Hoppa till innehåll

Tantaluskval

Synonymer till Tantaluskval

Vad betyder Tantaluskval?

Tantaluskval är en symbolisk term som används för att beskriva en situation där någon eller något är nära, men ändå oåtkomligt eller ouppnåeligt. Detta är en referens till den grekiska myten om Tantalus, som straffades av gudarna genom att bli placerad i en flod där han var omgiven av fruktträd och vatten som han inte kunde nå. Varje gång han försökte dricka vatten eller plocka frukt, drog floden tillbaka eller grenarna svängde bort. Tantaluskval är därför en känsla av frustration, längtan och otillfredsställelse som uppstår när någon eller något som man vill ha eller uppnå alltid verkar vara utom räckhåll.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Tantaluskval

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Tantaluskval

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativtantaluskvaltantaluskvalen
Genitivtantaluskvalstantaluskvalens

Exempel på användning av Tantaluskval

  • De tantaluskval hon redan åstadkommit tillfredsställde henne icke., Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-31).
  • Det är mig omöj ligt att skildra de Tantaluskval, jag Jidit., Källa: Upsala nya tidning (1891-12-14).
  • vidare julhistorier ur stora tonsättares lif, Natur oell musik, Ros sinis Tantaluskval, Källa: Norrbottens kuriren (1906-12-20).
  • ; vidare Julhistorier ur stora tonsättares lif, Natur och Mu sik, Rossinis Tantaluskval, Källa: Kristianstadsbladet (1906-12-14).
  • Det är mig omöjligt att stildra de Tantaluskval, jag lidit., Källa: Oskarshamnstidningen (1892-05-17).
  • Tantaluskval jämte en del biografier, porträtt m. m., Källa: Upsala nya tidning (1906-12-15).
  • Natur oell musik, Rossin is Tantaluskval jämt e en del Ögrafier, porträtt m., Källa: Jämtlandsposten (1906-12-21).

