
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	svällt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	upp
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	uppsvällt
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	svällts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	upp
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	uppsvällts
Pret_part obestämd plural 1:1-2	svällda
Pret_part obestämd plural 1:2-2	upp
Pret_part obestämd plural 2:1-1	uppsvällda
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	svälldas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	upp
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	uppsvälldas
Pret_part bestämd singular 1:1-2	svällda
Pret_part bestämd singular 1:2-2	upp
Pret_part bestämd singular 2:1-1	uppsvällda
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	svälldas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	upp
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	uppsvälldas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	svällde
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	upp
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	uppsvällde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	svälldes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	upp
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	uppsvälldes
Pret_part bestämd plural 1:1-2	svällda
Pret_part bestämd plural 1:2-2	upp
Pret_part bestämd plural 2:1-1	uppsvällda
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	svälldas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	upp
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	uppsvälldas

Exempel på användning av Svälla upp

gör färre åk för att knät inte ska svälla upp så mycket, förklarar Monne medan, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-04).
ofvannämnda sätt med mjölksyra, erhålla cellväfnaderna sin naturliga form, håren svälla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-12-20).
upp till ett slem., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-12-20).
grundvattnet så småningom tränger in i de hålrum som finns kvar kommer leran att svälla, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-07).
Lämna plats för dem att svälla upp., Källa: Karlskoga tidning (2018-12-06).
upp mot hjärnan., Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-09).
svälla upp igen när medici nerna slutade verka., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-05).
Sebastian skickades direkt till akuten, och väl där började hö gerfoten svälla, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-30).
instruktionsfilmer på flur man med hjälp av C-vitamin brusrör och vakuum får läp parna att svälla, Källa: Smålandsposten (2015-08-05).
upp, och tips på stenhårda träningsprogram som skulpterar fram magrutoma super, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-05).
upp lite och båten hålla tätt, säger Ove Tanger från Gamla Upp sala Hembygdsförening, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-23).
får läpparna att svälla upp, och tips på stenhårda trä ningsprogram som skulp, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-29).
upp, och tips på sten hårda träningsprogram som skulpte rar fram magrutoma, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-10).
Exempelvis så behöver ju båten tas fram redan i maj för att svälla upp, sedan, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-17).

