Edsvuren - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Edsvuren?
En person som är edsvuren har ofta avlagt en ed inför en myndighet eller en auktoritet, som en domare eller en militär officer, och har lovat att följa vissa regler och principer. I vissa sammanhang kan "edsvuren" också användas för att beskriva en person som har avgett en ed av lojalitet eller trohet, som en polisman eller en politiker.
Att avlägga en ed anses ofta vara ett mycket seriöst åtagande och en viktig del av många institutioner och organisationer. En person som bryter mot en ed kan utsättas för straff eller konsekvenser.
Synonymer till Edsvuren
Antonymer (motsatsord) till Edsvuren
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Ordklasser för Edsvuren
Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Bild av Edsvuren
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Edsvuren?
AF Afrikaans: Gesweer
AK Twi: Wɔka ntam
AM Amhariska: ቃለ መሃላ (qalē mēhala)
AR Arabiska: محلف (mḥlf)
AS Assamiska: শপত খাই (śapata khā'i)
AY Aymara: Juramento lurata
AZ Azerbajdzjanska: and içmiş (and içmiş)
BE Vitryska: Прысягнуў (Prysâgnuŭ)
BG Bulgariska: Заклет (Zaklet)
BHO Bhojpuri: किरिया खइले बानी (kiriyā kha'ilē bānī)
BM Bambara: Kalifalen
BN Bengaliska: শপথ (śapatha)
BS Bosniska: Zakleti se
CA Katalanska: Jurat
CEB Cebuano: Nanumpa
CKB Kurdiska: سوێندخواردوو (swێndkẖwạrdww)
CO Korsikanska: ghjuratu
CS Tjeckiska: Přísežný (Přísežný)
CY Walesiska: tyngu
DA Danska: svoret
DE Tyska: Geschworen
DOI Dogri: शपथ लिया (śapatha liyā)
DV Dhivehi: ހުވާކޮށްފި އެވެ (huvākošfi ‘eve)
EE Ewe: Woka atam
EL Grekiska: Ορκισμένος (Orkisménos)
EN Engelska: Sworn
EO Esperanto: Ĵurita (Ĵurita)
ES Spanska: jurado
ET Estniska: Vannutatud
EU Baskiska: Zinpekoa
FA Persiska: قسم خورده (qsm kẖwrdh)
FI Finska: Vannonut
FIL Filippinska: Sinumpaan
FR Franska: Juré (Juré)
FY Frisiska: Beëdige (Beëdige)
GA Irländska: faoi mhionn
GD Skotsk gaeliska: mionnachadh
GL Galiciska: Xurado
GN Guarani: Ohura
GOM Konkani: सोपूत घेतलो (sōpūta ghētalō)
GU Gujarati: શપથ લીધા (śapatha līdhā)
HA Hausa: Rantsuwa
HAW Hawaiian: Hoohikiia
HE Hebreiska: מוּשׁבָּע (mẇş̌bá̇ʻ)
HI Hindi: शपथ ली (śapatha lī)
HMN Hmong: cog lus
HR Kroatiska: Zakleta
HT Haitiska: Sèman (Sèman)
HU Ungerska: Hites
HY Armeniska: Երդվյալ (Erdvyal)
ID Indonesiska: Bersumpah
IG Igbo: ṅụrụ iyi (ṅụrụ iyi)
ILO Ilocano: Nagsapata
IS Isländska: Svarið
IT Italienska: Giurato
JA Japanska: 宣誓 (xuān shì)
JV Javanesiska: Sumpah
KA Georgiska: დაიფიცა (daipitsa)
KK Kazakiska: Ант берді (Ant berdí)
KM Khmer: ស្បថ
KN Kannada: ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು (pramāṇa māḍidaru)
KO Koreanska: 맹세하다 (maengsehada)
KRI Krio: Dɛn dɔn swɛ am
KU Kurdiska: Sondxwarin
KY Kirgiziska: Ант берген (Ant bergen)
LA Latin: Iuratus
LB Luxemburgiska: Vereedegt
LG Luganda: Alayidde
LN Lingala: Alapi ndai
LO Lao: ສາບານ
LT Litauiska: Prisiekęs (Prisiekęs)
LUS Mizo: Thutiam a tiam
LV Lettiska: Zvērināts (Zvērināts)
MAI Maithili: शपथ ग्रहण (śapatha grahaṇa)
MG Madagaskar: nianiana
MI Maori: Oatitia
MK Makedonska: Заколнати (Zakolnati)
ML Malayalam: സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു (satyapratijña ceytu)
MN Mongoliska: Тангараг өргөсөн (Tangarag өrgөsөn)
MR Marathi: शपथ घेतली (śapatha ghētalī)
MS Malajiska: Bersumpah
MT Maltesiska: Ġuramentata (Ġuramentata)
MY Myanmar: ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသည်။ (kyamsahchcarkyanesosai.)
NE Nepalesiska: शपथ खायो (śapatha khāyō)
NL Holländska: Gezworen
NO Norska: Svoren
NSO Sepedi: E ikanne
NY Nyanja: Lumbirira
OM Oromo: Kakate
OR Odia: ଶପଥ (śapatha)
PA Punjabi: ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ (sahu cukī)
PL Polska: Przysięgły (Przysięgły)
PS Pashto: قسم خوړل (qsm kẖwړl)
PT Portugisiska: Jurado
QU Quechua: Jurasqa
RO Rumänska: Jurat
RU Ryska: Поклялся (Poklâlsâ)
RW Kinyarwanda: Kurahira
SA Sanskrit: शपथं कृतवान् (śapathaṁ kr̥tavān)
SD Sindhi: قسم کنيو (qsm ḵnyw)
SI Singalesiska: දිවුරුම් දුන්නා
SK Slovakiska: Prisahaný (Prisahaný)
SL Slovenska: Zaprisežen (Zaprisežen)
SM Samoan: Faatauto
SN Shona: Kupika
SO Somaliska: La dhaariyay
SQ Albanska: I betuar
SR Serbiska: Заклети се (Zakleti se)
ST Sesotho: E hlapantse
SU Sundanesiska: disumpah
SW Swahili: Kuapishwa
TA Tamil: சத்தியம் செய்தார் (cattiyam ceytār)
TE Telugu: ప్రమాణం చేశారు (pramāṇaṁ cēśāru)
TG Tadzjikiska: Савганд (Savgand)
TH Thailändska: สาบาน (s̄ābān)
TI Tigrinya: ቃለ መሓላ (qalē mēhhala)
TK Turkmeniska: Kasam etdi
TL Tagalog: Sinumpaan
TR Turkiska: yeminli
TS Tsonga: Ku hlambanyiwa
TT Tatariska: Ант (Ant)
UG Uiguriska: قەسەم بەردى (qەsەm bەrdy̱)
UK Ukrainska: Присягнув (Prisâgnuv)
UR Urdu: قسم کھائی (qsm ḵھạỷy̰)
UZ Uzbekiska: Qasam ichgan
VI Vietnamesiska: Tuyên thệ (Tuyên thệ)
XH Xhosa: Ufungile
YI Jiddisch: געשװאָרן (gʻşwwʼárn)
YO Yoruba: Bura
ZH Kinesiska: 宣誓 (xuān shì)
ZU Zulu: Ukufunga
Exempel på användning av Edsvuren
BOS, edsvuren translator härstädes. Amsterdam, 8 November 1883., Källa: Norrköpings tidningar (1883-11-30).
Ex officio: D.r Emil Peterson, Edsvuren Translator publicus), Källa: Kristianstadsbladet (1905-11-15).
BOS, edsvuren trans lator härstädes. Amsterdam, 8 november 1883. (teck.), Källa: Barometern (1883-12-01).
För likt en edsvuren revi sor ser jag det fortfarande som en skyldighet att, Källa: Östersundsposten (2019-11-01).
också örn att mjölnaren skulle vara en edsvuren mansperson., Källa: Arvika nyheter (2016-03-09).
Bos, edsvuren trans lator härstädes. Amsterdam, 8 November 1883., Källa: Norrbottens kuriren (1883-12-07).
Du som vad jag förmodar är en edsvuren medhål lare till den centralistiska hemvisten, Källa: Arvika nyheter (2018-12-21).
BOS, edsvuren translator härstädes. Amsterdam, 8 November >883. (leck.), Källa: Norrköpings tidningar (1883-12-05).
edsvuren Skeppa- ocli Yaru-Mäklare i Uleåborg, erbjuder sina tjenster vid skeende, Källa: Norrbottens kuriren (1870-05-19).
Ärterna äro i edsvuren persons närvaro nedlagda i urnan., Källa: Östersundsposten (1889-01-10).
Marquardt; edsvuren Handelskemist., Källa: Dagens nyheter (1882-02-11).
sådant distrikt skulle dömas till ett års fängelse På hvarje angrepp emot en edsvuren, Källa: Aftonbladet (1833-03-02).
erhålla ett tillägg hvarigenom uti förevaran de fall bestämmes samma ansvar för edsvuren, Källa: Aftonbladet (1841-08-11).
Undertecknad har härmed äran rekommen dera sig såsom edsvuren Stadsmäklare här, Källa: Norrköpings tidningar (1842-07-09).
Direktör, Vektor Carl Schnlter lärare vid kejser liga tyska marinen, edsvuren, Källa: Norrbottens kuriren (1886-06-11).
edsvuren Skepps- och Yaru-Mäklare i Uleåborg, erbjuder sina tjenster vid skeende, Källa: Norrbottens kuriren (1870-04-21).
Vad rimmar på Edsvuren?
Följer efter Edsvuren
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Edsvuren. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 131 gånger och uppdaterades senast kl. 07:53 den 24 februari år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?