Hoppa till innehåll

Tantaliska kval

Synonymer till Tantaliska kval

Vad betyder Tantaliska kval?

Tantaliska kval syftar på en extremt hög grad av frustration eller lidande som orsakas av att ett mål eller önskan är oåtkomliga, oavsett hur mycket ansträngning som läggs ned. Termen härstammar från den grekiska myten om Tantalus, som straffades av gudarna genom att bli placerad i en flod med frukter inom räckhåll ovanför honom och vatten som drog sig undan varje gång han försökte dricka. Tantalus var evigt hungrig och törstig men kunde aldrig tillfredsställa sina behov, vilket resulterade i en oövervinnerlig känsla av kval och lidande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Tantaliska kval

  • Tan ken på guld förföljde honom dag och natt och vållade honom tantaliska kval, Källa: Avesta tidning (1900-09-21).
  • kval, och därför är det bäst att jag icke kommer hit förrän den här olyckliga, Källa: Norrbottens kuriren (1899-03-29).
  • lika vansinnigt, lika ömt, ooh det är min kärlek som bere der mig alla dessa tantaliska, Källa: Jämtlandsposten (1915-04-30).
  • Han lider sålunda icke samma tantaliska kval, som den nutida proletären, för, Källa: Jämtlandsposten (1897-04-17).
  • tyglarne åt betjenten »Jag be dyrar min nådiga att ni verkligen vållat mig tantaliska, Källa: Aftonbladet (1890-05-13).
  • kval promenerade af och an, betraktande de lycklige som kunnat it sig eröfra, Källa: Dagens nyheter (1899-07-03).

