Edsbrott

Vad betyder Edsbrott?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Edsbrott

Exempel på användning av Edsbrott

• uti ett i* r annat mähl, när betz trodda sörmähn sädant ilar, sörmä mig til Edsbrott, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-01-21).
• den stränga betydelse som vid edsbrott i allmänhet så kunde det möjligtvis, Källa: Aftonbladet (1842-07-29).
• med någon framgång vilia påstå att det ifrån Konungamaktens sida vore e 't edsbrott, Källa: Aftonbladet (1834-07-19).
• afskedad Lieutenant Vincenz Petryn »ki vid Wolhyniska Oklah-regementet har för edsbrott, Källa: Aftonbladet (1831-11-20).
• ning tjenade också för hundrade gån gen till skydd för Engelsmännens eg na edsbrott, Källa: Aftonbladet (1831-02-18).
• och på tillfrågan af Rät tens ordförande om han förutsåg möjlig heten af ett edsbrott, Källa: Aftonbladet (1831-06-30).
• och en sji man hafva blifvit dömda till böter dels för skriande dels gatnfi edsbrott, Källa: Aftonbladet (1832-07-25).
• rikets under lomstolar och åklagare måtte till hållas att kraftigare beivra men edsbrott, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-15).
• Flensborgs Avis» upprepade gånger beskyllt landtdagsmannen Hansen-Nörremöl le för edsbrott, Källa: Kristianstadsbladet (1899-04-17).
• påstått Domstolens utslag lydde att rättens flertal ansett beskyllningen för edsbrott, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-15).
• märkelsetecken för alla dem, som togo aktiv eller passiv del i sjunde junis edsbrott, Källa: Barometern (1906-10-20).
• racka lied på sitt eget land, under det de sjunga lofsånger ofver norskames edsbrott, Källa: Jämtlands tidning (1905-06-23).
• svårt att fatta för troende för en nation, som “står enig" kring lagbrott, edsbrott, Källa: Barometern (1905-08-23).
• wara fri utan att swärja sig fri, emedan denna ed är sarde les frestande till edsbrott, Källa: Kristianstadsbladet (1879-02-01).
• siulle endast åtfölja döds straff och straffarbete pä lifstid samt ivid men edsbrott, Källa: Norrbottens kuriren (1890-05-06).
• Lindblom frikändes från all: ansvar beträffande bedriigeri cch men edsbrott, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-28).
• Johannsen bad presidenten örn skydd mot förebråelsen för edsbrott., Källa: Norra Skåne (1892-03-12).
• påstått Domstolens utslag lydde att rättens flertal ansett beskyll ningen för edsbrott, Källa: Aftonbladet (1899-04-15).
• Regeringsformen och Tryckfriheten är då det sker af en Embetsman dessutom e tt edsbrott, Källa: Aftonbladet (1834-05-17).

