Svälja i stora bitar

Vad betyder Svälja i stora bitar?

Översättningar av Svälja i stora bitar

• afrikaansSluk in groot stukke
• akanMene no asinasin akɛse
• amhariskaበትላልቅ ቁርጥራጮች ይዋጡ (bētīlaልqī ቁrīthīrachocī yīwathu)
• arabiskaتبلع قطع كبيرة (tblʿ qṭʿ kbyrẗ)
• assamesiskaডাঙৰ ডাঙৰ টুকুৰা কৰি গিলিব (ḍāṅara ḍāṅara ṭukuraā karai giliba)
• aymaraJach’a t’ant’anaka manq’antaña (Jach’a t’ant’anaka manq’antaña)
• azerbajdzjanskaBöyük parçalara ayırın (Böyük parçalara ayırın)
• belarusiskaПраглынуць буйнымі кавалкамі (Praglynucʹ bujnymí kavalkamí)
• bulgariskaПоглъщайте на големи парчета (Poglʺŝajte na golemi parčeta)
• bhojpuriबड़का-बड़का टुकड़ा में निगल लीं (baṛakā-baṛakā ṭukaṛā mēṁ nigala līṁ)
• bambaraAw bɛ a munumunu ka kɛ fɛn belebelebaw ye
• bengaliবড় টুকরা গিলে নিন (baṛa ṭukarā gilē nina)
• bosniskaProgutati u velikim komadima
• katalanskaEmpassa a trossos grans
• cebuanoLamoy sa dagkong mga piraso
• centralkurdiskaبە پارچەی گەورە قووت بدە (bە pạrcẖەy̰ gەwrە qwwt bdە)
• korsikanskaIngugliate in pezzi grossi
• tjeckiskaPolykejte ve velkých kusech (Polykejte ve velkých kusech)
• walesiskaLlyncu mewn darnau mawr
• danskaSynk i store stykker
• tyskaIn großen Stücken schlucken (In großen Stücken schlucken)
• dogriबड़े-बड़े टुकड़े में निगलना (baṛē-baṛē ṭukaṛē mēṁ nigalanā)
• divehiބޮޑެތި ކޮތަޅުތަކަށް ނިވާކޮށްލާށެވެ (boḍeti kotaḷutakaš nivākošlāševe)
• eweMia mi le kakɛ gãwo me (Mia mi le kakɛ gãwo me)
• grekiskaΚαταπιείτε σε μεγάλα κομμάτια (Katapieíte se megála kommátia)
• engelskaSwallow in large pieces
• esperantoGlutu en grandaj pecoj
• spanskaTragar en trozos grandes
• estniskaNeelake suurte tükkidena alla (Neelake suurte tükkidena alla)
• baskiskaZati handietan irentsi
• persiskaبه قطعات بزرگ قورت دهید (bh qṭʿạt bzrg qwrt dhy̰d)
• finskaNiele suurina paloina
• filippinskaLunukin sa malalaking piraso
• franskaAvalez en gros morceaux
• västfrisiskaSwallow yn grutte stikken
• iriskaSlogtar i bpíosaí móra (Slogtar i bpíosaí móra)
• skotsk gaeliskaSlaod ann am pìosan mòra (Slaod ann am pìosan mòra)
• galiciskaTragar en anacos grandes
• guaraníOjetraga tuicha pehẽnguépe (Ojetraga tuicha pehẽnguépe)
• konkaniव्हडल्या कुडक्यांनी गिळप (vhaḍalyā kuḍakyānnī giḷapa)
• gujaratiમોટા ટુકડાઓમાં ગળી લો (mōṭā ṭukaḍā'ōmāṁ gaḷī lō)
• hausaHadiye cikin manyan guda
• hawaiiskaE ale i nā ʻāpana nui (E ale i nā ʻāpana nui)
• hebreiskaלבלוע בחתיכות גדולות (lblwʻ bẖţykwţ gdwlwţ)
• hindiबड़े टुकड़ों में निगल लें (baṛē ṭukaṛōṁ mēṁ nigala lēṁ)
• hmongspråkNcua nyob rau hauv loj pieces
• kroatiskaGutajte u velikim komadima
• haitiskaVale an gwo moso
• ungerskaNagy darabokban nyelje le
• armeniskaԿուլ տալ մեծ կտորներով (Kul tal mec ktornerov)
• indonesiskaTelan dalam potongan besar
• igboilo na nnukwu iberibe
• ilokoAlun-onen iti dadakkel a pedaso
• isländskaGleyptu í stórum bitum (Gleyptu í stórum bitum)
• italienskaDeglutire a pezzi grossi
• japanskaばらばらに飲み込む (barabarani yǐnmi yūmu)
• javanesiskaNgulu ing bêsik gedhe (Ngulu ing bêsik gedhe)
• georgiskaგადაყლაპეთ დიდ ნაჭრებად (gadaqʼlapʼet did nachʼrebad)
• kazakiskaҮлкен кесектерге жұту (Үlken kesekterge žұtu)
• kambodjanskaលេបជាបំណែកធំ ៗ
• kannadaದೊಡ್ಡ ತುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನುಂಗಲು (doḍḍa tuṇḍugaḷalli nuṅgalu)
• koreanska큰 조각으로 삼키다 (keun jogag-eulo samkida)
• krioSwɛla insay big big pat dɛn
• kurdiskaDi perçeyên mezin de daqurtînin (Di perçeyên mezin de daqurtînin)
• kirgiziskaЧоң бөлүктөргө бөлүп жутуңуз (Čoң bөlүktөrgө bөlүp žutuңuz)