Översättningar av Svälla upp

afrikaansOpswel
akanWohoro wo ho
amhariskaማበጥ (mabēthī)
arabiskaتنتفخ (tntfkẖ)
assamesiskaফুলি উঠিব (phuli uṭhiba)
aymaraUkax mä jach’a phunchhawiwa (Ukax mä jach’a phunchhawiwa)
azerbajdzjanskaŞişmək (Şişmək)
belarusiskaНабракаць (Nabrakacʹ)
bulgariskaПодувам се (Poduvam se)
bhojpuriसूजन हो जाला (sūjana hō jālā)
bambaraAw bɛ funu
bengaliফুলে উঠে (phulē uṭhē)
bosniskaNateći (Nateći)
katalanskaInflar-se
cebuanoNanghubag
centralkurdiskaهەلئاوسان (hەlỷạwsạn)
korsikanskaSgonfiate
tjeckiskaNafouknout se
walesiskaChwyddo
danskaSvulme op
tyskaSchwellen
dogriसूजन हो जाओ (sūjana hō jā'ō)
divehiދުޅަވެލާށެވެ (duḷavelāševe)
eweMivuvu ɖe dzi
grekiskaπρήξτε (prḗxte)
engelskaSwell up
esperantoŜveliĝi (Ŝveliĝi)
spanskaHincharse
estniskaPaisuma
baskiskaPuztu
persiskaورم کن (wrm ḵn)
finskaTurvota
filippinskaBumubukol
franskaEnfler
västfrisiskaOpswolle
iriskaSwell suas
skotsk gaeliskaSèid suas (Sèid suas)
galiciskaIncharse
guaraníOñembopupu yvate (Oñembopupu yvate)
konkaniसुजणें (sujaṇēṁ)
gujaratiસોજો ચડવો (sōjō caḍavō)
hausaKumbura
hawaiiskaE pehu
hebreiskaלהתנפח (lhţnpẖ)
hindiप्रफुल्लित (praphullita)
hmongspråko tuaj
kroatiskaNateknuti
haitiskaAnfle
ungerskaBedagad
armeniskaՈւռել (Owṙel)
indonesiskaMembengkak
igboZaa elu
ilokoSwell up
isländskaBólga upp (Bólga upp)
italienskaGonfiati
japanskaうねり (uneri)
javanesiskaAbuh
georgiskaშეშუპება (sheshupʼeba)
kazakiskaІсіну (Ísínu)
kambodjanskaហើមឡើង
kannadaಊದಿಕೊಳ್ಳು (ūdikoḷḷu)
koreanska부풀다 (bupulda)
krioSwɛl ɔp
kurdiskaWerimandin
kirgiziskaШишүү (Šišүү)
latinIntumescere
luxemburgiskaSchwellen op
lugandaZizimba waggulu
lingalaKovimba na likoló (Kovimba na likoló)
laotiskaບວມຂຶ້ນ
litauiskaIšsipūsti (Išsipūsti)
lushaiSwell up rawh
lettiskaUzbriest
maithiliफुला जाउ (phulā jā'u)
malagassiskaMivonto
maoriKa pupuhi
makedonskaОтече (Oteče)
malayalamതടിക്കുക (taṭikkuka)
mongoliskaХавдах (Havdah)
marathiफुगणे (phugaṇē)
malajiskaMembengkak
maltesiskaNefħu
burmesiskaဖောင်းလာသည်။ (hpaungglarsai.)
nepalesiskaफुल्ने (phulnē)
nederländskaOpzwellen
norskaHovne opp
nordsothoGo ruruga godimo
nyanjaKutupa
oromoDhiita'uu
oriyaଫୁଲିଯାଅ | (phuliyā'a |)
punjabiਸੁੱਜਣਾ (sujaṇā)
polskaPuchnąć (Puchnąć)
afghanskaپړسوب (pړswb)
portugisiskaInchar
quechuaPunkiy
rumänskaUmfla
ryskaПрипухать (Pripuhatʹ)
kinjarwandaMubyimba
sanskritप्रफुल्लितः (praphullitaḥ)
sindhiسوڙهو ٿيڻ (swڙhw ٿyڻ)
singalesiskaඉදිමෙන්න
slovakiskaNapučiavať (Napučiavať)
slovenskaNabreknite
samoanskaFufulu
shonaZvimba
somaliskaBarar
albanskabymehet
serbiskaОтичу (Otiču)
sydsothoHo ruruha
sundanesiskaNgambekan
swahiliKuvimba
tamilவீக்கம் (vīkkam)
teluguవాచింది (vācindi)
tadzjikiskaВарам кардан (Varam kardan)
thailändskaบวมขึ้น (bwm k̄hụ̂n)
tigrinjaሕበጥ (hhībēthī)
turkmeniskaÇişiň (Çişiň)
filippinskaBumubukol
turkiskaŞişmek (Şişmek)
tsongaKu pfimba
tatariskaШешегез (Šešegez)
uiguriskaئىششىپ كەتتى (ỷy̱sẖsẖy̱p kەtty̱)
ukrainskaПрипухати (Pripuhati)
urduسوجن (swjn)
uzbekiskaShishib keting
vietnamesiskaPhồng lên (Phồng lên)
xhosaDumba
jiddischגעשוואָלן אַרויף (gʻşwwʼáln ʼarwyp)
yorubaRin soke
kinesiska肿起来 (zhǒng qǐ lái)
zuluVuvukala

Fler ord

Svälla ut Svällande former Svällare Svälld Svällkropp Svällverk Svälta Svälta räv Svälta sig Svälta ut Svältande Svältfödd

Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring