Gudsgemenskap

Vad betyder Gudsgemenskap?

Exempel på användning av Gudsgemenskap

• året har varit visionen ”Jesus i centrum” , förnyad Gudslängtan och star kare Gudsgemenskap, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-21).
• Denna gudsgemenskap skänker han oss. när vi mottaga hanis Ande och låta honom, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-14).
• Härvid kail kyrkan qmellertid omöjligen förbise, att kallelsen till gudsgemenskap, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-20).
• Gudsgemenskap är det största, som vår ande kan förnimma och uppfatta., Källa: Jämtlandsposten (1922-04-29).
• öfver dagens hög mässotext. hvarvid lil. a. framhölls villkoren för en rätt gudsgemenskap, Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-31).
• ssniann, .Berlin, höll en serlie föreläsningar i Selly Oak i England över Jesu gudsgemenskap, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-20).
• skolan bör gifva, och för så vidt den behandlar vägen till fräls ning eller gudsgemenskap, Källa: Östersundsposten (1897-09-04).
• Vad är orsaken diga gudsgemenskap, tömliga till vtlr ’ andliga kra, Källa: Jämtlandsposten (1920-08-07).
• Det är vår gudsgemenskap, vår för tröstan på vår himmelske Fader., Källa: Jämtlandsposten (1921-10-08).
• Som dödt är hjertat utan ljus, utan kraft, utan frid, utan gudsgemenskap med, Källa: Smålandsposten (1904-06-18).
• Gudsgemenskap är detsamma som salighet, och denna gemenskap får var och en,, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-03).

Översättningar av Gudsgemenskap

• afrikaansGemeenskap van God
• akanOnyankopɔn Kuw
• amhariskaየእግዚአብሔር ማህበረሰብ (yēʿīግziʿēbīhherī mahībērēsēbī)
• arabiskaجماعة الله (jmạʿẗ ạllh)
• assamesiskaঈশ্বৰৰ সম্প্ৰদায় (īśbarara sampradāẏa)
• aymaraDiosan comunidadapa
• azerbajdzjanskaAllahın icması
• belarusiskaСупольнасць Божая (Supolʹnascʹ Božaâ)
• bulgariskaБожия общност (Božiâ obŝnost)
• bhojpuriभगवान के समुदाय के बा (bhagavāna kē samudāya kē bā)
• bambaraAla ka jɛkulu
• bengaliঈশ্বরের সম্প্রদায় (īśbarēra sampradāẏa)
• bosniskaZajednica Boga
• katalanskaComunitat de Déu (Comunitat de Déu)
• cebuanoKomunidad sa Dios
• centralkurdiskaکۆمەڵگەی خودا (ḵۆmەڵgەy̰ kẖwdạ)
• korsikanskaCumunità di Diu (Cumunità di Diu)
• tjeckiskaSpolečenství Boží (Společenství Boží)
• walesiskaCymuned Duw
• danskaGuds fællesskab
• tyskaGemeinschaft Gottes
• dogriपरमातमा दा समुदाय (paramātamā dā samudāya)
• divehiކޮމިއުނިޓީ އޮފް ގޯޑް (komi‘uniṭī ‘of gōḍ)
• eweMawu ƒe Habɔbɔ
• grekiskaΚοινότητα του Θεού (Koinótēta tou Theoú)
• engelskaCommunity of God
• esperantoKomunumo de Dio
• spanskaComunidad de Dios
• estniskaJumala kogukond
• baskiskaJainkoaren komunitatea
• persiskaجامعه خدا (jạmʿh kẖdạ)
• finskaJumalan yhteisö (Jumalan yhteisö)
• filippinskaPamayanan ng Diyos
• franskaCommunauté de Dieu (Communauté de Dieu)
• västfrisiskaMienskip fan God
• iriskaPobal Dé (Pobal Dé)
• skotsk gaeliskaCoimhearsnachd Dhè (Coimhearsnachd Dhè)
• galiciskaComunidade de Deus
• guaraníComunidad Ñandejára rehegua (Comunidad Ñandejára rehegua)
• konkaniदेवाचो समुदाय (dēvācō samudāya)
• gujaratiભગવાનનો સમુદાય (bhagavānanō samudāya)
• hausaAl'ummar Allah
• hawaiiskaKaiāulu o ke Akua (Kaiāulu o ke Akua)
• hebreiskaקהילת אלוהים (qhylţ ʼlwhym)
• hindiभगवान का समुदाय (bhagavāna kā samudāya)
• hmongspråkLub zej zog ntawm Vajtswv
• kroatiskaBožja zajednica (Božja zajednica)
• haitiskaKominote Bondye
• ungerskaIsten közössége (Isten közössége)
• armeniskaԱստծո համայնք (Astco hamaynkʻ)
• indonesiskaKomunitas Tuhan
• igboObodo Chineke
• ilokoKomunidad ti Dios
• isländskaSamfélag Guðs (Samfélag Guðs)
• italienskaComunità di Dio (Comunità di Dio)
• japanska神の共同体 (shénno gòng tóng tǐ)
• javanesiskaKomunitas Gusti Allah
• georgiskaღმერთის საზოგადოება (ghmertis sazogadoeba)
• kazakiskaҚұдайдың қауымдастығы (Kˌұdajdyң kˌauymdastyġy)
• kambodjanskaសហគមន៍នៃព្រះ
• kannadaದೇವರ ಸಮುದಾಯ (dēvara samudāya)
• koreanska하나님의 공동체 (hananim-ui gongdongche)
• krioKɔmyuniti fɔ Gɔd
• kurdiskaCivata Xwedê (Civata Xwedê)
• kirgiziskaКудайдын жамааты (Kudajdyn žamaaty)
• latinCommunitas Dei
• luxemburgiskaGemeinschaft vu Gott
• lugandaEkibiina kya Katonda
• lingalaLisanga ya Nzambe
• laotiskaຊຸມຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ
• litauiskaDievo bendruomenė (Dievo bendruomenė)
• lushaiPathian khawtlang
• lettiskaDieva kopiena
• maithiliभगवान के समुदाय (bhagavāna kē samudāya)
• malagassiskaFiombonan’Andriamanitra
• maoriHapori o te Atua
• makedonskaБожја заедница (Božǰa zaednica)
• malayalamദൈവത്തിന്റെ സമൂഹം (daivattinṟe samūhaṁ)
• mongoliskaБурханы нийгэмлэг (Burhany nijgémlég)
• marathiदेवाचा समुदाय (dēvācā samudāya)
• malajiskaMasyarakat Tuhan
• maltesiskaKomunità ta’ Alla (Komunità ta’ Alla)
• burmesiskaဘုရားအသိုင်းအဝိုင်း (bhurarraasineaawine)
• nepalesiskaभगवानको समुदाय (bhagavānakō samudāya)
• nederländskaGemeenschap van God
• norskaGuds fellesskap
• nordsothoSetšhaba sa Modimo (Setšhaba sa Modimo)
• nyanjaGulu la Mulungu
• oromoHawaasa Waaqayyoo
• oriyaଭଗବାନଙ୍କ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ | (bhagabānaṅka sampradāẏa |)
• punjabiਰੱਬ ਦਾ ਭਾਈਚਾਰਾ (raba dā bhā'īcārā)
• polskaWspólnota Boga (Wspólnota Boga)
• afghanskaد خدای ټولنه (d kẖdạy̰ ټwlnh)
• portugisiskaComunidade de Deus
• quechuaComunidad de Dios
• rumänskaComunitatea lui Dumnezeu
• ryskaСообщество Бога (Soobŝestvo Boga)
• kinjarwandaUmuryango w'Imana
• sanskritईश्वरस्य समुदायः (īśvarasya samudāyaḥ)
• sindhiخدا جي ڪميونٽي (kẖdạ jy ڪmywnٽy)
• singalesiskaදෙවියන්ගේ ප්රජාව (දෙවියන්ගේ ප්රජාව)
• slovakiskaSpoločenstvo Božie (Spoločenstvo Božie)
• slovenskaBožja skupnost (Božja skupnost)
• samoanskaNuu o le Atua
• shonaNharaunda yaMwari
• somaliskaBulshada Ilaahay
• albanskaKomuniteti i Zotit
• serbiskaЗаједница Божија (Zaǰednica Božiǰa)
• sydsothoSechaba sa Molimo
• sundanesiskaKomunitas Allah
• swahiliJumuiya ya Mungu
• tamilகடவுளின் சமூகம் (kaṭavuḷiṉ camūkam)
• teluguదేవుని సంఘం (dēvuni saṅghaṁ)
• tadzjikiskaҶамъияти Худо (Ҷamʺiâti Hudo)
• thailändskaชุมชนของพระเจ้า (chumchn k̄hxng phracêā)
• tigrinjaማሕበረሰብ ኣምላኽ (mahhībērēsēbī ʿaምlakxī)
• turkmeniskaTaňrynyň jemgyýeti (Taňrynyň jemgyýeti)
• filippinskaPamayanan ng Diyos
• turkiskaTanrı topluluğu (Tanrı topluluğu)
• tsongaNtlawa wa Xikwembu
• tatariskaАлла җәмгыяте (Alla җəmgyâte)
• uiguriskaتەڭرىنىڭ جامائىتى (tەṉgry̱ny̱ṉg jạmạỷy̱ty̱)
• ukrainskaСпільнота Божа (Spílʹnota Boža)
• urduخدا کی جماعت (kẖdạ ḵy̰ jmạʿt)
• uzbekiskaXudo jamoasi
• vietnamesiskaCộng đồng của Chúa (Cộng đồng của Chúa)
• xhosaUluntu lukaThixo
• jiddischקהילה פון גאָט (qhylh pwn gʼát)
• yorubaAgbegbe Olorun
• kinesiska上帝的共同体 (shàng dì de gòng tóng tǐ)
• zuluUmphakathi kaNkulunkulu

Fler ord