• latinHirundo in magnis pieces
• luxemburgiskaDrénken a grousse Stécker (Drénken a grousse Stécker)
• lugandaMimira mu bitundutundu ebinene
• lingalaKomela na biteni minene
• laotiskaກືນເຂົ້າໄປໃນຕ່ອນໃຫຍ່
• litauiskaNurykite dideliais gabalėliais (Nurykite dideliais gabalėliais)
• lushaiA lian zawngin ei rawh
• lettiskaNorijiet lielos gabalos
• maithiliबड़का-बड़का टुकड़ा मे निगल जाउ (baṛakā-baṛakā ṭukaṛā mē nigala jā'u)
• malagassiskaAtelina amin'ny ampahany lehibe
• maoriHoromia ki nga wahi nunui
• makedonskaПроголтајте во големи парчиња (Progoltaǰte vo golemi parčin̂a)
• malayalamവലിയ കഷണങ്ങളായി വിഴുങ്ങുക (valiya kaṣaṇaṅṅaḷāyi viḻuṅṅuka)
• mongoliskaТом хэсэг болгон залгина (Tom héség bolgon zalgina)
• marathiमोठ्या तुकड्यांमध्ये गिळणे (mōṭhyā tukaḍyāmmadhyē giḷaṇē)
• malajiskaTelan dalam kepingan besar
• maltesiskaIbla' f'biċċiet kbar (Ibla' f'biċċiet kbar)
• burmesiskaအတုံးကြီးများဖြင့် မျိုချပါ။ (aatonekyeemyarrhpyang myaohkyapar.)
• nepalesiskaठूला टुक्राहरूमा निल्नुहोस् (ṭhūlā ṭukrāharūmā nilnuhōs)
• nederländskaSlik in grote stukken
• norskaSvelg i store biter
• nordsothoMetša ka dikotwana tse kgolo (Metša ka dikotwana tse kgolo)
• nyanjaKumeza mu zidutswa zazikulu
• oromoGuddaa ta’ee liqimsuu
• oriyaବଡ଼ ଖଣ୍ଡରେ ଗିଳନ୍ତୁ | (baṛa khaṇḍarē giḷantu |)
• punjabiਵੱਡੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਗਲ ਲਓ (vaḍē ṭukaṛi'āṁ vica nigala la'ō)
• polskaPołknąć w dużych kawałkach (Połknąć w dużych kawałkach)
• afghanskaپه لویو ټوټو کې تیر کړئ (ph lwy̰w ټwټw ḵې ty̰r ḵړỷ)
• portugisiskaEngolir em pedaços grandes (Engolir em pedaços grandes)
• quechuaHatun phatmakunapi millp’uy
• rumänskaÎnghițiți în bucăți mari (Înghițiți în bucăți mari)
• ryskaГлотать большими кусками (Glotatʹ bolʹšimi kuskami)
• kinjarwandaKumira ibice binini
• sanskritबृहत्खण्डेषु निगलन्तु (br̥hatkhaṇḍēṣu nigalantu)
• sindhiوڏن ٽڪرن ۾ نگلڻ (wڏn ٽڪrn ۾ nglڻ)
• singalesiskaවිශාල කැබලිවලට ගිල දමන්න
• slovakiskaPrehltnite vo veľkých kusoch (Prehltnite vo veľkých kusoch)
• slovenskaPogoltnite v velikih kosih
• samoanskafolo i ni vaega tetele
• shonaMedza muzvimedu zvakakura
• somaliskaKu liq qaybo waaweyn
• albanskaGëlltisni në copa të mëdha (Gëlltisni në copa të mëdha)
• serbiskaПрогутати у великим комадима (Progutati u velikim komadima)
• sydsothoKometsa ka likotoana tse kholo
• sundanesiskaNgelek dina potongan badag
• swahiliKumeza katika vipande vikubwa
• tamilபெரிய துண்டுகளாக விழுங்கவும் (periya tuṇṭukaḷāka viḻuṅkavum)
• teluguపెద్ద ముక్కలుగా మింగండి (pedda mukkalugā miṅgaṇḍi)
• tadzjikiskaДар қисмҳои калон фурӯ баред (Dar kˌismҳoi kalon furū bared)
• thailändskaกลืนเป็นชิ้นใหญ่ (klụ̄n pĕn chîn h̄ıỵ̀)
• tigrinjaብዓበይቲ ቁራጽ ውሕጥዎ። (bīʾabēyīti ቁratsī ውhhīthīwo።)
• turkmeniskaUly böleklere ýuwut (Uly böleklere ýuwut)
• filippinskaLunukin sa malalaking piraso
• turkiskaBüyük parçalar halinde yutun (Büyük parçalar halinde yutun)
• tsongaMita hi swiphemu leswikulu
• tatariskaЗур кисәкләргә йоту (Zur kisəklərgə jotu)
• uiguriskaچوڭ پارچىلارنى يۇتۇڭ (cẖwṉg pạrcẖy̱lạrny̱ yۇtۇṉg)
• ukrainskaКовтати великими шматками (Kovtati velikimi šmatkami)
• urduبڑے ٹکڑوں میں نگل لیں۔ (bڑے ٹḵڑwں my̰ں ngl ly̰ں۔)
• uzbekiskaKatta bo'laklarda yutib yuboring
• vietnamesiskaNuốt từng miếng lớn (Nuốt từng miếng lớn)
• xhosaGcoba ngamaqhekeza amakhulu
• jiddischשלינגען אין גרויס ברעקלעך (şlyngʻn ʼyn grwys brʻqlʻk)
• yorubaGbe ni awọn ege nla (Gbe ni awọn ege nla)
• kinesiska大块吞下 (dà kuài tūn xià)
• zuluGeza zibe izingcezu ezinkulu

Fler ord