Översättningar av Tantaluskval

  • afrikaansTantalus kwartel
  • akanTantalus kwadu a wɔfrɛ no kwadu
  • amhariskaታንታለስ ድርጭቶች (tanītalēsī dīrīchītocī)
  • arabiskaالسمان تانتالوس (ạlsmạn tạntạlws)
  • assamesiskaটেন্টালাছ বতা চৰাই (ṭēnṭālācha batā caraā'i)
  • aymaraTantalus ukax codorniz satawa
  • azerbajdzjanskaTantal bildirçin (Tantal bildirçin)
  • belarusiskaТанталавая перапёлка (Tantalavaâ perapëlka)
  • bulgariskaТанталов пъдпъдък (Tantalov pʺdpʺdʺk)
  • bhojpuriटैंटलस बटेर के नाम से जानल जाला (ṭaiṇṭalasa baṭēra kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraTantalus ka wuluwulu
  • bengaliট্যান্টালাস কোয়েল (ṭyānṭālāsa kōẏēla)
  • bosniskaTantalus quail
  • katalanskaGuatlla Tàntal (Guatlla Tàntal)
  • cebuanoTantalus quail
  • centralkurdiskaکوێلەی تانتالوس (ḵwێlەy̰ tạntạlws)
  • korsikanskaTantale caglia
  • tjeckiskaTantalová křepelka (Tantalová křepelka)
  • walesiskaSofliar Tantalus
  • danskaTantalus vagtler
  • tyskaTantalus-Wachtel
  • dogriटैंटलस बटेर दा (ṭaiṇṭalasa baṭēra dā)
  • divehiޓެންޓަލަސް ކުއެއިލް އެވެ (ṭenṭalas ku‘e‘il ‘eve)
  • eweTantalus ƒe kpakpaluʋui
  • grekiskaΟρτύκια ταντάλου (Ortýkia tantálou)
  • engelskaTantalus quail
  • esperantoTantala koturno
  • spanskacodorniz tántalo (codorniz tántalo)
  • estniskaTantaluse vutt
  • baskiskaTantalus galeperrak
  • persiskaبلدرچین تانتالوس (bldrcẖy̰n tạntạlws)
  • finskaTantalus-viiriäinen (Tantalus-viiriäinen)
  • filippinskaTantalus pugo
  • franskaCaille tantale
  • västfrisiskaTantalus kwartel
  • iriskaGeargaill Tantalus
  • skotsk gaeliskaCearcall tana
  • galiciskaCodorniz Tántalo (Codorniz Tántalo)
  • guaraníCodorniz tantalus rehegua
  • konkaniटॅन्टलस क्वेल (ṭĕnṭalasa kvēla)
  • gujaratiટેન્ટાલસ ક્વેઈલ (ṭēnṭālasa kvē'īla)
  • hausaTantalus kwarto
  • hawaiiskaʻO ka puʻu Tantalus
  • hebreiskaשליו טנטלוס (şlyw tntlws)
  • hindiटैंटलस बटेर (ṭaiṇṭalasa baṭēra)
  • hmongspråkTantalus quail
  • kroatiskaTantalova prepelica
  • haitiskaTantalus zòtolan (Tantalus zòtolan)
  • ungerskaTantalus fürj (Tantalus fürj)
  • armeniskaՏանտալի լոր (Tantali lor)
  • indonesiskaBurung puyuh Tantalus
  • igboTantalus quail
  • ilokoTantalus nga pugo
  • isländskaTantalus quail
  • italienskaTantalo quaglia
  • japanskaタンタルウズラ (tantaruuzura)
  • javanesiskaPuyuh Tantalus
  • georgiskaტანტალის მწყერი (tʼantʼalis mtsʼqʼeri)
  • kazakiskaТантал бөдене (Tantal bөdene)
  • kambodjanskaសត្វក្រួច Tantalus
  • kannadaಟ್ಯಾಂಟಲಸ್ ಕ್ವಿಲ್ (ṭyāṇṭalas kvil)
  • koreanska탄탈루스 메추라기 (tantalluseu mechulagi)
  • krioTantalus kwayl we dɛn kɔl
  • kurdiskaTantalus quail
  • kirgiziskaТантал бөдөнө (Tantal bөdөnө)
  • latinTantalus coturnix
  • luxemburgiskaTantalus Wachtel
  • lugandaEnkwale ya Tantalus
  • lingalaTantalus ya quail
  • laotiskaນົກກະທາ Tantalus
  • litauiskaTantalo putpelės (Tantalo putpelės)
  • lushaiTantalus quail a ni
  • lettiskaTantalu paipala
  • maithiliटैंटलस बटेर (ṭaiṇṭalasa baṭēra)
  • malagassiskaTantalus papelika
  • maoriKoitareke Tantalus
  • makedonskaТанталус препелица (Tantalus prepelica)
  • malayalamടാന്റലസ് കാട (ṭānṟalas kāṭa)
  • mongoliskaТантал бөднө шувуу (Tantal bөdnө šuvuu)
  • marathiटॅंटलस लहान पक्षी (ṭĕṇṭalasa lahāna pakṣī)
  • malajiskaPuyuh Tantalus
  • maltesiskaSummien Tantalus
  • burmesiskaTantalus ငုံး (Tantalus ngone)
  • nepalesiskaट्यान्टालस बटेर (ṭyānṭālasa baṭēra)
  • nederländskaTantalus kwartel
  • norskaTantalus vaktel
  • nordsothoDigwagwa tša Tantalus (Digwagwa tša Tantalus)
  • nyanjaZinziri za Tantalus
  • oromoTantalus quail jedhamuun beekama
  • oriyaଟାଣ୍ଟାଲସ୍ କୁଇଲ୍ | (ṭāṇṭālas ku'il |)
  • punjabiਟੈਂਟਲਸ ਬਟੇਰ (ṭaiṇṭalasa baṭēra)
  • polskaPrzepiórka tantalowa (Przepiórka tantalowa)
  • afghanskaتانتالوس کویل (tạntạlws ḵwy̰l)
  • portugisiskacodorna tântalo (codorna tântalo)
  • quechuaTantalus codorniz
  • rumänskaprepeliță Tantalus (prepeliță Tantalus)
  • ryskaТанталовый перепел (Tantalovyj perepel)
  • kinjarwandaInkware ya Tantalus
  • sanskritटैन्टलस बटेर (ṭainṭalasa baṭēra)
  • sindhiٽانٽالس ڪوئل (ٽạnٽạls ڪwỷl)
  • singalesiskaටැන්ටලස් වටුවන්
  • slovakiskaTantalová prepelica (Tantalová prepelica)
  • slovenskaTantalova prepelica
  • samoanskaTantalus salu
  • shonaTantalus zvihuta
  • somaliskaTantalus quail
  • albanskaThëllëza e tantalit (Thëllëza e tantalit)
  • serbiskaТанталус куаил (Tantalus kuail)
  • sydsotholikoekoe tsa Tantalus
  • sundanesiskaPuyuh Tantalus
  • swahiliKware wa Tantalus
  • tamilடான்டலஸ் காடை (ṭāṉṭalas kāṭai)
  • teluguటాంటాలస్ పిట్ట (ṭāṇṭālas piṭṭa)
  • tadzjikiskaБедона Tantalus (Bedona Tantalus)
  • thailändskaนกกระทาแทนทาลัส (nk krathā thæn thā lạs̄)
  • tigrinjaታንታሉስ ኳዃት። (tanītalusī kwakxwatī።)
  • turkmeniskaTantal bedeni
  • filippinskaTantalus pugo
  • turkiskaTantalus bıldırcını
  • tsongaXikwavava xa Tantalus
  • tatariskaТантал бөдрә (Tantal bөdrə)
  • uiguriskaTantalus quail
  • ukrainskaТанталовий перепел (Tantalovij perepel)
  • urduٹینٹلس بٹیر (ٹy̰nٹls bٹy̰r)
  • uzbekiskaTantal bedanasi
  • vietnamesiskaTantalus chim cút (Tantalus chim cút)
  • xhosaTantalus izagwityi
  • jiddischטאַנטאַלוס וואַכטל (tʼantʼalws wwʼaktl)
  • yorubaTantalus àparò (Tantalus àparò)
  • kinesiska鹌鹑 (ān chún)
  • zuluIzigwaca zaseTantalus

Fler ord

Den här sidan har visats 312 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring