Edsvuren
Synonymer till Edsvuren
Vad betyder Edsvuren?
Edsvuren är ett adjektiv som används för att beskriva någon som har avlagt en ed, det vill säga en formell och officiell förpliktelse att följa vissa regler eller uppfylla vissa krav.
En person som är edsvuren har ofta avlagt en ed inför en myndighet eller en auktoritet, som en domare eller en militär officer, och har lovat att följa vissa regler och principer. I vissa sammanhang kan "edsvuren" också användas för att beskriva en person som har avgett en ed av lojalitet eller trohet, som en polisman eller en politiker.
Att avlägga en ed anses ofta vara ett mycket seriöst åtagande och en viktig del av många institutioner och organisationer. En person som bryter mot en ed kan utsättas för straff eller konsekvenser.
En person som är edsvuren har ofta avlagt en ed inför en myndighet eller en auktoritet, som en domare eller en militär officer, och har lovat att följa vissa regler och principer. I vissa sammanhang kan "edsvuren" också användas för att beskriva en person som har avgett en ed av lojalitet eller trohet, som en polisman eller en politiker.
Att avlägga en ed anses ofta vara ett mycket seriöst åtagande och en viktig del av många institutioner och organisationer. En person som bryter mot en ed kan utsättas för straff eller konsekvenser.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Edsvuren
| Positiv obestämd singular utrum | edsvuren |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | edsvurens |
| Positiv obestämd singular neutrum | edsvuret |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | edsvurets |
| Positiv obestämd plural | edsvurna |
| Positiv obestämd plural genitiv | edsvurnas |
| Positiv bestämd singular | edsvurna |
| Positiv bestämd singular genitiv | edsvurnas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | edsvurne |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | edsvurnes |
| Positiv bestämd plural | edsvurna |
| Positiv bestämd plural genitiv | edsvurnas |
| Komparativ | edsvurnare |
| Komparativ genitiv | edsvurnares |
| Superlativ obestämd | edsvurnast |
| Superlativ obestämd genitiv | edsvurnasts |
| Superlativ bestämd | edsvurnaste |
| Superlativ bestämd genitiv | edsvurnastes |
| Superlativ bestämd maskulinum | edsvurnaste |
| Superlativ bestämd maskulinum genitiv | edsvurnastes |
Exempel på användning av Edsvuren
- BOS, edsvuren translator härstädes. Amsterdam, 8 November 1883., Källa: Norrköpings tidningar (1883-11-30).
- Ex officio: D.r Emil Peterson, Edsvuren Translator publicus), Källa: Kristianstadsbladet (1905-11-15).
- BOS, edsvuren trans lator härstädes. Amsterdam, 8 november 1883. (teck.), Källa: Barometern (1883-12-01).
- För likt en edsvuren revi sor ser jag det fortfarande som en skyldighet att, Källa: Östersundsposten (2019-11-01).
- också örn att mjölnaren skulle vara en edsvuren mansperson., Källa: Arvika nyheter (2016-03-09).
- Bos, edsvuren trans lator härstädes. Amsterdam, 8 November 1883., Källa: Norrbottens kuriren (1883-12-07).
- Du som vad jag förmodar är en edsvuren medhål lare till den centralistiska hemvisten, Källa: Arvika nyheter (2018-12-21).
- BOS, edsvuren translator härstädes. Amsterdam, 8 November >883. (leck.), Källa: Norrköpings tidningar (1883-12-05).
- edsvuren Skeppa- ocli Yaru-Mäklare i Uleåborg, erbjuder sina tjenster vid skeende, Källa: Norrbottens kuriren (1870-05-19).
- Ärterna äro i edsvuren persons närvaro nedlagda i urnan., Källa: Östersundsposten (1889-01-10).
- Marquardt; edsvuren Handelskemist., Källa: Dagens nyheter (1882-02-11).
- sådant distrikt skulle dömas till ett års fängelse På hvarje angrepp emot en edsvuren, Källa: Aftonbladet (1833-03-02).
- Undertecknad har härmed äran rekommen dera sig såsom edsvuren Stadsmäklare här, Källa: Norrköpings tidningar (1842-07-09).
- Direktör, Vektor Carl Schnlter lärare vid kejser liga tyska marinen, edsvuren, Källa: Norrbottens kuriren (1886-06-11).
- edsvuren Skepps- och Yaru-Mäklare i Uleåborg, erbjuder sina tjenster vid skeende, Källa: Norrbottens kuriren (1870-04-21).
Översättningar av Edsvuren
- afrikaansGesweer
- akanWɔka ntam
- amhariskaቃለ መሃላ (qalē mēhala)
- arabiskaمحلف (mḥlf)
- assamesiskaশপত খাই (śapata khā'i)
- aymaraJuramento lurata
- azerbajdzjanskaand içmiş (and içmiş)
- belarusiskaПрысягнуў (Prysâgnuŭ)
- bulgariskaЗаклет (Zaklet)
- bhojpuriकिरिया खइले बानी (kiriyā kha'ilē bānī)
- bambaraKalifalen
- bengaliশপথ (śapatha)
- bosniskaZakleti se
- katalanskaJurat
- cebuanoNanumpa
- centralkurdiskaسوێندخواردوو (swێndkẖwạrdww)
- korsikanskaghjuratu
- tjeckiskaPřísežný (Přísežný)
- walesiskatyngu
- danskasvoret
- tyskaGeschworen
- dogriशपथ लिया (śapatha liyā)
- divehiހުވާކޮށްފި އެވެ (huvākošfi ‘eve)
- eweWoka atam
- grekiskaΟρκισμένος (Orkisménos)
- engelskaSworn
- esperantoĴurita (Ĵurita)
- spanskajurado
- estniskaVannutatud
- baskiskaZinpekoa
- persiskaقسم خورده (qsm kẖwrdh)
- finskaVannonut
- filippinskaSinumpaan
- franskaJuré (Juré)
- västfrisiskaBeëdige (Beëdige)
- iriskafaoi mhionn
- skotsk gaeliskamionnachadh
- galiciskaXurado
- guaraníOhura
- konkaniसोपूत घेतलो (sōpūta ghētalō)
- gujaratiશપથ લીધા (śapatha līdhā)
- hausaRantsuwa
- hawaiiskaHoohikiia
- hebreiskaמוּשׁבָּע (mẇş̌bá̇ʻ)
- hindiशपथ ली (śapatha lī)
- hmongspråkcog lus
- kroatiskaZakleta
- haitiskaSèman (Sèman)
- ungerskaHites
- armeniskaԵրդվյալ (Erdvyal)
- indonesiskaBersumpah
- igboṅụrụ iyi (ṅụrụ iyi)
- ilokoNagsapata
- isländskaSvarið
- italienskaGiurato
- japanska宣誓 (xuān shì)
- javanesiskaSumpah
- georgiskaდაიფიცა (daipitsa)
- kazakiskaАнт берді (Ant berdí)
- kambodjanskaស្បថ
- kannadaಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು (pramāṇa māḍidaru)
- koreanska맹세하다 (maengsehada)
- krioDɛn dɔn swɛ am
- kurdiskaSondxwarin
- kirgiziskaАнт берген (Ant bergen)
- latinIuratus
- luxemburgiskaVereedegt
- lugandaAlayidde
- lingalaAlapi ndai
- laotiskaສາບານ
- litauiskaPrisiekęs (Prisiekęs)
- lushaiThutiam a tiam
- lettiskaZvērināts (Zvērināts)
- maithiliशपथ ग्रहण (śapatha grahaṇa)
- malagassiskanianiana
- maoriOatitia
- makedonskaЗаколнати (Zakolnati)
- malayalamസത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു (satyapratijña ceytu)
- mongoliskaТангараг өргөсөн (Tangarag өrgөsөn)
- marathiशपथ घेतली (śapatha ghētalī)
- malajiskaBersumpah
- maltesiskaĠuramentata (Ġuramentata)
- burmesiskaကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသည်။ (kyamsahchcarkyanesosai.)
- nepalesiskaशपथ खायो (śapatha khāyō)
- nederländskaGezworen
- norskaSvoren
- nordsothoE ikanne
- nyanjaLumbirira
- oromoKakate
- oriyaଶପଥ (śapatha)
- punjabiਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ (sahu cukī)
- polskaPrzysięgły (Przysięgły)
- afghanskaقسم خوړل (qsm kẖwړl)
- portugisiskaJurado
- quechuaJurasqa
- rumänskaJurat
- ryskaПоклялся (Poklâlsâ)
- kinjarwandaKurahira
- sanskritशपथं कृतवान् (śapathaṁ kr̥tavān)
- sindhiقسم کنيو (qsm ḵnyw)
- singalesiskaදිවුරුම් දුන්නා
- slovakiskaPrisahaný (Prisahaný)
- slovenskaZaprisežen (Zaprisežen)
- samoanskaFaatauto
- shonaKupika
- somaliskaLa dhaariyay
- albanskaI betuar
- serbiskaЗаклети се (Zakleti se)
- sydsothoE hlapantse
- sundanesiskadisumpah
- swahiliKuapishwa
- tamilசத்தியம் செய்தார் (cattiyam ceytār)
- teluguప్రమాణం చేశారు (pramāṇaṁ cēśāru)
- tadzjikiskaСавганд (Savgand)
- thailändskaสาบาน (s̄ābān)
- tigrinjaቃለ መሓላ (qalē mēhhala)
- turkmeniskaKasam etdi
- filippinskaSinumpaan
- turkiskayeminli
- tsongaKu hlambanyiwa
- tatariskaАнт (Ant)
- uiguriskaقەسەم بەردى (qەsەm bەrdy̱)
- ukrainskaПрисягнув (Prisâgnuv)
- urduقسم کھائی (qsm ḵھạỷy̰)
- uzbekiskaQasam ichgan
- vietnamesiskaTuyên thệ (Tuyên thệ)
- xhosaUfungile
- jiddischגעשװאָרן (gʻşwwʼárn)
- yorubaBura
- kinesiska宣誓 (xuān shì)
- zuluUkufunga
Vad rimmar på Edsvuren?
Fler ord
Den här sidan har visats 252 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.