Översättningar av Edsbrott

• afrikaansEedbreuk
• akanNtam a wobu so
• amhariskaየመሐላ መጣስ (yēmēሐla mēthasī)
• arabiskaالإخلال باليمين (ạlạ̹kẖlạl bạlymyn)
• assamesiskaশপত ভংগ (śapata bhaṅga)
• aymaraJuramento jan phuqhaña (Juramento jan phuqhaña)
• azerbajdzjanskaAndın pozulması
• belarusiskaПарушэнне прысягі (Parušénne prysâgí)
• bulgariskaНарушение на клетвата (Narušenie na kletvata)
• bhojpuriशपथ के उल्लंघन के बात बा (śapatha kē ullaṅghana kē bāta bā)
• bambaraKalili tiɲɛni
• bengaliশপথ ভঙ্গ (śapatha bhaṅga)
• bosniskaKršenje zakletve (Kršenje zakletve)
• katalanskaIncompliment del jurament
• cebuanoPaglapas sa panumpa
• centralkurdiskaپێشێلکردنی سوێند (pێsẖێlḵrdny̰ swێnd)
• korsikanskaA violazione di ghjuramentu
• tjeckiskaPorušení přísahy (Porušení přísahy)
• walesiskaTorri llw
• danskaBrud på ed (Brud på ed)
• tyskaEidesbruch
• dogriशपथ दा उल्लंघन (śapatha dā ullaṅghana)
• divehiހުވާއާ ހިލާފުވުން (huvā‘ā hilāfuvun)
• eweAtamkaka dzi dada
• grekiskaΠαράβαση όρκου (Parábasē órkou)
• engelskaBreach of oath
• esperantoMalobservo de ĵuro (Malobservo de ĵuro)
• spanskaincumplimiento de juramento
• estniskaVande rikkumine
• baskiskaZin hauste
• persiskaنقض سوگند (nqḍ swgnd)
• finskaValan rikkominen
• filippinskaPaglabag sa panunumpa
• franskaViolation de serment
• västfrisiskaBrek fan eed
• iriskaSárú mionn (Sárú mionn)
• skotsk gaeliskaBriseadh mionnan
• galiciskaIncumprimento do xuramento
• guaraníIncumplimiento juramento rehegua
• konkaniसोपूत उल्लंघन करप (sōpūta ullaṅghana karapa)
• gujaratiશપથનો ભંગ (śapathanō bhaṅga)
• hausaRashin rantsuwa
• hawaiiskauhaki i ka hoohiki
• hebreiskaהפרת שבועה (hprţ şbwʻh)
• hindiशपथ का उल्लंघन (śapatha kā ullaṅghana)
• hmongspråkUa txhaum cai
• kroatiskaKršenje zakletve (Kršenje zakletve)
• haitiskaVyolasyon sèman (Vyolasyon sèman)
• ungerskaAz eskü megszegése (Az eskü megszegése)
• armeniskaԵրդման խախտում (Erdman xaxtum)
• indonesiskaPelanggaran sumpah
• igboMmebi iyi
• ilokoPanaglabsing iti sapata
• isländskaBrot á eið (Brot á eið)
• italienskaViolazione del giuramento
• japanska誓約違反 (shì yuē wéi fǎn)
• javanesiskaNglanggar sumpah
• georgiskaფიცის დარღვევა (pitsis darghveva)
• kazakiskaАнтты бұзу (Antty bұzu)
• kambodjanskaការបំពានលើសម្បថ
• kannadaಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಉಲ್ಲಂಘನೆ (pramāṇa vacana ullaṅghane)
• koreanska맹세의 위반 (maengse-ui wiban)
• krioFɔ brok di swɛ
• kurdiskaBinpêkirina sond (Binpêkirina sond)
• kirgiziskaАнтты бузуу (Antty buzuu)
• latinContritionem iuramenti
• luxemburgiskaVerstouss vum Eed
• lugandaOkumenya ekirayiro
• lingalaKobuka ndai
• laotiskaການລະເມີດຄໍາສາບານ
• litauiskaPriesaikos sulaužymas (Priesaikos sulaužymas)
• lushaiThutiam bawhchhiatna
• lettiskaZvēresta laušana (Zvēresta laušana)
• maithiliशपथ के उल्लंघन (śapatha kē ullaṅghana)
• malagassiskaFandikana ny fianianana
• maoriTe takahi oati
• makedonskaПрекршување на заклетвата (Prekršuvan̂e na zakletvata)
• malayalamസത്യപ്രതിജ്ഞാ ലംഘനം (satyapratijñā laṅghanaṁ)
• mongoliskaТангараг зөрчих (Tangarag zөrčih)
• marathiशपथेचा भंग (śapathēcā bhaṅga)
• malajiskaPelanggaran sumpah
• maltesiskaKsur tal-;urament
• burmesiskaသစ္စာဖောက်ဖျက်ခြင်း။ (sahchcarhpouthpyethkyinn.)
• nepalesiskaशपथ भंग (śapatha bhaṅga)
• nederländskaSchending van de eed
• norskaBrudd på ed (Brudd på ed)
• nordsothoGo tshela keno
• nyanjaKuphwanya lumbiro
• oromoKakaa cabsuu
• oriyaଶପଥ ଭଙ୍ଗ (śapatha bhaṅga)
• punjabiਸਹੁੰ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ (sahu dī ulaghaṇā)
• polskaZłamanie przysięgi (Złamanie przysięgi)
• afghanskaد قسم څخه سرغړونه (d qsm څkẖh srgẖړwnh)
• portugisiskaQuebra de juramento
• quechuaJuramento mana hunt’ay
• rumänskaÎncălcarea jurământului (Încălcarea jurământului)
• ryskaНарушение присяги (Narušenie prisâgi)
• kinjarwandaKurenga ku ndahiro
• sanskritशपथभङ्गः (śapathabhaṅgaḥ)
• sindhiقسم جي ڀڃڪڙي (qsm jy ڀڃڪڙy)
• singalesiskaදිවුරුම් කඩ කිරීම
• slovakiskaPorušenie prísahy (Porušenie prísahy)
• slovenskaKršitev prisege (Kršitev prisege)
• samoanskaLe solia o le tautoga
• shonaKuputswa kwemhiko
• somaliskaJebinta dhaarta
• albanskaShkelje e betimit
• serbiskaКршење заклетве (Kršen̂e zakletve)
• sydsothoHo tlola kano
• sundanesiskaNgalanggar sumpah
• swahiliUvunjaji wa kiapo
• tamilஉறுதிமொழி மீறல் (uṟutimoḻi mīṟal)
• teluguప్రమాణ ఉల్లంఘన (pramāṇa ullaṅghana)
• tadzjikiskaВайрон кардани савганд (Vajron kardani savgand)
• thailändskaผิดคำสาบาน (p̄hid khả s̄ābān)
• tigrinjaምፍራስ ማሕላ (ምፍrasī mahhīla)
• turkmeniskaKasamyň bozulmagy (Kasamyň bozulmagy)
• filippinskaPaglabag sa panunumpa
• turkiskayemin ihlali
• tsongaKu tlula xihlambanyo
• tatariskaАнтны бозу (Antny bozu)
• uiguriskaقەسەمگە خىلاپلىق قىلىش (qەsەmgە kẖy̱lạply̱q qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПорушення присяги (Porušennâ prisâgi)
• urduحلف کی خلاف ورزی (ḥlf ḵy̰ kẖlạf wrzy̰)
• uzbekiskaQasamyodni buzish
• vietnamesiskaVi phạm lời thề (Vi phạm lời thề)
• xhosaUkwaphulwa kwesifungo
• jiddischבושה פון שבועה (bwşh pwn şbwʻh)
• yorubaO ṣẹ ibura (O ṣẹ ibura)
• kinesiska违背誓言 (wéi bèi shì yán)
• zuluUkwephulwa kwesifungo

Vad rimmar på Edsbrott?

Fler ord