Nattvardsgäst

Vad betyder Nattvardsgäst?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Nattvardsgäst

Exempel på användning av Nattvardsgäst

• och sluta med att sticka svansen mellan benen, signerade ”X” , ”för detta nattvardsgäst, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-14).
• tid delas i ytterligare smådelar, att det blir en för hvar nattvardsgäst., Källa: Karlskoga tidning (1890-04-09).
• nattvardsgäst kommer sön dagen den 27 Maj att i Sibbarps kyrka begå nattvarden, Källa: Smålandsposten (1894-05-28).
• kännagifver, att han hos församlingens klockare begärt att bli antecknad såsom nattvardsgäst, Källa: Upsala nya tidning (1892-01-23).
• tillkännagifver, att han bos församlingens klockare begärt att bli antecknad såsom nattvardsgäst, Källa: Karlskoga tidning (1892-01-27).
• nattvardsgångarne och väl torkas cch omvridej mellan hvarje gång den räckes en nattvardsgäst, Källa: Barometern (1901-03-09).
• senare skola emellertid delas i ytterligare smådelar, att det blir en för hvar nattvardsgäst, Källa: Östersundsposten (1890-04-08).
• hvar för sig äro fyllda med det kvantum vin, som ungefär åtgår till hvarje nattvardsgäst, Källa: Kristianstadsbladet (1904-10-13).
• kyrkotukten, blott sin förut omnämda handling, att låta kloc karen afvisa on nattvardsgäst, Källa: Dagens nyheter (1872-10-05).
• fall misstag på person egde rum, så att en värdig i stället för en ovärdig nattvardsgäst, Källa: Kristianstadsbladet (1885-01-14).
• Två söndagar har nattvardsgång varit utlyst att hållas, men ingen enda nattvardsgäst, Källa: Jämtlandsposten (1888-04-04).
• Laglydig frågar: Huru skall en nattvardsgäst, som ej bevistar “skriftetalet", Källa: Jämtlandsposten (1889-04-01).
• tillkännagifver, att han hos försam lingens klockare begärt att bli anteck nad såsom nattvardsgäst, Källa: Avesta tidning (1892-01-26).
• Endast en nattvardsgäst hade infunnit sig till nattvardsgången i Linkyrka, Upsala, Källa: Kristianstadsbladet (1894-04-02).
• En nio-ärig nattvardsgäst. Till Kr., Källa: Kristianstadsbladet (1900-05-14).
• Mörrums kyrka af en bland gästerna kyrkoherden A F Hallgren i Loushult Nioårig nattvardsgäst, Källa: Svenska dagbladet (1900-05-18).
• fordringar torde kunna fullt tillgodoses endast genom ett särskildt kärl för hvarje nattvardsgäst, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-16).
• torde dessa kunna fullt tillgodoses endast genom ett särskildt kärl för hvarje nattvardsgäst, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-17).
• fordringar kunna fullt tillgodoses endast genom ett särskildt kärl för hvarje nattvardsgäst, Källa: Avesta tidning (1903-12-19).

Översättningar av Nattvardsgäst

• afrikaansNagmaalgas
• akanAdidi mu ɔhɔho
• amhariskaየቁርባን እንግዳ (yēቁrībanī ʿīnīግda)
• arabiskaضيف بالتواصل (ḍyf bạltwạṣl)
• assamesiskaকমিউনিয়ন অতিথি (kami'uniẏana atithi)
• aymaraComunión ukan invitado (Comunión ukan invitado)
• azerbajdzjanskaBirlik qonağı (Birlik qonağı)
• belarusiskaПрычасны госць (Pryčasny goscʹ)
• bulgariskaПричастие гост (Pričastie gost)
• bhojpuriभोज के मेहमान (bhōja kē mēhamāna)
• bambaraKomini dunan
• bengaliআলাপচারিতা অতিথি (ālāpacāritā atithi)
• bosniskaPričest gost (Pričest gost)
• katalanskaConvidat a la comunió (Convidat a la comunió)
• cebuanoBisita sa panag-ambit
• centralkurdiskaمیوانی کۆمۆنۆس (my̰wạny̰ ḵۆmۆnۆs)
• korsikanskaInvitatu à a cummunione (Invitatu à a cummunione)
• tjeckiskaHost přijímání (Host přijímání)
• walesiskaGwestai cymun
• danskaNadver gæst
• tyskaKommuniongast
• dogriभोज दा मेहमान (bhōja dā mēhamāna)
• divehiކޮމިއުނިއަން މެހެމާނެވެ (komi‘uni‘an mehemāneve)
• eweNuɖuɖu Kɔkɔe ƒe amedzro
• grekiskaΕπισκέπτης της Κοινωνίας (Episképtēs tēs Koinōnías)
• engelskaCommunion guest
• esperantoGasto de komuneco
• spanskainvitado de comunión (invitado de comunión)
• estniskaArmulaua külaline (Armulaua külaline)
• baskiskaJaunartzeko gonbidatua
• persiskaمهمان عشایر (mhmạn ʿsẖạy̰r)
• finskaEhtoollisen vieras
• filippinskaPanauhin sa komunyon
• franskaInvité à la communion (Invité à la communion)
• västfrisiskaKommunion gast
• iriskaAoi comaoineach
• skotsk gaeliskaAoigh chomanachaidh
• galiciskaInvitado á comuñón (Invitado á comuñón)
• guaraníInvitado comunión rehegua (Invitado comunión rehegua)
• konkaniकोमुनिदादीचो सोयरो (kōmunidādīcō sōyarō)
• gujaratiકોમ્યુનિયન ગેસ્ટ (kōmyuniyana gēsṭa)
• hausaBakon zumunci
• hawaiiskamalihini hui
• hebreiskaאורח הקודש (ʼwrẖ hqwdş)
• hindiभोज अतिथि (bhōja atithi)
• hmongspråkCov qhua
• kroatiskaPričesni gost (Pričesni gost)
• haitiskaEnvite kominyon
• ungerskaúrvacsoravendég (úrvacsoravendég)
• armeniskaՀաղորդության հյուր (Haġordutʻyan hyur)
• indonesiskaTamu komuni
• igboOnye ọbịa udo (Onye ọbịa udo)
• ilokoSangaili ti Komunion
• isländskaSamverugestur
• italienskaOspite della Comunione
• japanska聖体拝領者 (shèng tǐ bài lǐng zhě)
• javanesiskaTamu komuni
• georgiskaზიარების სტუმარი (ziarebis stʼumari)
• kazakiskaЖиын қонағы (Žiyn kˌonaġy)
• kambodjanskaភ្ញៀវកិត្តិយស
• kannadaಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಅತಿಥಿ (kamyuniyan atithi)
• koreanska영성체 손님 (yeongseongche sonnim)
• krioKɔmyuniɔn gɔst
• kurdiskaCommunion mêvan (Communion mêvan)
• kirgiziskaЧогуу конок (Čoguu konok)
• latinCommunio hospitum
• luxemburgiskaKommioun Gaascht
• lugandaOmugenyi wa Komunio
• lingalaInvité ya communion (Invité ya communion)
• laotiskaແຂກຮັບເຊີນ
• litauiskaKomunijos svečias (Komunijos svečias)
• lushaiCommunion khualzahawm a ni
• lettiskaKomūnijas viesis (Komūnijas viesis)
• maithiliभोज के अतिथि (bhōja kē atithi)
• malagassiskaVahiny fiombonana
• maoriManuhiri tahi
• makedonskaГостин на причест (Gostin na pričest)
• malayalamകൂട്ടായ്മ അതിഥി (kūṭṭāyma atithi)
• mongoliskaНөхөрлөлийн зочин (Nөhөrlөlijn zočin)
• marathiजिव्हाळ्याचा अतिथी (jivhāḷyācā atithī)
• malajiskaTetamu perjamuan
• maltesiskaMistieden tat-tqarbin
• burmesiskaဧည့်ခံပွဲ (enyhkanpwal)
• nepalesiskaभेटघाट अतिथि (bhēṭaghāṭa atithi)
• nederländskaCommunie gast
• norskaNattverdsgjest
• nordsothoMoeng wa Selalelo
• nyanjaMlendo wa Mgonero
• oromoKeessummaa irbaata
• oriyaଯୋଗାଯୋଗ ଅତିଥି | (yōgāyōga atithi |)
• punjabiਕਮਿਊਨੀਅਨ ਮਹਿਮਾਨ (kami'ūnī'ana mahimāna)
• polskaGość komunijny (Gość komunijny)
• afghanskaد ټولنې میلمه (d ټwlnې my̰lmh)
• portugisiskaconvidado da comunhão (convidado da comunhão)
• quechuaComunión invitado (Comunión invitado)
• rumänskaInvitat la comuniune
• ryskaгость причастия (gostʹ pričastiâ)
• kinjarwandaUmushyitsi
• sanskritभोज अतिथि (bhōja atithi)
• sindhiگڏجاڻي مهمان (gڏjạڻy mhmạn)
• singalesiskaහවුල් ආගන්තුක
• slovakiskaprijímanie hosť (prijímanie hosť)
• slovenskaObhajilni gost
• samoanskamalo fa'atasi
• shonaChirairo muenzi
• somaliskaMarti wadaag
• albanskaMysafir kungimi
• serbiskaпричести гост (pričesti gost)
• sydsothoMoeti wa selallo
• sundanesiskaTamu komuni
• swahiliMgeni wa Komunyo
• tamilகூட்டு விருந்தினர் (kūṭṭu viruntiṉar)
• teluguకమ్యూనియన్ అతిథి (kamyūniyan atithi)
• tadzjikiskaМеҳмони ҷамъомад (Meҳmoni ҷamʺomad)
• thailändskaแขกรับเชิญ (k̄hæk rạb cheiỵ)
• tigrinjaናይ ቁርባን ጋሻ (nayī ቁrībanī gasha)
• turkmeniskaAragatnaşyk myhmany (Aragatnaşyk myhmany)
• filippinskaPanauhin sa komunyon
• turkiskacemaat konuğu (cemaat konuğu)
• tsongaMuendzi wa xilalelo
• tatariskaАралашу кунагы (Aralašu kunagy)
• uiguriskaئورتاق مېھمان (ỷwrtạq mېھmạn)
• ukrainskaПричастя гостя (Pričastâ gostâ)
• urduاجتماعی مہمان (ạjtmạʿy̰ mہmạn)
• uzbekiskaJamoa mehmoni
• vietnamesiskakhách rước lễ (khách rước lễ)
• xhosaUndwendwe loMthendeleko
• jiddischקאָממוניאָן גאַסט (qʼámmwnyʼán gʼast)
• yorubaAlejo komunioni
• kinesiska圣餐嘉宾 (shèng cān jiā bīn)
• zuluIsivakashi sesidlo

Fler ord