Svälja förtreten

Vad betyder Svälja förtreten?

Exempel på användning av Svälja förtreten

• ”Sorn gammal idrottsman är det bara till att svälja förtreten och lyfta på hatten, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-13).
• Man får svälja förtreten ibland. Förlika sig. Inte bli bitter., Källa: Östersundsposten (2015-07-11).
• Börja dagen med att be örn förlåtelse och svälja förtreten., Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-22).
• Börja dagen med att be örn för låtelse och svälja förtreten., Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-22).
• förtreten och acceptera maktordningen., Källa: Östersundsposten (2015-03-17).
• Ibland gäller det att jämka, att försöka svälja förtreten och välja sina strider, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-13).
• Borja dagen med att be om för låtelse och svälja förtreten., Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-22).
• Till slut var det bara att svälja förtreten och börja om från början., Källa: Östersundsposten (2020-05-22).
• största och mest modera ta organisationen bland Egyptens islamister, skulle svälja, Källa: Östersundsposten (2013-07-29).
• Kanske kan miljöpartisterna ändå svälja förtreten., Källa: Smålandsposten (2014-07-03).
• Hos Ytter hog dal suckar man lätt över detta beteende, men väljer att svälja, Källa: Östersundsposten (2020-10-03).

Översättningar av Svälja förtreten

• afrikaansSluk jou maag
• akanMene wo yafunu
• amhariskaሆዳችሁን ዋጡ (hodacīሁnī wathu)
• arabiskaابتلع معدتك (ạbtlʿ mʿdtk)
• assamesiskaপেটটো গিলি পেলাওক (pēṭaṭō gili pēlā'ōka)
• aymaraPurak manq’antañamawa (Purak manq’antañamawa)
• azerbajdzjanskaMədənizi udmaq
• belarusiskaПраглынуць страўнік (Praglynucʹ straŭník)
• bulgariskaПреглътнете стомаха си (Preglʺtnete stomaha si)
• bhojpuriआपन पेट निगल लीं (āpana pēṭa nigala līṁ)
• bambaraAw bɛ aw kɔnɔbara munumunu
• bengaliআপনার পেট গিলে ফেলুন (āpanāra pēṭa gilē phēluna)
• bosniskaProgutaj stomak
• katalanskaEmpassa't l'estómac (Empassa't l'estómac)
• cebuanoLamoy imong tiyan
• centralkurdiskaگەدەت قووت بدە (gەdەt qwwt bdە)
• korsikanskaInguglia u to stomacu
• tjeckiskaSpolkněte žaludek (Spolkněte žaludek)
• walesiskaLlyncu eich stumog
• danskaSlug din mave
• tyskaSchlucken Sie Ihren Magen
• dogriपेट निगल जाओ (pēṭa nigala jā'ō)
• divehiބަނޑު ނިވާކޮށްލާށެވެ (banḍu nivākošlāševe)
• eweMi wò dɔgbo (Mi wò dɔgbo)
• grekiskaΚαταπιείτε το στομάχι σας (Katapieíte to stomáchi sas)
• engelskaSwallow your stomach
• esperantoGlutu vian stomakon
• spanskaTraga tu estómago (Traga tu estómago)
• estniskaNeelake kõht alla (Neelake kõht alla)
• baskiskaIrentsi zure sabela
• persiskaشکم خود را قورت دهید (sẖḵm kẖwd rạ qwrt dhy̰d)
• finskaNiele vatsasi
• filippinskaLunukin ang iyong tiyan
• franskaRavale ton estomac
• västfrisiskaSwallow dyn mage
• iriskaSlogtar do bholg
• skotsk gaeliskaSluig do stamag
• galiciskaTrague o seu estómago (Trague o seu estómago)
• guaraníEmboy’u nde rye
• konkaniपोट गिळून घेवचें (pōṭa giḷūna ghēvacēṁ)
• gujaratiતમારા પેટને ગળી લો (tamārā pēṭanē gaḷī lō)
• hausaHadiya cikinka
• hawaiiskaE moni i kou ʻōpū (E moni i kou ʻōpū)
• hebreiskaתבלע את הבטן (ţblʻ ʼţ hbtn)
• hindiअपना पेट निगलो (apanā pēṭa nigalō)
• hmongspråknqos koj lub plab
• kroatiskaProgutaj želudac (Progutaj želudac)
• haitiskaVale vant ou
• ungerskaNyelje le a gyomrát (Nyelje le a gyomrát)
• armeniskaԿուլ տվեք ձեր ստամոքսը (Kul tvekʻ jer stamokʻsə)
• indonesiskaTelan perutmu
• igboLoda afọ gị (Loda afọ gị)
• ilokoAlun-onem ti tianmo
• isländskaGleyptu magann
• italienskaIngoia lo stomaco
• japanska胃を飲み込む (wèiwo yǐnmi yūmu)
• javanesiskaNguntal weteng
• georgiskaგადაყლაპეთ მუცელი (gadaqʼlapʼet mutseli)
• kazakiskaАсқазаныңызды жұтып қойыңыз (Askˌazanyңyzdy žұtyp kˌojyңyz)
• kambodjanskaលេបក្រពះរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನುಂಗಿ (nim'ma hoṭṭeyannu nuṅgi)
• koreanska배를 삼키다 (baeleul samkida)
• krioSwɛla yu bɛlɛ
• kurdiskaZikê xwe daqurtîne (Zikê xwe daqurtîne)
• kirgiziskaИчиңди жутуп ал (Ičiңdi žutup al)
• latinAbsolve ventrem tuum
• luxemburgiskaSchluck Äre Mo (Schluck Äre Mo)
• lugandaMimira olubuto lwo
• lingalaMelá libumu na yo (Melá libumu na yo)
• laotiskaກືນກະເພາະອາຫານຂອງເຈົ້າ
• litauiskaNurykite skrandį (Nurykite skrandį)
• lushaiI pum chu ei rawh
• lettiskaNorijiet vēderu (Norijiet vēderu)
• maithiliपेट निगल जाउ (pēṭa nigala jā'u)
• malagassiskaAtelina ny vavony
• maoriHoromia to puku
• makedonskaПроголтајте го стомакот (Progoltaǰte go stomakot)
• malayalamനിങ്ങളുടെ വയറു വിഴുങ്ങുക (niṅṅaḷuṭe vayaṟu viḻuṅṅuka)
• mongoliskaХодоодоо залгих (Hodoodoo zalgih)
• marathiआपले पोट गिळणे (āpalē pōṭa giḷaṇē)
• malajiskaTelan perut anda
• maltesiskaIbla' l-istonku tiegħek
• burmesiskaမင်းဗိုက်ကို မျိုချလိုက်ပါ။ (mainnbiteko myaohkyalitepar.)
• nepalesiskaआफ्नो पेट निल्नुहोस् (āphnō pēṭa nilnuhōs)
• nederländskaSlik je maag door
• norskaSvelg magen
• nordsothoMetša mpa ya gago (Metša mpa ya gago)
• nyanjaMeza mimba yako
• oromoGaraa kee liqimsi
• oriyaଆପଣଙ୍କ ପେଟକୁ ଗିଳି ଦିଅନ୍ତୁ | (āpaṇaṅka pēṭaku giḷi di'antu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਪੇਟ ਨੂੰ ਨਿਗਲ (āpaṇē pēṭa nū nigala)
• polskaPołknij żołądek (Połknij żołądek)
• afghanskaخپل معدې تیر کړئ (kẖpl mʿdې ty̰r ḵړỷ)
• portugisiskaEngula seu estômago (Engula seu estômago)
• quechuaWiksaykita millp’uy
• rumänskaÎnghiți-ți stomacul (Înghiți-ți stomacul)
• ryskaПроглоти свой желудок (Progloti svoj želudok)
• kinjarwandaKumira igifu
• sanskritउदरं निगलतु (udaraṁ nigalatu)
• sindhiپنهنجي پيٽ کي نگلڻ (pnhnjy pyٽ ḵy nglڻ)
• singalesiskaඔබේ බඩ ගිල දමන්න (ඔබේ බඩ ගිල දමන්න)
• slovakiskaPrehltnite žalúdok (Prehltnite žalúdok)
• slovenskaPogoltnite želodec (Pogoltnite želodec)
• samoanskafolo lou manava
• shonaMedza dumbu rako
• somaliskaCalooshaada liq
• albanskaGëlltitni stomakun tuaj (Gëlltitni stomakun tuaj)
• serbiskaПрогутајте стомак (Progutaǰte stomak)
• sydsothoKometsa mpa
• sundanesiskaNyelek beuteung
• swahiliKumeza tumbo lako
• tamilஉங்கள் வயிற்றை விழுங்கவும் (uṅkaḷ vayiṟṟai viḻuṅkavum)
• teluguమీ కడుపుని మింగండి (mī kaḍupuni miṅgaṇḍi)
• tadzjikiskaШикаматонро фурӯ баред (Šikamatonro furū bared)
• thailändskaกลืนลงท้อง (klụ̄n lngtĥxng)
• tigrinjaከብድኻ ውሕጥ (kēbīdīkxa ውhhīthī)
• turkmeniskaGarnyňy ýuw (Garnyňy ýuw)
• filippinskaLunukin ang iyong tiyan
• turkiskamideni yut
• tsongaMita khwiri ra wena
• tatariskaАшказаныгызны йотыгыз (Aškazanygyzny jotygyz)
• uiguriskaقورسىقىڭىزنى يۇتۇڭ (qwrsy̱qy̱ṉgy̱zny̱ yۇtۇṉg)
• ukrainskaПроковтнути живіт (Prokovtnuti živít)
• urduاپنے پیٹ کو نگل لیں۔ (ạpnے py̰ٹ ḵw ngl ly̰ں۔)
• uzbekiskaOshqozoningizni yutib yuboring
• vietnamesiskaNuốt vào bụng (Nuốt vào bụng)
• xhosaGinya isisu sakho
• jiddischשלינגען דיין מאָגן (şlyngʻn dyyn mʼágn)
• yorubaGbe ikun rẹ mì (Gbe ikun rẹ mì)
• kinesiska吞下你的胃 (tūn xià nǐ de wèi)
• zuluGwinya isisu sakho

Fler ord