Översättningar av Tantaliska kval

  • afrikaansTantaliese kwalifiseerders
  • akanTantalic Nnipa a Wɔfata
  • amhariskaየታንታሊክ ብቃቶች (yētanītalikī bīqatocī)
  • arabiskaتصفيات Tantalic (tṣfyạt Tantalic)
  • assamesiskaটান্টালিক কোৱালিফায়াৰ (ṭānṭālika kōraāliphāẏāra)
  • aymaraTantalic Calificadores ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Tantalic Calificadores ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
  • azerbajdzjanskaTantalik Kvalifikatorlar
  • belarusiskaКваліфікатары Танталік (Kvalífíkatary Tantalík)
  • bulgariskaТанталически квалификации (Tantaličeski kvalifikacii)
  • bhojpuriटैंटालिक क्वालीफायर के बा (ṭaiṇṭālika kvālīphāyara kē bā)
  • bambaraTantalic Qualifiers (Kàlandenw) ye (Tantalic Qualifiers (Kàlandenw) ye)
  • bengaliট্যান্টালিক কোয়ালিফায়ার (ṭyānṭālika kōẏāliphāẏāra)
  • bosniskaTantalic Qualifiers
  • katalanskaQualificatius tàntàlics (Qualificatius tàntàlics)
  • cebuanoTantalic Qualifiers
  • centralkurdiskaپاڵاوتنەکانی تانتالیک (pạڵạwtnەḵạny̰ tạntạly̰ḵ)
  • korsikanskaQualificazioni Tantaliche
  • tjeckiskaTantalické kvalifikátory (Tantalické kvalifikátory)
  • walesiskaCymhwyswyr Tantalaidd
  • danskaTantaliske kvalifikationer
  • tyskaTantalische Qualifikationen
  • dogriटैंटालिक क्वालीफायर (ṭaiṇṭālika kvālīphāyara)
  • divehiޓެންޓަލިކް ކޮލިފައިން (ṭenṭalik kolifa‘in)
  • eweTantalic ƒe Dzesidedelawo
  • grekiskaTantalic Qualifiers
  • engelskaTantalic Qualifiers
  • esperantoTantalaj Kvalifikiĝintoj (Tantalaj Kvalifikiĝintoj)
  • spanskaCalificadores tántalos (Calificadores tántalos)
  • estniskaTantalic kvalifikatsioonid
  • baskiskaTantaliko Kalifikatzaileak
  • persiskaمقدماتی تانتالیک (mqdmạty̰ tạntạly̰ḵ)
  • finskaTantalic-karsintoja
  • filippinskaMga Tantalic Qualifier
  • franskaQualificatifs tantaliques
  • västfrisiskaTantalyske kwalifikaasjes
  • iriskaCáilitheoirí Tantalic (Cáilitheoirí Tantalic)
  • skotsk gaeliskaTeisteanasan Tantalic
  • galiciskaCualificacións tantálicas (Cualificacións tantálicas)
  • guaraníClasificadores Tántálicos rehegua (Clasificadores Tántálicos rehegua)
  • konkaniटॅन्टालिक क्वालिफायर्स (ṭĕnṭālika kvāliphāyarsa)
  • gujaratiટેન્ટાલિક ક્વોલિફાયર (ṭēnṭālika kvōliphāyara)
  • hausaTantalic Qualifiers
  • hawaiiskaʻO nā mea koho Tantalic (ʻO nā mea koho Tantalic)
  • hebreiskaמוקדמות טנטליות (mwqdmwţ tntlywţ)
  • hindiतांत्रिक क्वालिफायर (tāntrika kvāliphāyara)
  • hmongspråkTantalic Qualifiers
  • kroatiskaTantalic kvalifikacije
  • haitiskaTantalik Kalifikasyon
  • ungerskaTantalic selejtezők (Tantalic selejtezők)
  • armeniskaTantalic Qualifiers
  • indonesiskaKualifikasi Tantalic
  • igboNdị ruru eru Tantalic (Ndị ruru eru Tantalic)
  • ilokoDagiti Tantalic a Kualipikado
  • isländskaTantalísk undankeppni (Tantalísk undankeppni)
  • italienskaQualificazioni Tantalic
  • japanskaタンタリック予選 (tantarikku yǔ xuǎn)
  • javanesiskaKualifikasi Tantalic
  • georgiskaტანტალის კვალიფიკაცია (tʼantʼalis kʼvalipikʼatsia)
  • kazakiskaТанталық квалификациялар (Tantalykˌ kvalifikaciâlar)
  • kambodjanskaវគ្គជម្រុះ Tantalic
  • kannadaಟ್ಯಾಂಟಲಿಕ್ ಕ್ವಾಲಿಫೈಯರ್‌ಗಳು (ṭyāṇṭalik kvāliphaiyar‌gaḷu)
  • koreanska탄탈릭 예선 (tantallig yeseon)
  • krioTantalik Kwalifay dɛn
  • kurdiskaTantalic Qualifiers
  • kirgiziskaTantalic Qualifiers
  • latinTantalic Qualifiers
  • luxemburgiskaTantalesch Qualifikatiounen
  • lugandaAbagenda okusunsulamu aba Tantalic
  • lingalaBa Qualifiers ya Tantalic
  • laotiskaTantalic Qualifiers
  • litauiskaTantalic kvalifikacijos
  • lushaiTantalic Qualifiers te an ni
  • lettiskaTantalic kvalifikācijas (Tantalic kvalifikācijas)
  • maithiliटैंटालिक क्वालीफायर (ṭaiṇṭālika kvālīphāyara)
  • malagassiskaTantalic Qualifiers
  • maoriNga Tohu Tantalic
  • makedonskaТанталични квалификации (Tantalični kvalifikacii)
  • malayalamടാന്റാലിക് യോഗ്യതാ മത്സരങ്ങൾ (ṭānṟālik yēāgyatā matsaraṅṅaൾ)
  • mongoliskaТанталик шалгуур (Tantalik šalguur)
  • marathiतंटालिक पात्रता (taṇṭālika pātratā)
  • malajiskaKelayakan Tantalic
  • maltesiskaKwalifiki Tantaliċi (Kwalifiki Tantaliċi)
  • burmesiskaတန်တာလစ် အရည်အချင်းစစ်များ (taantarlait aaraiaahkyinnhcaitmyarr)
  • nepalesiskaट्यान्टालिक क्वालिफायरहरू (ṭyānṭālika kvāliphāyaraharū)
  • nederländskaTantalische kwalificaties
  • norskaTantaliske kvalifiseringer
  • nordsothoDi-Salifier tša Tantalic (Di-Salifier tša Tantalic)
  • nyanjaOyenerera a Tantalic
  • oromoTantalic Qualifiers
  • oriyaଟାଣ୍ଟାଲିକ୍ ଯୋଗ୍ୟତା (ṭāṇṭālik yōgẏatā)
  • punjabiਟੈਂਟਾਲਿਕ ਕੁਆਲੀਫਾਇਰ (ṭaiṇṭālika ku'ālīphā'ira)
  • polskaTantaliczne kwalifikacje
  • afghanskaټانتاليک کوالیفایرز (ټạntạlyḵ ḵwạly̰fạy̰rz)
  • portugisiskaQualificadores tântalos (Qualificadores tântalos)
  • quechuaCalificadores Tantalicos nisqa
  • rumänskaCalificative tantalice
  • ryskaТанталические квалификации (Tantaličeskie kvalifikacii)
  • kinjarwandaAmajonjora ya Tantalic
  • sanskritतन्टालिक क्वालिफायर (tanṭālika kvāliphāyara)
  • sindhiٽانٽيڪل قابليت (ٽạnٽyڪl qạblyt)
  • singalesiskaටැන්ටලික් සුදුසුකම්
  • slovakiskaTantalické kvalifikácie (Tantalické kvalifikácie)
  • slovenskaTantalske kvalifikacije
  • samoanskaTantalic Qualifiers
  • shonaTantalic Qualifiers
  • somaliskaIsreebreebka Tantalic
  • albanskaKualifikuesit Tantalic
  • serbiskaТанталиц Куалифиерс (Tantalic Kualifiers)
  • sydsothoLitšoaneleho tsa Tantalic (Litšoaneleho tsa Tantalic)
  • sundanesiskaKualifikasi Tantalic
  • swahiliWahitimu wa Tantalic
  • tamilடான்டாலிக் தகுதிகள் (ṭāṉṭālik takutikaḷ)
  • teluguటాంటాలిక్ క్వాలిఫైయర్స్ (ṭāṇṭālik kvāliphaiyars)
  • tadzjikiskaКвалификаторҳои танталикӣ (Kvalifikatorҳoi tantalikī)
  • thailändskaรอบคัดเลือกแทนทาลิก (rxb khạd leụ̄xk thæn thā lik)
  • tigrinjaታንታሊክ መጻረዪ ጸወታታት (tanītalikī mētsarēyi tsēwētatatī)
  • turkmeniskaTantaliki saýlamalar (Tantaliki saýlamalar)
  • filippinskaMga Tantalic Qualifier
  • turkiskaTantalik Niteleyiciler
  • tsongaSwihlawulekisi swa Tantalic
  • tatariskaТанталь квалификацияләр (Tantalʹ kvalifikaciâlər)
  • uiguriskaتەنتەنىلىك سالاھىيەت (tەntەny̱ly̱k sạlạھy̱yەt)
  • ukrainskaТанталічні кваліфікації (Tantalíční kvalífíkacíí̈)
  • urduٹینٹالک کوالیفائرز (ٹy̰nٹạlḵ ḵwạly̰fạỷrz)
  • uzbekiskaTantalik saralash
  • vietnamesiskaVòng loại Tantalic (Vòng loại Tantalic)
  • xhosaIiMfaneleko zeTantalic
  • jiddischטאַנטאַליק קוואַליפיקאַציע (tʼantʼalyq qwwʼalypyqʼaẕyʻ)
  • yorubaTantalic Qualifiers
  • kinesiska坦塔利奇资格赛 (tǎn tǎ lì qí zī gé sài)
  • zuluIziqu zeTantalic

Fler ord

Den här sidan har visats 384 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring